Terciario Nichia - Instituto Superior de Estudios Japoneses

📆 Calendario del segundo cuatrimestre.

¡Las inscripciones para empezar a cursar en agosto están abiertas!

国際協力機構

👉🏻Hoy les contamos sobre una actividad especial que tuvimos la semana pasada.

Nos visitó el Sr. ISHIBASHI Tasuku, Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) en Argentina. Junto a la Sra. Claudia Shinzato, encargada del área de Cooperación Técnica, dictaron una clase especial en el Seminario de Relaciones entre Argentina y Japón.

¡Muchas gracias por su visita!

茶道

🍵¡Lanzamos una nueva edición del curso “Los cinco sentidos en la ceremonia del té”, a cargo de nuestra profe Malena Higashi !

💻Se trata de una nueva edición del curso ya dictado en 2025. Será en formato virtual, sincrónico y a disposición para ver de manera asincrónica durante un mes.

🗨️Te invitamos a ver el post con toda la info, y escribirnos comentarios si querés saber más.

平家物語

¡Hoy volvemos a tener !

📖Compartimos hoy una cita de literatura clásica. Se trata del inicio del “Heike monogatari” (traducido como “Historia de los Heike” o “Cantar de los Heike), una obra que narra los enfrentamientos entre los clanes Heike y Minamoto, ocurridos a fines del siglo XII y que marcaron el fin del periodo Heian.

🗣️Estos relatos sobre la derrota del clan Heike circularon de manera oral y musical, a través de trovadores itinerantes que cantaban acompañados de un instrumento de cuerda denominado “biwa”. Hoy, las voces de aquellos músicos han llegado a nuestras manos gracias a la labor de copistas que pusieron el texto por escrito y así lo guardaron para la posteridad. Como las obras compuestas de este modo, oralmente, al Heike monogatari se lo conoce como una obra anónima.

🌸La cita de hoy corresponde a las primeras líneas de este libro, y marca el tema principal de la narración: la impermanencia. El poder, dice el Heike, es tan efímero como una noche de primavera…

¿Conocían este libro?, ¿lo leyeron?
En nuestra carrera lo trabajamos en una materia de primer año: Literatura Japonesa 1. ¡Ya abrimos las inscripciones para empezar en agosto! Vení a formarte con nosotros.

👉🏻En el día de ayer recibimos a Verónica Irei, asesora de becas de la Embajada de Japón, y a Christian Giordano, ex becario y docente del Terciario. Brindaron una charla informativa sobre las becas MEXT, disponibles para aspirantes argentinos, y compartieron con nuestros estudiantes cómo fueron sus experiencias en Japón.

🙇🏻‍♀️💪🏻Agradecemos a todos los participantes y les deseamos éxitos en sus postulaciones.

🎶🗾¿Te interesa la música japonesa? Participá de una experiencia única…

🎵Tendrás la posibilidad de aprender sobre la historia de esta música, además de escuchar y tocar el koto o cítara japonesa, un instrumento ancestral y de una sonoridad única.

🗓Martes 07 de julio de 18.30 a 20.00 horas - Pringles 268, Ciudad de Buenos Aires.

❗Se trata de un encuentro arancelado, con el profesor Andrés Duarte Loza . Cupos limitados.

Dejanos un comentario y te enviamos el link de inscripción.

👐Hoy te contamos que estamos iniciando una nueva amistad con una universidad nacional: la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, unidad académica Caleta Olivia

💻En abril recibimos la visita de la docente Natalia Soria , a cargo del Taller literario abierto a todo público de esa unidad académica. Y el pasado martes 19 de mayo, a las 18 horas, dictamos una clase virtual e introductoria sobre Literatura Japonesa para sus estudiantes.

¡Gracias a Natalia y a todos los participantes!
Pronto realizaremos más actividades en conjunto 🙂

¡Hoy tenemos !

❤️Ki no Tsurayuki, un poeta japonés del siglo X, nos trae una reflexión sobre el poder de la poesía… Suavizar las relaciones, consolar el corazón, conmover el espíritu.

📖Estas palabras forman parte del “Prefacio en kana” de la compilación de poemas clásicos más importante del periodo Heian, titulada “Kokinwakashū” (Compilación de poemas japoneses antiguos y modernos), que tuvo una enorme influencia en obras posteriores como La historia de Genji de Murasaki Shikibu.

La cita fue tomada de la traducción de Torquil Duthie, de ediciones Trotta

¿Conocías este libro?
¿Te gusta la poesía japonesa?

浅野 いにお

En lo que cree que es un momento cúlmine de su vida, Punpun, el protagonista del manga Oyasumi Punpun, recuerda esta frase de su padre.

Se trata de una de las obras del mangaka Asano Inio, publicada en Japón entre 2007 y 2013. En Argentina fue publicada por la editorial .ar , con traducción de Pablo Tschopp.

¿Estás leyendo algo de Asano? ¿O algún otro manga?

斉藤正作

El jueves pasado realizamos la primera salida didáctica del año: visitamos la muestra “Conversaciones en la bruma” en el .oriental

Pudimos recorrer la exhibición permanente y esta muestra, dedicada a obras del artista japonés Saito Shosaku y de la artista argentina Karen Spahn. También escuchamos una charla entre ella y Raquel Minetti, curadora de la muestra.

¡Muchas gracias, Karen y Raquel, por la charla, y al .oriental por la invitación!