21/08/2026
Presentación de libro | La metamorfosis de los insectos de Surinam 🦋
Traducido por Mica, gestora, creadora y profe de Neerlandés en Córdoba! ❤️
Maria Sibylla Merian (Frankfurt 1647- Ámsterdam 1717) fue una artista e investigadora excepcional, considerada una de las precursoras de la entomología moderna. Su mirada curiosa y rigurosa la llevó a estudiar durante décadas insectos, plantas y sus transformaciones, dejando una obra fundamental para la historia de la ciencia y la ilustración científica.
En 1699, a los 52 años, viajó con su hija menor a Surinam a investigar la flora y fauna tropical. En 1705 publica en Ámsterdam el resultado de su investigación. El libro reúne descripciones e ilustraciones extraordinarias de la flora y fauna tropicales y constituye un testimonio único del trabajo de una mujer pionera en su tiempo.
Fue traducido del neerlandés para ReVelada Editorial (Carmín Santos Posca y Fernanda Genobesio Nanda).
En la presentación conversaremos con Guadalupe Lucero (Guadalupe Lucero), la traductora Micaela van Muylem
(Micaela van Muylem ) y Gabriela Milone (Gabriela Milone)
📅 Viernes 28 de agosto, 19 h
📍 Goethe-Institut Córdoba (Kultur Ensemble Córdoba, Ayacucho 46)
🗣️ Actividad en español
🎟️ Entrada libre y gratuita