Página administrada por los profesores de guaraní, mapuche y quichua del Laboratorio de idiomas.
Los cursos de Guaraní, plantean el aprendizaje de la lengua desde un enfoque comunicativo, con mucha práctica de conversación.
Se trata de la variedad de guaraní criollo hablado en Paraguay y se espera que los estudiantes puedan desempeñarse adecuadamente desde el primer nivel en el idioma.
El curso consta de 3 niveles en los que se trabaja la parte cultural, la escritura y la oralidad. La gramática se presenta en contexto y asociada a la comunicación real en guaraní.
Avañe`ẽme jajotopáta! (En el guaraní nos encontraremos).
Profesor: Thomas Valenzuela
Presentación de Mapuche
El mapuchezungun, el idioma del pueblo mapuche, es hablado a ambos lados de la cordillera de los Andes, en Argentina y Chile. Fue durante mucho tiempo la lengua de comunicación en las regiones de la Pampa, Patagonia y Araucanía, antes de la “conquista del desierto” y la “pacificación de la Araucanía”. Hoy se encuentra en un proceso de revitalización llevado adelante por el propio pueblo mapuche. Este curso forma parte de ese proceso de revitalización del idioma, permitiendole al estudiante comunicarse en el idioma, y además acercarse al conocimiento de la historia y la cultura mapuche. El curso está organizado desde un enfoque comunicativo, involucrando al estudiante desde el principio en el aprendizaje. Se trabaja sobre la comprensión y expresión oral y escrita, con énfasis en la oralidad. Se ofrecen 4 niveles de instrucción.
¡Mapuzuguayiñ, pu peñi, pu lamgen! (Hablemos mapuche, hermanos y hermanas)
Presentación de Quichua
El quechua constituye una familia de lenguas que cuenta aproximadamente con doce millones de hablantes distribuidos en Perú, Bolivia, Ecuador, sur de Colombia, parte de Chile y Argentina. En el caso de Argentina, la población quechua-hablante se concentra en parte de Jujuy y, fundamentalmente, en lo que se conoce como la Mesopotamia santiagueña en la Provincia de Santiago del Estero, una isla idiomática donde ha pervivido una variedad conocida como quichua santiagueño. Esta variedad es la que se enseña en los cursos.
Las clases se organizan desde un enfoque comunicativo, se trabaja la comprensión y expresión oral y escrita a través de juegos, canciones, diálogos, textos y actividades de escritura, para ejercitar la comunicación en distintas situaciones y ámbitos. Además de enseñar la lengua, en el curso se abordan temas relativos a la historia y situación actual de las lenguas y culturas del noroeste de nuestro país y de la zona andina, en particular. Se ofrecen 6 niveles de instrucción.
Akuychis tinkunakoq! (Vamos a encontrarnos)
