LEAPS Innovative English Methodology

Este es un “falso amigo” que escuchamos todo el tiempo en contextos corporativos

To control = tener control / manejar una situación
Ejemplo: “We need to control costs this quarter.” (Controlar estratégicamente)

to check = revisar, verificar
Ejemplo: “Let me check the numbers before we send the report.” (Revisar, chequear, mirar de cerca)
Si decís “I will control the file”, en inglés suena, de mínima, poco natural. Optá por: “I will check the file.”

Pequeñas diferencias con gran impacto en tu comunicación profesional.

𝘕𝘰 𝘦𝘯𝘴𝘦ñ𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘪𝘯𝘨𝘭é𝘴. 𝘌𝘯𝘴𝘦ñ𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘫𝘢𝘳 𝘦𝘯 𝘪𝘯𝘨𝘭é𝘴.

📍Aprender una nueva habilidad siempre nos hace sentir torpes al principio. También pasa con el inglés.

No importa cómo suenes: importa que te animes.
Hacé la prueba: animate a equivocarte y compartí tu experiencia.

🚩Para entrenar la escucha no alcanza con “poner un audio y listo”.

📍Necesitás activar procesos que mejoran la comprensión real.
En el reel te comparto una dinámica simple y muy efectiva para lograrlo.

🎯Probala con tus alumnos/clientes y contame qué cambia.

📍Los "falsos amigos" en inglés son palabras que lucen similares a otras en español pero tienen un significado diferente.

Como el ejemplo de: "assist" que no significa asistir como en "estar presente" sino que en inglés quiere decir "ayudar". Por eso, al vendedor se lo puede llamar "shop assistant".
I attended the sales meeting last week. = Estuve en la reunión de ventas la semana pasada.

🎯Diferencias pequeñas. Impacto grande en tu comunicación profesional.

𝘕𝘰 𝘦𝘯𝘴𝘦ñ𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘪𝘯𝘨𝘭é𝘴. 𝘌𝘯𝘴𝘦ñ𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘫𝘢𝘳 𝘦𝘯 𝘪𝘯𝘨𝘭é𝘴.

🎯 No se trata de hablar perfecto. Se trata de entender y ser entendido, de crear puentes, no barreras.

Probá esta herramienta. Usá frases como:
“In my language, we say…”
“In my culture, that would mean…”

Integrar tu identidad hace que tu inglés sea más auténtico y más claro.

📍No enseñamos inglés. Enseñamos a trabajar en inglés.

🌎El inglés hoy funciona como un reglamento internacional.
No todos hablan igual, pero todos entienden las reglas.
No gana quien habla “perfecto”, sino quien se hace entender.
Tu inglés no tiene que ser británico.
Tiene que hacerte jugar en equipo y ganar.

⚡️ No enseñamos inglés. Enseñamos a trabajar en inglés.