01/09/2025
Los por qué y para qué de la indumentaria en las Artes Marciales Tradicionales: entre la etiqueta y la practicidad
Shifu Gustavo Ravaschio – Escuela Wudang Zhen Wu Pai
Cualquiera puede notar las diferencias entre la indumentaria de los estilos Chinos, Coreanos y Japoneses de Artes Marciales. Agudizando la observación, notaremos que incluso dentro de una misma tendencia marcial de alguna de estas nacionalidades, existen marcadas diferencias de indumentaria. Lo que no siempre queda claro es el por qué. Y esto ha estado históricamente más relacionado a la funcionalidad y a las características del ámbito de práctica, que a la “etiqueta”, aunque hoy representen a las diferentes Artes Marciales y a la pertenencia a las mismas. Todas estas indumentarias, igualmente, deben ser cómodas y resistentes para su uso. Veamos algunos ejemplos de situaciones.
En las Artes Marciales Chinas
La indumentaria china de Artes Marciales se denomina 服 Fú. Este es un término empleado tanto para mencionar ropa como uniforme en chino. Dichos uniformes simbolizan el compromiso con la práctica, la disciplina, la unidad del grupo y la tradición (pudiendo ser incluso distintivos de alguna Escuela o Estilo). El 服 Fú De las Artes Marciales Chinas se fundamenta en el 唐裝 Tángzhuāng; literalmente “Traje Tang”, también conocido como camisa Han, traje Tang y camisa Tangshan en Taiwán, es un tipo de ropa tradicional usada por los chinos desde la dinastía Qing (1644 – 1912).
Dicha ropa en general consiste en un uniforme de corte holgado que incluye una chaqueta 唐裝 Tángzhuāng con cuello alto (tipo mandarín) o redondo, y cerrada con botones de alamares de cordel, de manga larga (suelta o con puño), corta o sin mangas, blusa o remera y pantalones holgados y cómodos para facilitar los movimientos llamados 褲子Kùzǐ, con o sin 帶 Dài (fajas). La tela de confección debe ser ligera y transpirable, diseñada para la movilidad y la comodidad durante el entrenamiento intenso. En general es algún tipo de gabardina de algodón (duras y reforzadas en el caso de las de lucha Shuāijiǎo), y en exhibiciones o competencias, puede utilizarse vestimenta de seda. En esas últimas actividades suelen aparecer accesorios como brazaletes, polainas, etc. Que contribuyen a la estética marcial, siendo antiguamente un elemento protector (en el caso de las polainas, del frío o la nieve, y de los brazaletes, de las muñecas).
Con la salvedad de la lucha (摔角 Shuāijiǎo) y las modalidades de combate deportivo (散打 Sǎndǎ) que se practican descalzos y se realizan en superficies que atenúan las caídas, las Artes Marciales Chinas, a diferencia de las demás, se entrenan con calzado. Se utilizan calzados deportivos de suela blanda para no dañar a otros practicantes en los entrenamientos. Esto guarda relación con que las antiguas prácticas en las casas eran en patios o salones con pisos de piedra (típicos de la arquitectura china tradicional), o en descampados de tierra. La costumbre de practicar con calzado su trasladó luego a los 武館 Wǔguǎn (pabellón, sala, o edificio de Práctica Marcial). Incluso puede verse personas usando los 老北京布鞋 Lǎo Běijīng Bùxié (viejo zapato de tela de Beijing) o los 古代僧鞋 Gǔdài Sēng Xié (antiguo calzado de monje).
En el pasado, tanto el calzado como la indumentaria empleada para practicar, era los de uso cotidiano. Aún hoy, existen en China Maestros y Practicantes que no incluyen un uniforme específico. Sin embargo, desde que las Escuelas y Estilos se han formalizado, se aprecian los usos de los uniformes propios de cada grupo. Podemos relacionar esto con los regimientos “antepasados” de las posteriormente fundadas Escuelas de Artes Marciales: como en el caso de ese antecedente, el uniforme implica una identificación, rango y pertenencia.
