Salman Farsi - Clases de Persa

🇮🇷 Hoy se celebra en el día de la soberanía del golfo, recordando cuando expulsaron a Portugal y recuperaron el puerto llamado hoy "Bandar Abbas" (bandar = puerto, en persa).

Las Malvinas son de Argentina 🇦🇷 y el Golfo, pérsico.

21 de abril. Día de Saadi de Shiraz.

"Tres cosas hay que no se sostienen sin tres cosas: el dinero sin comercio, la ciencia sin debate y un reino sin política."

"El perfume de un corazón puro se siente en todas partes". Proverbio persa. 🌷

La "e" final escrita (ه) viene del persa medio (pahlaví) donde existía un sufijo conocido como "ag" entonces خانه "jâné" (casa) o bien نامه "nâmé" se pronunciaba خانَگ "jânag" y نامَگ "nâmag". Esa última گ "g" se perdió entonces quedo una vocal final que se debe de pronunciar y escribir para no confundirla con otras palabras, por la misma razón es que se usa esa vocal corta final, que se escribe y se pronuncia.

También en las palabras que vienen del árabe y originalmente en ese idioma se escriben con "taa marbuta" (esa "a" o "ah" final del árabe) en persa mutaron con esta "e" final y que para parecerse a su original en árabe esa última vocal corta "e" debe de escribirse y pronunciarse, como es el caso de "seiiedé" سیده que en el árabe original es "saída".

Por lo general en el persa hablado en Afganistán, esta última vocal corta "e" escrita, se pronuncia como "a" y lo acentúan con énfasis.

Saludos.
Les cuento que este viernes comenzamos con un taller de Rumi. Serán tres clases y vamos a explorar los temas centrales de las enseñanzas de este maestro espiritual persa.

Para inscripciones e informes:
https://pitagorica.net/e/rumi-la-vida-del-amor

Tenemos el gusto de anunciarles que el martes 08/03/22 vamos a comenzar un nuevo grupo de estudio de lengua persa (farsi), nivel inicial, las clases serán semanales de 2 HS. El horario será de 19 a 21 HS (horario de Argentina GMT -3) , una vez por semana.

Las vacantes están disponibles para estudiantes de cualquier país hispanohablante y tenemos todos los medios de pago (CBU, Mercado Pago y PayPal para el exterior).

El curso cuenta con el material y certificados internacionales de la Fundación Saadi por cada nivel aprobado. La plataforma de estudios será Zoom.

Consultas e inscripciones por privado. ⬇️
https://wa.link/kz5z3u

Línea artesanal Salman Farsi
Informes y pedidos por privado.

JABÓN BELDI (صابون بلدی،صابون سیاه)

El Jabón Beldi, también conocido como Jabón Negro, es originario de Marruecos.
Ligado a la cultura del Hammam (baño), se utiliza dentro del ritual de limpieza corporal y mental de estos baños públicos.

En Irán, al noroeste en la ciudad de Maraghe (مراغه), provincia de Azerbaiyán oriental se produce este jabón negro.

En los baños árabes, turcos o persas se utiliza vapor, proporcionando en la estancia las condiciones óptimas de calor y humedad para ablandar la piel, abrir los poros, y aprovechar al máximo el tratamiento.

En casa puedes tratar de recrear, en lo posible, estás condiciones, manteniendo el baño húmedo y caliente, con una ducha, o sumergiéndote en agua caliente dentro de la bañera por un rato.

Según la UNESCO, hay cuatro lenguas denominadas clásicas: El sánscrito, el latín, el griego y el persa, siendo la dulce lengua persa la única de estas cuatro que además es una lengua viva, es decir hasta el día de hoy tiene hablantes nativos y puede expresar cualquier concepto contemporáneo.

"Si tienes intención para un año, cosecha trigo.

Si tienes intención para diez años, planta árboles.

Si tienes intención para cien años, educa al ser humano".

20 de Dei aniversario del martirio de Amir Kabir.

Feliz .

Estos tres magos tenían como nombre original en persa: Manucher, Garshasp, Bastavarai y amen de que Persia y Roma estaban en conflicto, emprendieron su viaje

El Instituto Salman Farsi les desea a todos un feliz y próspero año 2022.

Feliz Navidad 2021. 🌷🎄

El Instituto Salman Farsi les desea una muy feliz navidad, que sea una noche de armonía, gozo y buena compañía.

En el mundo iranio, la festividad del solsticio es conocida como "shab-e ialdá" (Noche Ialdá). Es decir, cuando la luz vence a la oscuridad.

