Representación Central Ucrania en la República Argentina

¡Este sábado! Inscribite en la carrera 🏃‍♂️🏃‍♀️
https://forms.gle/dnnZYbiNBZA9w7CL6

Lotus Fund y Azov Media estarán llevando a cabo carreras benéficas por todo el mundo.
El objetivo es apoyar a el Batallón de Azov y hacer visible la causa ucrania.

📅¿Cuándo? Sábado 06/06, 10 am.

📍 ¿Dónde? Monumento a Taras Shevchenko, Parque Tres de Febrero, CABA

Modalidad: Caminata 🚶 o carrera 🏃

🚩Distancia: 1 Km, 3 Km o 5 Km

¿Qué llevar? Ropa deportiva cómoda👟, gorra🧢, botella de agua💧, protector solar☀️
Tambien podes llevar tus banderas o carteles.

📝Regístrate en el siguiente link:
https://forms.gle/dnnZYbiNBZA9w7CL6

¡Corré con nosotros! 🏃🏻‍♂️🏃🏼‍♀️

.media

Finalizó la 50° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y, una vez más, el stand de Ucrania 🇺🇦 dejó una huella imborrable.

Bajo el lema *“Cultura que resiste, Nación que vence.”*, vivimos semanas llenas de encuentros, arte, literatura, música, memoria y resistencia.

Durante la feria compartimos:
📚 Presentaciones de libros y traducciones sobre la relación entre Ucrania y Argentina
🎶 La emocionante participación de artistas y músicos ucranianos
🗣️ Charlas y debates sobre literatura, guerra, descolonización y propaganda rusa
✍️ Encuentros con escritores, investigadores y traductores internacionales
🇺🇦 El tradicional Día de Ucrania, celebrando nuestra cultura y nuestra identidad

Cada actividad fue una oportunidad para seguir mostrando al mundo la verdad sobre Ucrania, su historia, su cultura y la lucha de su pueblo.

Gracias a todas las personas que se acercaron al stand, participaron de las actividades, acompañaron cada charla y demostraron su interés y apoyo 💙💛

Y un agradecimiento especial a quienes hicieron posible esta edición: organizadores, instituciones, voluntarios, artistas, escritores, moderadores y a toda la comunidad ucraniana en Argentina por el enorme trabajo y compromiso de tantos años.

Nos llevamos encuentros, emociones y la certeza de que la cultura ucraniana sigue viva, fuerte y resistiendo. 🇺🇦

Слава Україні! Героям Слава!

.ucranios

Hace 80 años, Europa derrotó al nazismo.
Hoy, el mundo libre enfrenta una nueva amenaza: el imperialismo y la agresión rusa.

🇺🇦Mientras Ucrania honra la memoria de millones de víctimas de la Segunda Guerra Mundial y de los ucranianos que lucharon contra el nazismo en distintos ejércitos aliados, Rusia vuelve a manipular la historia para justificar sus propios crímenes. El Kremlin transformó el 9 de mayo en una herramienta de propaganda, militarismo y odio, ocultando bajo discursos de “liberación” la invasión, las deportaciones, las masacres y los ataques contra civiles ucranianos.

Bucha, Mariúpol, Izium y tantas otras ciudades son prueba de que Rusia no aprendió las lecciones del siglo XX. La memoria no puede utilizarse para encubrir nuevos crímenes. Así como el mundo derrotó al nazismo, hoy debe unirse para detener la agresión rusa y defender la verdad, la libertad y la dignidad humana.

Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦

El 26 de abril de 1986, el mundo fue sacudido por la mayor catástrofe nuclear de la historia: la explosión del cuarto reactor de la central nuclear de Chernobyl.

Hoy recordamos a las víctimas y honramos a quienes enfrentaron una muerte invisible para proteger a otros.

Pero Chornobyl no fue solo un accidente técnico. Fue el resultado de un sistema basado en el ocultamiento, la negligencia y la mentira. Un sistema cuyo legado hoy Rusia intenta
revivir.

Sin embargo, el mayor crimen fue el silencio: el mundo tardó en conocer la verdad, mientras la población era mantenida en la oscuridad.

Hoy, esa misma lógica persiste. Rusia utiliza las instalaciones nucleares como herramientas de presión y amenaza. El peligro nuclear se ha convertido en arma.

La comunidad internacional debe actuar con firmeza para frenar el chantaje nuclear y proteger la seguridad global.