Existen estilos que utilizan indumentaria ligada a alguna época, actividad o región de China. De allí que, por ejemplo, algunas chaquetas se asemejen a la indumentaria 漢服 Hànfú, ropa tradicional usada por la etnia Han (que ha sido la mayoría de la población durante toda la historia de China), desde la Dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.) hasta la Dinastía Qing. El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el Kimono en Japón, el Áo tứ thân en Vietnam o el Hanbok (o Joseon-ot) en Corea. Estas ropas tienen chaquetas que son cruzadas y sin cuello mandarín.
También hay estilos con chaquetas de cuello en “v”, o Estilos en donde los pantalones son los propios de los practicantes de la Danza del León, o influenciados por su diseño.
Algunas personas se preguntarán por una chaqueta larga, como la de las películas del Shifu Ip Man, llamada 长袍 Chángpáo, muy popular durante la Era Republicana en China (1912 – 1949), pero era una ropa de calle, no de uso para la práctica de Artes Marciales.
Los colores de las indumentarias, muy variados, pueden guardar relación con tradiciones o tener fines estéticos.
En los Estilos Japoneses
Algunas prácticas pueden tener una ropa muy particular.
En Sumo, el 廻しMawashi es el taparrabos que usan los Rikishi (luchadores de sumo) durante el entrenamiento o la competición. Los luchadores profesionales de alto rango usan un Keshō-Mawashi como parte de la ceremonia de entrada al ring o Dohyō-iri. Para los Rikishi profesionales de alto rango (conocidos como Sekitori), el Mawashi está hecho de seda y viene en una variedad de colores.
En Kendo se usa el Kendogi, que es el nombre con el que se conoce a la chaqueta que compone el uniforme. Luego se emplean Bogu o armadura, que incluye una máscara de metal o Men, protector de pecho o Do, Taren, que es el protector pélvico y de cintura, y guantes o Kote.
Al igual que otras Artes japonesas, como el Aikido, el Iaido u el Kyudo, el Kendo utiliza un amplio pantalón tableado, llamado 褲 Hakama, prenda tradicional originariamente derivadas del 褲 Kù, pantalones que usaban los miembros de la Corte Imperial China durante las dinastías Sui. Este estilo fue adoptado por los japoneses en el siglo VI, siendo el pantalón tradicional del Kimono masculino, la ropa cotidiana del hombre japonés hasta la llegada de influencia occidental en la indumentaria.
Falta mencionar el cinturón u 帯 Obi, que es en realidad una cinta o faja ancha de tela fuerte que se lleva sobre el Gi.
El 着 Gi, que lleva características de confección y tipo según lo que se practique (Karategi, Yudogui, Jujitsugi, Aikidogi, Kendogi), en el caso de algunos estilos de Karate y Kobudo de Okinawa, pueden llegar a tener mangas o botamangas más cortas. En general, todos son de telas de algodón, y de colores blanco o negro.
Siempre está constituido por los siguientes tres elementos: una chaqueta sin botones, denominada 上着 Uwagi; un pantalón, denominado ズボン Zubon y el cinturón, denominado 帯 Obi.
Todas estas Disciplinas se practican descalzos. Esto se debe a que, por ejemplo, en el caso del Sumo se realiza sobre una superficie llamada 土俵 Dohyō, que consiste en un círculo de 4,55 metros de diámetro hecho de fardos de paja de arroz sobre una plataforma de arcilla. Para las demás Disciplinas, las prácticas que se realizaban en espacios interiores donde los mismos tradicionalmente están conformados en edificios con solados hechos de entablonado de madera y superficie de 畳 Tatami (un tipo de colchonetas confeccionadas con paja).
He visto fotografías del Sensei fundador del Aikido, Ueshiba Morihei, practicando con un calzado llamado 足袋 Tabi, calcetines tradicionales japoneses que utilizan indistintamente hombres y mujeres con el Zōri, Geta u otro tipo de zapatos tradicionales, comúnmente acompañados con Kimono y generalmente de color blanco. Los hombres usan también el color negro o azul. Los trabajadores de la construcción, granjeros, jardineros, etc. utilizan otro tipo de Tabi llamados 地下足袋 Jika Tabi (Tabi que toca el suelo), los cuales están hechos de materiales más resistentes y por lo general con suelas (como los empleados en Ninjitsu).
