Lunes 09:00 - 14:00 18:00 - 22:30 Martes 09:00 - 14:00 18:00 - 22:30 Miércoles 09:00 - 14:00 18:00 - 22:30 Jueves 09:00 - 14:00 18:00 - 22:30 Viernes 09:00 - 14:00 18:00 - 22:30

USAL - Interpretación de Conferencias en Inglés ELM

Casa
Argentina
Buenos Aires
USAL - Interpretación de Conferencias en Inglés ELM

Carrera de Interpretación de Conferencias en Inglés - Escuela de Lenguas Modernas - Universidad de

El LICENCIADO EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN INGLÉS de la Universidad del Salvador es un profesional formado en el campo de la interpretación de conferencias. Está capacitado para actuar como intérprete simultáneo o consecutivo del idioma Inglés al Español y viceversa, en congresos, conferencias, simposios, reuniones, mesas de trabajo y todo tipo de actividades en las que los hombres que hablan distintas lenguas deban comunicarse. Tiene la capacidad de comprender y analizar mensajes escritos y orales en ambos idiomas y transmitirlos rápidamente en forma oral. Domina las técnicas y métodos propios de la interpretación consecutiva, simultánea y a la vista. Comprende la ética y la responsabilidad profesional propias de la interpretación. Puede también insertarse en grupos de investigación que se aboquen a la aplicación de mejoras en las prácticas profesionales orientadas al bienestar humano, a la comunicación transparente, a la calidad de la información y a otras cuestiones que fortalecen su rol y garanticen un desempeño eficiente y atento a dar respuesta oportuna a los grupos interesados en las actividades de las organizaciones con las que trabaja. Horarios y sede de cursada:
--------------------------------------
Buenos Aires: Sólo turno noche 18 a 22.30
Pilar: Sólo turno mañana 9 a 14

23/07/2026

👉 Encuentro del equipo de investigación sobre IA del IIH📚 que lleva adelante el
🖼proyecto SIGEVA 80020230100058US «La aplicación de la Inteligencia Artificial en la formación de Intérpretes de Conferencias en el ámbito universitario» (dirigido por la Dra. Ofelia Veltri y conformado por las investigadoras Norma Andrada, María Verónica Repetti, Pilar Peyrano), con el periodista Ricardo Rivas. También participaron del encuentro, la profesora Sandra Costales, docente de la Escuela, la Lic. Ayelén Tomasini, presidente de la Comisión Nacional de Justicia y Paz (CNJyP) de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA), y el magíster Daniel Bertagno, coordinador de la Licenciatura en Periodismo Deportivo (LPD) del Instituto Universitario River Plate.

20/06/2026

👉🏻 ACTUALIZACIÓN EN INTERPRETACIÓN ESPECIALIZADA INGLÉSESPAÑOL🇬🇧🇦🇷

🌽Módulo de Interpretación especializada: AGRICULTURA
⏰ sábados de 9 a 11 h (Arg GMT-3)

🗣🇬🇧 Módulo de Interpretación avanzada AL INGLÉS
⏰ sábados de 11:30 a 13:30 h (Arg GMT-3)

📅 inicio 06 de junio de 2026

💻Las clases se dictarán por Zoom.
⚠ Cierre de inscripción: **5 de junio**

📩Consultas e inscripción: [email protected]

¡Los esperamos!

Programa de extensión de posgrado para perfeccionar habilidades de interpretación de conferencias en campos de especialidad, co-organizado con Asociación AATI.

USAL - Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales

20/06/2026

👉📝Call for Proposals:https://www.usal.edu.ar/lenguas/wp-content/uploads/sites/14/2026/05/Call-for-Proposals-USAL-International-Conference-2026.pdf

🇬🇧🇺🇸 VIII Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa
«Rethinking English Phonetics and Language in Contemporary Contexts»
Escuela de Lenguas Modernas USAL

📅27 y 28 de AGOSTO de 2026 📍🖥️ Modalidad: híbrida

🌐 https://www.usal.edu.ar/lenguas/viii-jornadas-internacionales-de-lengua-inglesa/

✏Inscripción: https://forms.gle/UJTEBBTkLoYBMd2K7
Actividad arancelada (Descuento por inscripción temprana, hasta el 30/6)

📩 [email protected]

USAL - Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales

20/06/2026

🇬🇧🇺🇸 VIII Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa
«Rethinking English Phonetics and Language in Contemporary Contexts»
Escuela de Lenguas Modernas USAL

📅27 y 28 de AGOSTO de 2026 📍🖥️ Modalidad: híbrida

🌐 https://www.usal.edu.ar/lenguas/viii-jornadas-internacionales-de-lengua-inglesa/

✏Inscripción: https://forms.gle/UJTEBBTkLoYBMd2K7
Actividad arancelada (Descuento por inscripción temprana, hasta el 30/6)

📩 [email protected]

📝Call for Proposals:https://www.usal.edu.ar/lenguas/wp-content/uploads/sites/14/2026/05/Call-for-Proposals-USAL-International-Conference-2026.pdf

04/06/2026

👉Terminó la quinta edición del 💻🎞️Curso-taller extracurricular de Introducción a la Traducción Audiovisual (subtitulado y doblaje) españolinglés 🇦🇷🇬🇧, a cargo de la 👩‍🏫‍docente Paula Safar, exclusiva para alumnos del último año de la carrera.

