Centro Integral Daiwa

La comunidad nikkei tiene más de un siglo de historia en Argentina. La gran mayoría de los inmigrantes que se trasladaron desde Japón durante el siglo XX lo hicieron desde Okinawa. Allí se libró una de los enfrentamientos más cruentos de la Segunda Guerra Mundial, que reimpulsó el desplazamiento de numerosos okinawenses.

En Argentina, afianzar una memoria colectiva que reflexione sobre la propia historia —la guerra y la migración, las artes, la cultura y la religión— es una manera de honrar a nuestros predecesores. Aquellos que tal vez no tuvieron voz para enunciar lo trágico, pero que han transmitido a sus hijos el afecto y el respeto por el lugar de origen, formaron las bases de la cultura okinawense local.
Las causas que en muchos casos condujeron al silencio son las que hoy nos motivan a postular una memoria, formulada en comunidad.

A 80 años del fin de la guerra, invitamos a la comunidad a conversar sobre las implicancias de la historia en el presente, para construir un saber propio y orientado hacia la consolidación de la identidad uchinaanchu local.

Charlas:
📖 “Materialidad (perdida) y memoria. Dinero y moneda en Ryukyu” por el Dr. Diego M. Santos. Docente en la Universidad Pedagógica Nacional donde dicta Historia de China y de Asia Central y coordina las carreras de Historia.

📖 “Políticas de Memoria, Paz e Identidad en Okinawa” por el Dr. Pablo Gavirati Miyashiro. Integrante del Grupo de Estudios del Este Asiático del Instituto de Investigaciones “Gino Germani” (UBA).

📖 “Historia y cultura okinawense en artistas de post-guerra” por la Lic. Manuela Trejo Arakaki. Licenciada en Historia del Arte (UBA). Doctoranda en Historia y Teoría de las Artes con una investigación sobre textos estéticos en la comunidad okinawense en Argentina.

🎼 Música en vivo
Ensamble de música okinawense formado en el año 2001. Su creador, Rubén Isaac Sánchez, interpreta canciones del repertorio minyo de Okinawa, a los cuales suma instrumentos y músicos de diversas tradiciones.

📆 Viernes 31/10
🕔 18:30 a 20:30 h
📍Centro Daiwa. Pasaje Albania 4507, barrio Monte Castro (CABA)
1° piso por escalera

📋 Participación libre con inscripción (capacidad limitada) en:
https://forms.gle/usK91GUripXC4AEB8

El Cantar de Heike 平家物語 (Heike no Monogatari) es una obra canónica de la literatura japonesa. Escrita durante el siglo XIII, esta obra continúa circulando en la cultura de Japón tanto en las escuelas como en la teoría literaria e histórica.
Sus episodios constituyen una fuente de interés incluso en las series animadas, como la fantástica adaptación de Naoko Yamada en 2021.

En este curso a cargo de Ivana sensei entraremos en la historia del Heike contada a través del anime. Se realizará un análisis del contexto histórico y artístico para explorar el género y sus significados en el Japón clásico, y luego revisaremos la serie animada para descubrir sus recursos narrativos y la forma en que aporta nuevas dimensiones al relato original.

一緒に楽しみましょう!

A cargo de la profesora Ivana Alvis. Docente y traductora de idiomas japonés, inglés y portugués. Ex becaria Monbusho del Ministerio de Educación de Japón. Cursó la Licenciatura en Letras en la Universidad de Buenos Aires.

📆Sábados 20 y 27 de septiembre
🕔11 h
💻 Virtual por Zoom

Actividad con inscripción previa:
📧[email protected]
📞11 7059 3720 (whatsapp)

📢Nuevo curso de idioma japonés inicial ようこそ!

📌Contenidos
Silabarios hiragana y katakana
Verbos: forma ます
Gramática: partículas básicas, pronombres demostrativos

📌Metodología
Énfasis en la construcción del pensamiento situacional. Material bibliográfico orientado a la ejercitación del idioma extranjero en contextos de habla y escucha cotidianos.

📌Objetivos
Que los estudiantes puedan adquirir las estructuras gramaticales básicas a través de su inserción en situaciones reales, para fomentar el desarrollo cognitivo de la lengua.

📆Inicio del trimestre: 9 de septiembre

Informes e inscripción:
📧[email protected]
📞117 059 3720 (whatsapp)

Clases de cocina japonesa 🍜 con 10 Recetas Japonesas

En este curso Cami sensei nos propone una pregunta: ¿por qué se come lo que se come hoy en día en Japón?

El programa se divide en dos encuentros en donde se aprenderán las técnicas de preparación y cocción de los alimentos, así como la historia y las versiones de cada plato. El objetivo es poder acercar la gastronomía japonesa actual, e integrar sus sabores a nuestra vida cotidiana.

El curso incluye la materia prima y degustación de todo lo que cocinemos. いらっしゃいませ!