Como detalles anecdóticos, podemos decir que el Gi como uniforme de práctica y los Obi de colores para las graduaciones fueron establecidos inicialmente en el Judo en 1883 por su creador, Kano Jigoro Seinsei (antes las Artes Marciales Japonesas “no tenían graduaciones”; posteriormente, influenciados por esto, el resto de las Artes Marciales crearon sus sistemas de grados) y que pueden verse fotografías viejas de práctica o clases de Karate Do en Okinawa, donde la indumentaria de los karatecas podía ser tan sólo un pantalón corto.
En las Disciplinas Coreanas
El 도복 Dobok es el uniforme que usan los practicantes de Artes Marciales Coreanas (Taekwondo, Hapkido, Sippalki, etc.) Do significa "camino" y bok significa "vestimenta". El término Dobok proviene del japonés Keikogi/Dōgi, usado en Artes Marciales Japonesas.
El Dobok viene en muchos colores, aunque el blanco y el negro son los más comunes. El reverso puede ser de un color diferente al del resto. Se fabrican con diversos materiales, desde el algodón tradicional hasta mezclas de algodón y poliéster.
Los pantalones y las mangas del Dobok son más anchos y largos que los del Keikogi japonés tradicional. Por ello, los practicantes suelen usar un Dobok inspirado en el Hanbok coreano. Los Dobok de los practicantes de Taekwondo al estilo de la Federación Mundial de Taekwondo suelen llevar chaquetas con cuello en V, confeccionadas según el diseño del Hanbok. Los practicantes de Taekwondo tradicional pueden usar Dobok idénticos o muy similares al Keikogi, con la parte delantera cruzada, mientras que los practicantes de taekwondo al estilo de la Federación Internacional de Taekwondo suelen usar un diseño más moderno con la parte delantera cerrada verticalmente.
Alrededor del Dobok se lleva un Ti (cinturón). El color del cinturón denota, como en las Artes Marciales Japonesas, el rango o grado de quien lo lleva.
Los practicantes de Artes de Espada Coreana como el Keomdo suelen usar pantalones más anchos, llamados 치마바지 Chima Baji (literalmente, pantalones-falda), que son similares a los Hakama japoneses para Kendo.
Por los mismos motivos de las Artes Marciales Japonesas, en las Disciplinas Coreanas se realiza la practica descalzos.
En las exhibiciones de Disciplinas Tradicionales como el Sippalki (generalmente con armas), en Corea se suelen utilizar trajes tradicionales de Caballeros o Guerreros, por lo que llevan un tipo de bota corta llamada 화 Hwa que, junto con 이 I (i), constituye una subdivisión del calzado coreano. I se refiere a todo tipo de calzado que no llega hasta el tobillo. Los Hwa suelen estar hechos de cuero, y los artesanos que los fabrican se llaman 화장 Hwajang. Los Hwa fueron usados originalmente por los reinos del norte de Corea. Las culturas ecuestres del norte parecen haber usado típicamente estas botas de cuero, mientras que los agricultores del sur usaban zapatos de cuero o paja (Hye). Los funcionarios militares y civiles usaban diferentes tipos de botas.
En algunas Artes Marciales Coreanas Tradicionales como el 태껸 Taekkyon, podemos ver a los luchadores descalzos, o empleando 버선 Beoseon, un tipo de calzado que consiste en un par de calcetines que se usan con el Hanbok, la Vestimenta Tradicional Coreana (Kimono Coreano), también llamado족의, /足衣 Jokui, 족건 / 足件 Jokgeon o말, 襪 Mal en Hanjaeo (한자어 / 漢字語 (vocabulario sino-coreano). Pueden ser largos, tipo polainas.
Este artículo no pretende abarcar todas las Artes Marciales Asiáticas ni sus conceptos respecto a este tema, pero si brindar una perspectiva breve de observaciones sobre situaciones de los principales sistemas en general.