Además de la decoración típica y los manjares, esta vez estrenamos una edición de lujo del "Shahname" (El libro de los reyes) de Ferdosí. Muchas gracias a quienes me lo han hecho llegar a Argentina 🇦🇷 desde Irán 🇮🇷

Para toda larga noche, hay un amanecer.

Mi querido corazón..nunca creas que eres mejor que los demás.
Escucha sus penas con compasión.
Si quieres la paz no abrigues malos pensamientos,
no difundas chismes y no enseñes sobre lo que no conoces.

"De las miles de mujeres

que mañana bajarán del tren

solo una es hermosa,

las demás son pasajeros"

Shams Langroodi

Florece el Jacarandá en Buenos Aires y es momento para releer este poema de Jorge Luis Borges donde interviene la literatura persa:

The Unending Rose.

A los quinientos años de la Hégira
Persia miró desde sus alminares
la invasión de las lanzas del desierto
y Attar de Nishapur miró una rosa
y le dijo con tácita palabra,
como el que piensa, no como el que reza:
-Tu vaga esfera está en mi mano. El tiempo
nos encorva a los dos y nos ignora
en esta tarde de un jardín perdido.
Tu leve peso es húmedo en el aire.
La incesante pleamar de tu fragancia
sube a mi vieja cara que declina
pero te sé más lejos que aquel niño
que te entrevió en las láminas de un sueño
o aquí en este jardín, una mañana.
La blancura del sol puede ser tuya
o el oro de la luna o la bermeja
firmeza de la espada en la victoria.
Soy ciego y nada sé, pero preveo
que son más los caminos. Cada cosa
es infinitas cosas. Eres música,
firmamentos, palacios, ríos, ángeles,
rosa profunda, ilimitada, íntima,
que el Señor mostrará a mis ojos muertos.

9 de noviembre, aniversario del nacimiento del Allamah Muhammad Iqbal Lahuri, legado compartido por Irán y Pakistán.

Felicidades a todos los amantes de la lengua persa en su extensión total.

- -

Linguist Iskandar Ding considers the seemingly untranslatable idea of ناز/nāz.

Whilst many learners who encounter the word nāz are given the rough translation of ‘cute,’ nāz carries much more significance. It is a trait, a state of being that warms, frustrates and therefore entices the heart.

Such emotions exist in other cultures to be sure, but it is in Persianate culture that so much meaning has been captured by a single word...

https://persianlanguageonline.com/word-of-the-month-with-iskandar-ding-%d9%86%d8%a7%d8%b2-naz/

The grammar of colloquial Persian doesn't significantly differ from that of the written language; however, the spoken everyday language is full of local colour and flavour, and the presence of many regional accents and dialects makes it difficult for learners of Persian to follow. However, there are grammatical rules that help.

Read our latest blog post to learn more

https://persianlanguageonline.com/spoken-persian-in-iran/

Hoy es el día internacional de Ciro el Aquemenida.

Tenemos el gusto de anunciarles que el lunes 01/11/21 vamos a comenzar un nuevo grupo de estudio de lengua persa (farsi), nivel inicial, las clases serán semanales de 2 HS. El horario será de 19 a 21 HS (horario de Argentina GMT -3) , una vez por semana.

Las vacantes están disponibles para estudiantes de cualquier país hispanohablante y tenemos todos los medios de pago (CBU, Mercado Pago o Pay Pal para el exterior).

El curso cuenta con el material y certificados internacionales de la Fundación Saadi por cada nivel aprobado. La plataforma de estudios será Zoom. Consultas e inscripciones por privado:
https://api.whatsapp.com/send?phone=541138091578

Tenemos el gusto de anunciarles que el lunes 01/11/21 vamos a comenzar un nuevo grupo de estudio de lengua persa (farsi), nivel inicial, las clases serán semanales de 2 HS. El horario será de 19 a 21 HS (horario de Argentina GMT -3) , una vez por semana.

Las vacantes están disponibles para estudiantes de cualquier país hispanohablante y tenemos todos los medios de pago (CBU, Mercado Pago o Pay Pal para el exterior).

El curso cuenta con el material y certificados internacionales de la Fundación Saadi por cada nivel aprobado. La plataforma de estudios será Zoom. Consultas e inscripciones por privado.

El viaje del alma.