Eterno descanso para todas las víctimas de Chornobyl.
________________
40 років тому світ зіткнувся з однією з найбільших ядерних катастроф – вибухнув четвертий реактор Чорнобильської атомної електростанції.

Сьогодні ми згадуємо жертв і вшановуємо тих, хто став перед невидимою смертю, щоб захистити інших.

Але Чорнобиль був не лише технічною аварією. Це був наслідок системи, заснованої на замовчуванні, недбалості та брехні. Системи, спадщину якої сьогодні намагається відродити Росія.

Та найбільшим злочином було мовчання: світ надто пізно дізнався правду, тоді як населення тримали в невіданні.

Сьогодні ця сама логіка зберігається. Росія використовує ядерні об’єкти як інструмент тиску та загрози. Ядерна небезпека стала зброєю.

Міжнародна спільнота повинна діяти рішуче, щоб зупинити ядерний шантаж і захистити глобальну безпеку.

Світла пам’ять усім жертвам Чорнобильської катастрофи.

A vísperas del 40.º aniversario de la catástrofe de Chornóbyl, que mañana recordará el mundo entero, queremos subrayar algo que también importa: nombrar correctamente los lugares y respetar su identidad.

Chornóbyl es la única forma correcta cuya utilización Ucrania pide al mundo. No es Chernobyl, una transliteración basada en el ruso e impuesta durante la época soviética.

Usar las transliteraciones ucranianas significa respetar la lengua, la cultura y la soberanía de Ucrania. También forma parte de un esfuerzo más amplio por descolonizar el lenguaje y corregir desequilibrios históricos en el uso internacional.

Nombrar correctamente un lugar en Ucrania es reconocer a Ucrania como Estado soberano, algo que Rusia intenta negar. Celebramos que cada vez más países y organizaciones internacionales adopten la grafía ucraniana Chornóbyl, incluso en la resolución de la ONU del 10 de diciembre de 2025.

Al igual que Kyiv, Chornóbyl refleja la pronunciación ucraniana y sigue una práctica global de actualizar topónimos conforme a su forma auténtica. El cambio de Kiev a Kyiv es un ejemplo claro de ello.

Todas las ciudades ucranianas merecen que sus nombres sean escritos correctamente. La pronunciación importa. La memoria también.

BAFICI 27 - Películas y funciones El cine independiente toma Buenos Aires. 12 días, más de 300 películas y una mirada única que desafía los límites de la pantalla

📚✨ Ucrania dice presente en la 50.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Del 23 de abril al 11 de mayo, te esperamos en La Rural para vivir una nueva edición de este gran encuentro cultural.

🇺🇦 Este año, te esperamos en el Pabellón Amarillo (Stand 1804), un espacio para acercarte a nuestra historia, literatura y tradiciones.

Vas a poder participar en actividades culturales, charlas y presentaciones y muchas más sorpresas que buscan seguir acercando Ucrania a través de su cultura

📍 Jueves 23 de abril – 19 hs: inauguración del stand

Deslizá para conocer el cronograma completo y no perderte ninguna actividad.

📲 Si pasás por el stand, ¡etiquetanos en tus fotos!

Sigamos compartiendo y difundiendo la riqueza de la cultura ucraniana 💙💛

Христос Воскрес! ¡Cristo ha resucitado! ✨

En esta Pascua, desde la Representación Central Ucrania en la República Argentina, elevamos nuestras oraciones por una paz justa y duradera.

Esta celebración de renovación, fe y esperanza nos encuentra, una vez más, con el corazón unido al pueblo ucraniano, que continúa enfrentando con valentía y dignidad el dolor y los desafíos de la guerra.

En medio de tanta oscuridad, la Pascua nos recuerda que la vida vence a la muerte, la luz prevalece sobre las tinieblas y la esperanza es más fuerte que el miedo.

Que esta Pascua fortalezca nuestro espíritu, renueve nuestra fe y nos acerque a una Ucrania libre, soberana y en paz. 🇺🇦

____________________

Христос Воскрес! Воістину Воскрес! ✨

У це світле свято Великодня Українська Центральна Репрезентація в Аргентинській Республіці підносить свої молитви за справедливий і тривалий мир.

Це свято відновлення, віри та надії знову єднає наші серця з українським народом, який мужньо й гідно продовжує протистояти болю та викликам війни.

Серед темряви Великдень нагадує нам, що життя перемагає смерть, світло перемагає темряву, а надія сильніша за страх.

Нехай це свято зміцнить наш дух, оновить нашу віру та наблизить нас до вільної, суверенної та мирної України. 🇺🇦