04/06/2026

👉Micaela Ayelén Andino, María Luján Olivero Vila, Marina Wanschelbaum Pueyo y Macarena Lombrana, de la carrera Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés🇬🇧, realizaron el pasado viernes 29 de mayo, la práctica académica de interpretación consecutiva de la disertación del Prof. Dr. Russell Franco D’Souza🇦🇺 en su disertación “Entornos complejos: trabajo en equipo, conflicto y responsabilidad profesional”, organizado por el Centro Internacional Transdisciplinario en Disrupciones CITED y la Facultad de Psicología y Psicopedagogía, en el auditorio San Francisco Javier.

¡Felicitaciones, chicas! 👏👏👏

USAL - Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales

01/06/2026

👉Se acerca un nuevo evento de la que va a reunir a profesionales y estudiantes de la traducción y la interpretación durante dos días llenos de actividades: el I Congreso Federal AATI.

¡Recordá que el congreso es el 📅21 y 22 de agosto y que podés participar de forma presencial en Buenos Aires (📍 Lavalle 1854) o de forma virtual!

✏️Estudiantes USAL: subir su credencial en el formulario de inscripción.

✅El 30 de junio finaliza la segunda etapa de inscripción a un precio promocional, al que se suma otro descuento más si vivís fuera de Buenos Aires y querés asistir en persona.

🌐Te invitamos a conocer más sobre el evento en www.congreso.aati.org.ar

📩[email protected]

02/05/2026

👉 Estudiantes de 3º y 4º año de la licenciatura en Interpretación de Conferencias, junto a la docente Andrea López, asistieron a la charla «Los intérpretes ante la IA: lo que podemos y lo que nunca debemos cambiar», a cargo de Tony Rosado🎧🗣️, intérprete de conferencias para el Departamento de Estado de Estados Unidos🇺🇸, y para cadenas de radio y televisión de Estados Unidos y México🇲🇽.
Para iniciar la charla en la Biblioteca Nacional, Laura Cariola, Presidente de AATI – entidad organizadora de la charla-, realizó una breve introducción para dar la bienvenida y agradecer la oportunidad de contar con su presencia.

15/01/2026

👉Oferta académica de carreras de grado 2026 👩‍🎓🧑‍🎓👨‍🎓

🇬🇧↔️🇦🇷🗣🎧LICENCIATURA EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS en inglés
🇬🇧🇦🇷 ¡Transformá tu futuro conectando culturas!

La Escuela de Lenguas Modernas te ofrece:
✅🎓 Sólida formación académica.
✍️ Prácticas educativas.
🌎 Complementar tu formación con un intercambio internacional.
🔍 Participar en proyectos de investigación.
🧑‍🏫 Posibilidad de obtener el título de Profesor en Traducción, con el Ciclo Pedagógico USAL.

✏️ Preinscribite para 2026 en https://preinscripcion.usal.edu.ar/preinscripcion/usal/alta_usuario y sumate a nuestra comunidad académica.
➡️Curso de preparación para el ingreso optativo. Examen de ingreso eliminatorio.

🇮 Más información en nuestra página web: https://www.usal.edu.ar/lenguas/propuesta/licenciatura-en-interpretacion-de-conferencias-en-ingles/, por mail 📩 [email protected] o 📷 escaneá el QR del folleto.

📍 ¡Te esperamos en las sedes CABA y Pilar!

🟢La Universidad del Salvador dicta carreras de grado en inglés desde hace 68 años, acompañando la evolución de los estudios de acuerdo con los requerimientos y avances a lo largo de estos años. Los profesionales de la lengua inglesa de Argentina han sido y son reconocidos internacionalmente por su grado de preparación, conocimiento y destreza profesional.

(*) Ofrece formación profesional en el campo de la interpretación de conferencias. El graduado está capacitado para actuar como intérprete simultáneo o consecutivo del idioma inglés al español y viceversa, en congresos, conferencias, simposios, reuniones, mesas de trabajo y todo tipo de actividades en las que quienes hablan distintas lenguas deban comunicarse. Tiene la capacidad de comprender y analizar mensajes escritos y orales en ambos idiomas y transmitirlos rápidamente en forma oral. Domina las técnicas y métodos propios de la interpretación consecutiva, simultánea y a la vista.

USAL - Interpretación de Conferencias en Inglés ELM

20/11/2025

👉 Cada 20 de noviembre se celebra el día del intérprete de conferencias, en conmemoración del inicio de los juicios de Núremberg en 1945, durante los cuales la interpretación simultánea desempeñó un papel crucial a la hora de juzgar los crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos por el régimen n**i.

¡Felicitamos a los 🎧🗣️Intérpretes de Conferencias en su día! 👏👏👏

Dirección

Buenos Aires
C1051ABB

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 14:00
	18:00 - 22:30
Martes	09:00 - 14:00
	18:00 - 22:30
Miércoles	09:00 - 14:00
	18:00 - 22:30
Jueves	09:00 - 14:00
	18:00 - 22:30
Viernes	09:00 - 14:00
	18:00 - 22:30

Teléfono

+541122064780

Página web

http://lenguas.usal.edu.ar/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando USAL - Interpretación de Conferencias en Inglés ELM publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.