En Pitagorica online estamos llevando a cabo este seminario donde brindamos herramientas conceptuales detalladas y extensas para abordar la magna obra de Attar; "El lenguaje de los pájaros" منطق الطیر 🐦

Podes sumarte y ver las clases pasadas en diferido. 👇
https://pitagorica.net/e/elviaje-espiritualdelalma

Navasard, el año nuevo armenio

Navasard, el año nuevo armenio y su relación con Noruz.

https://otralectura.com/2021/10/19/navasard-el-ano-nuevo-armenio/

Navasard, el año nuevo armenio Navasard es la fiesta del año nuevo tradicional de Armenia

🔴 HOY.

Actividad libre y gratuita.
Inscripciones:
[email protected]

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte

🌷¡Saludos! 11/09/21
Los esperamos a esta charla libre y gratuita:
https://pitagorica.net/e/la-mistica-persa

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte "La conferencia de los pájaros" - Attar y su legadoLa literatura persa, en el último milenio se ha destacado por por transmitir una de las más ricas tradicio...

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte

🌷¡Saludos! 11/09/21
Los esperamos a esta charla libre y grauita:
https://pitagorica.net/e/la-mistica-persa

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte "La conferencia de los pájaros" - Attar y su legadoLa literatura persa, en el último milenio se ha destacado por por transmitir una de las más ricas tradicio...

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte

🌷¡Saludos! 11/09/21
Los esperamos a esta charla libre y gratuita:
https://pitagorica.net/e/la-mistica-persa

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte "La conferencia de los pájaros" - Attar y su legadoLa literatura persa, en el último milenio se ha destacado por por transmitir una de las más ricas tradicio...

LEANDRO BRACAMONTE, es Profesor de Lengua persa para extranjeros por la Fundación Sa’adi de la Universidad Allamah Tabataba'i y Licenciado en Lengua y Literatura persa por Al-Mustafa International University. Es Coordinador del Área de Lengua y Literatura Persa del Centro de Estudios Islámicos Árabes y Persas Dr. Osvaldo A. Machado Mouret, Unidad Académica Asociada a Al-Mustafa International University. Dirige el Instituto Salman al Farsi de Argentina. En el marco del ciclo de conferencias gratuitas de «Pitagórica - Escuela Online de Conocimientos Primordiales», el sábado 11 de septiembre, en el horario de 10:00 a 11:30 (ARG) | 15:00 a 16:30 (ESP) dará una charla sobre la mística persa en la poesía sufi abordando como tema «La Conferencia de los Pájaros. Attar y su Legado». En los próximos días publicaremos el enlace.

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte

🌷¡Saludos! 11/09/21
Los esperamos a esta charla grauita y libre:
https://pitagorica.net/e/la-mistica-persa
https://www.youtube.com/watch?v=9wHavVZVPjY

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte "La conferencia de los pájaros" - Attar y su legadoLa literatura persa, en el último milenio se ha destacado por por transmitir una de las más ricas tradicio...

🌷¡Saludos!
Les cuento que éste sábado a las 12 AM de Argentina 🇦🇷 vamos a comenzar un taller de Rumi de dos encuentros (cada 15 días).
Más información. ⬇️
https://madrasa-rabbani.com.ar/cursos/rumi-para-principiantes

El Libro de las Mil y Una Noches: conferencia de Jorge Luis Borges (Siete Noches III)

📚 Jorge Luis Borges, conferencia:
Oriente y Occidente, diálogos y desencuentros, Las mil y una noches.
https://youtu.be/dLe71IxgiNo

El Libro de las Mil y Una Noches: conferencia de Jorge Luis Borges (Siete Noches III) Entre junio y agosto de 1977, Jorge Luis Borges brinda una serie de siete conferencias que versaron sucesivamente sobre ‘La Divina Comedia’, ‘La pesadilla’, ...

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte

🌷¡Saludos! 11/09/21
Los esperamos a esta charla grauita y libre:
https://pitagorica.net/e/la-mistica-persa
https://www.youtube.com/watch?v=9wHavVZVPjY

Cápsula "La mística persa en la poesía sufi" Profesor Leandro Bracamonte "La conferencia de los pájaros" - Attar y su legadoLa literatura persa, en el último milenio se ha destacado por por transmitir una de las más ricas tradicio...

🌷¡Saludos!
Les cuento que éste sábado a las 12 AM de Argentina 🇦🇷 vamos a comenzar un taller de Rumi de dos encuentros (cada 15 días).
Más información. ⬇️
https://madrasa-rabbani.com.ar/cursos/rumi-para-principiantes