Español rioplatense para extranjeros

06/12/2023

Ortografía | Coma antes de «y»

En el armario, puso la vajilla; en el cajón, los cubiertos, y, en la despensa, la comida.

Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y se fue.

Le aconsejé que no fuera, y no hizo caso.

Vio despistada, y sola, a Ana.

Ven, Juan, y ayúdame, por favor.

23/08/2023

23/08/2023

El SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, un sistema de evaluación y certificación (online) del grado de dominio del español dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes.
El SIELE está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Salamanca, que garantizan estándares de calidad de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas y la incorporación en el examen las distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico.
El SIELE certifica el grado de competencia de la lengua española a través de cuatro pruebas: comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa.

Si necesitás certificar tu español para un trabajo o un estudio universitario, tenés que rendir el SIELE. Para eso es necesario que te prepares con profesores certificados.
Me llamo Cecilia Antonelli. Soy profesora nativa de lengua española especializada en ELE y te puedo preparar para tu examen SIELE.
WhatsApp: +54 9 2944690022

18/06/2023

Reservá tu clase de español para certificar las pruebas SIELE.

08/01/2023

¿«Asimismo», «así mismo» o «a sí mismo»?

asimismo → grafía recomendada para ‘también’ («Asimismo, noté que estaba cansado»).

así mismo → «así + mismo» ‘de esa misma manera’ («¿Ves cómo es? Pues así mismo debes hacerlo») o alternativa desaconsejada de «asimismo» ‘también’.

a sí mismo → «a + sí + mismo» («Se retó incluso a sí mismo»).

08/01/2023

| «tip»

Aunque su uso se está extendiendo en español, «tip» es un anglicismo que se puede sustituir por expresiones como «truco», «recomendación», «consejo»… Así, en lugar de «5 tips para triunfar en redes», se podría decir «5 consejos para triunfar en redes».

08/01/2023

Estas son las formas adecuadas de algunas expresiones latinas:

motu proprio (❌ motu propio, ❌ de motu proprio)
grosso modo (❌ a grosso modo)
in medias res (❌ in media res)
urbi et orbi (❌ urbi et orbe)
statu quo (❌ status quo)
stricto sensu (❌ stricto senso)

08/01/2023

La RAE presenta las novedades de la versión electrónica 23.6 del «Diccionario de la lengua española», de la mano del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la directora de la 24.ª edición del «DLE», la académica Paz Battaner.

🔴 En directo: http://ow.ly/O8xq50M7UGQ.

29/12/2022

Las reglas de acentuación de las palabras están para ser cumplidas y así mejorar tu comunicación escrita.

28/12/2022

Monosílabos diacríticos.