Portugués con Sonia

Mucha gente estudia portugués hace meses… y sigue sonando “en español” sin darse cuenta 😅
Estos errores son MUY comunes y algunos cambian por completo cómo te escuchan los brasileños 🇧🇷

Si querés aprender las contracciones y mejorar tu portugués, comentá “CONTRAER” y te paso el video por privado 💬

Si traducís palabra por palabra, ARRUMAR te puede jugar una mala pasada 😅
En este reel te muestro 4 usos reales que cambian completamente el sentido. Y el último… 👀

Comentá PATRON y te mando el video con 3 patrones básicos para dejar de traducir.

¿Sabías que en portugués el número 2 no siempre se dice igual? 👀
A veces es DOIS... y a veces es DUAS. Y si no sabés cuándo usar cada uno, estás cometiendo un error todo el tiempo sin darte cuenta. ❌
Tengo un video completo donde te enseño los números en portugués para que no vuelvas a dudar. 🎯
Comentá NÚMEROS acá abajo y te lo mando por privado.

Si querés aprender a mantener conversaciones en portugués con fluidez y seguridad, comentá CLASES y te cuento cómo. ❤️🇧🇷

Si en Brasil te dicen “quer tomar café da manhã?” no te están invitando solo a tomar café 😭☕🇧🇷

Hay pequeñas diferencias que cambian TODO cuando hablás portugués y nadie te las enseña en las apps 👀

Comentá “GRUPO” y te mando el link de la comunidad gratis de WhatsApp ✨

Si estás aprendiendo portugués, tenés que conocer estas 5 expresiones... y ojo con confundirlas!
La mayoría de los hispanohablantes las interpreta mal… y la última la vas a escuchar TODO el tiempo en Brasil 🇧🇷

Comentá GRUPO si querés sumarte a la clase gratuita 😊

Mi alumna Telma nunca se soltó con el inglés como lo hizo con el portugués!

¿Querés lograr lo mismo? Comentá “CLASE” y te paso info. ⭐️

Si seguís diciendo “eu quero” para pedir cosas en Brasil… este reel te va a servir 😭🇧🇷

Hay formas mucho más naturales de pedir en restaurantes, bares o cafeterías y hacen TODA la diferencia cuando hablás con brasileños ✨

Comentá “GRUPO” y te mando el acceso a la comunidad gratis de WhatsApp 💬

:

❌ ¡NUNCA digas "MOLESTO" en Brasil! 🇧🇷 Decí esto... ✅

¿Te pasó alguna vez de querer decir que alguien es un "pesado" o "molesto" y ver que los brasileños te miran con cara de confusión?

🤔 El "Portuñol" es traicionero y traducir literal es el camino más rápido para pasar vergüenza. 🤡

En este video te enseño cómo se dicen realmente esos adjetivos que usamos todos los días:

🚫 No digas "Molesto" ➡️ Decí CHATO
🚫 No digas "Chupamedias" ➡️ Decí PUXA-SACO
🚫 No digas "Cara dura" ➡️ Decí CARA DE PAU

👇 Seguime para aprender más portugués!!!

Y Feliz viernes para todos!!