📆Lunes 8 y 15 de septiembre
🕛19 a 22 h
📍Pasaje Albania 4507 (CABA)

Cupos limitados. Informes e inscripción:
📧[email protected]
📞117 059 3720

Clases de cocina japonesa 🍜 con

En este curso Cami sensei nos propone una pregunta: ¿por qué se come lo que se come hoy en día en Japón?

El programa se divide en dos encuentros en donde se aprenderán las técnicas de preparación y cocción de los alimentos, así como la historia y las versiones de cada plato. El objetivo es poder acercar la gastronomía japonesa actual, e integrar sus sabores a nuestra vida cotidiana.

El curso incluye la materia prima y degustación de todo lo que cocinemos. いらっしゃいませ!

📆Lunes 25/08 y 15/09
🕛19 a 22 h
📍Pasaje Albania 4507 (CABA)

Cupos limitados. Informes e inscripción:
📧[email protected]
📞117 059 3720

Desde una perspectiva histórica del Japón, haremos un recorrido desde el surgimiento de la prosa hasta la modernidad. Se hará mención de los libros canónicos de su literatura, para sentar las bases de futuras lecturas y organizar así el fascinante mundo literario japonés.

一緒に楽しみましょう!

A cargo de la profesora Ivana Alvis. Docente y traductora de idiomas japonés, inglés y portugués. Ex becaria Monbusho del Ministerio de Educación de Japón. Cursó la Licenciatura en Letras (orientación lingüística) en la Universidad de Buenos Aires.

📆Sábado 23 de agosto
🕔11 h
💻 Virtual por Zoom

Actividad con inscripción previa:
📧[email protected]
📞11 7059 3720 (whatsapp)

Clase abierta de Idioma Japonés🎌

En esta clase a cargo de Rita sensei aprenderemos sobre los distintos sistemas de escritura japonesa, los registros de la lengua, y la pronunciación correcta de las palabras y frases básicas del idioma.

ようこそ!

📆Sábado 26 de julio
🕔10 h
💻 Virtual por Zoom

Actividad gratuita con inscripción previa:

📧[email protected]
📞11 7059 3720 (whatsapp)

Todos los meses nos reunimos con la profesora para bordar🧵

La técnica del sashiko es una de las tantas prácticas artesanales japonesas que perviven hace siglos, gracias al interés de personas de todo el mundo que continúan explorando sus posibilidades.

¿Qué prendas y objetos te gustaría bordar?

📌Próximo encuentro:
Miércoles 23 de julio
15 a 18 h

📍Centro Daiwa. Pasaje Albania 4507 (CABA)

Actividad arancelada con inscripción previa. Cupos limitados

📧 [email protected]
📞117 059 3720

📢Inscripciones abiertas para los cursos iniciales ようこそ!

📌Contenidos
Silabarios hiragana y katakana
Verbos: forma ます
Gramática: partículas básicas, pronombres demostrativos

📌Metodología
Énfasis en la construcción del pensamiento situacional. Material bibliográfico orientado a la ejercitación del idioma extranjero en contextos de habla y escucha cotidianos.

📌Objetivos
Que los estudiantes puedan adquirir las estructuras gramaticales básicas a través de su inserción en situaciones reales, para fomentar el desarrollo cognitivo de la lengua.

📆Inicio del segundo cuatrimestre: 29 de julio

Informes e inscripción:
📧[email protected]
📞117 059 3720 (whatsapp)

Clase abierta de Idioma Japonés🎌

En esta clase a cargo del profesor Matías Kenji Neho aprenderemos sobre los distintos sistemas de escritura japonesa, los registros de la lengua, y la pronunciación correcta de las palabras y frases básicas del idioma.

ようこそ!

📆Martes 15 de julio
🕔18 h (presencial)
📍Centro Daiwa. Pasaje Albania 4507, CABA

Actividad gratuita con inscripción previa:

📧[email protected]
📞11 7059 3720 (whatsapp)

Estás buscando aprender artes y técnicas japonesas tradicionales? 🎌

Te esperamos en nuestros talleres! Contamos con un hermoso plantel docente y espacios de trabajo cómodos y equipados. ようこそ!

Informes e inscripción:
📞117 059 3720 (whatsapp)
📧 [email protected]

El jardín como práctica estética en Japón resulta en paisajes que nos convocan. Convocan sus colores, formas y texturas, sus aromas, sonidos, su conjunto: interpelan contemplativamente, pero más aún, invitan a adentrarse, a sumergirse con los sentidos abiertos.

El jardín japonés representa un estímulo que excede la categoría de hábitat. Es controlada y a la medida de sus habitantes —hombres y dioses—, pero no pierde de vista su vínculo con la naturaleza. Forma parte de ella y a la vez del hombre, porque no subyace la escisión, propia de Occidente, que la separa de la vida humana.

En esta charla abierta indagaremos en los períodos, las tipologías y los sentidos del jardín japonés a lo largo de la historia. Los invitamos a explorar este arte junto a Élber Sánchez y Manuela Trejo Arakaki.

📅Sábado 5 de julio
🕓16 a 18 h
📍Pasaje Albania 4507 (CABA)

Actividad gratuita con inscripción previa en:

📧[email protected]
📞117 059 3720