23/08/2025
Hoy sale a la venta un trabajo que hemos comenzado hace más de diez años, una nueva traducción comentada del quechua al español del Manuscrito de Huarochiri, un texto colonial del siglo XVII. Llegamos a esta tarea casi sin proponérnoslo. Queríamos formar un grupo de lectura informal, una tertulia para profundizar en nuestros conocimientos de la lengua y cada vez nos volvimos más ambiciosos y detallistas en el estudio del texto. Hoy estamos muy felices porque la editorial EDUNSE ha publicado el resultado de nuestro largo trabajo.