10/04/2026
👉«La italianidad en Argentina: pasado, presente y futuro» fue el tema de la disertación a cargo de 👨🏫 Darío Signorini, presidente del Comites🇮🇹 (Comitato degli italiani all’estero) de la ciudad de Bs. As., en el marco del Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D. D. No.003/26), a los estudiantes del Traductorado público y científico-literario de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, el miércoles 1 de abril, en el Aula Magna de la Escuela.
Signorini reconstruyó la historia de las primeras sociedades de socorro mutuo (monárquicas y republicanas) que surgieron en Argentina a raíz de la llegada de inmigrantes italianos, en particular, a fines del siglo XIX. Se ocupaban sobre todo de asistencia económica y médica. Luego, a estas entidades que se conformaban sobre una base nacional se sumaron asociaciones regionales o vinculadas a territorios específicos de origen: Calabria, Génova, Val d’Ossola (Piamonte)… La vocación de estos clubes era también recreativa y cultural: allí se organizaban —y
se organizan— fiestas, almuerzos, actividades deportivas, cursos de italiano… Muchas de ellas mantienen contacto con instituciones del Estado italiano (las “Regiones”), que ofrecen becas de formación y pasantías para jóvenes ítalo-descendientes.
El desafío, para Signorini, es modernizar y profesionalizar estas realidades con el aporte de las energías de los jóvenes, sin perder los valores de los padres fundadores.
Para los estudiantes del traductorado se abrieron las puertas a posibles colaboraciones culturales y profesionales.
