Centro Franco Argentino de Altos Estudios UBA

01/10/2026

Ayer, fue el Día Internacional de la traducción y en el Centro Franco-Argentino de la UBA, la traducción y la interpretación acompañan cada encuentro, seminario e intercambio entre docentes, investigadores y estudiantes.

En el marco del Día Internacional de la Traducción, conversamos con Laura Tejera y Salomé Landivar, traductoras e intérpretes que trabajan en conjunto desde la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), para reflexionar sobre su experiencia en el CFA-UBA y sobre el papel de la traducción en la circulación de saberes.
En esta serie de tres videos, comparten algunas ideas sobre una tarea que muchas veces sucede en segundo plano, pero que resulta fundamental para que el diálogo sea posible.

30/09/2026

🌍 Día Internacional de la Traducción

En el Centro Franco-Argentino de la UBA, la traducción y la interpretación acompañan cada encuentro, seminario e intercambio entre docentes, investigadores y estudiantes.

En el marco del Día Internacional de la Traducción, conversamos con Laura Tejera y Salomé Landivar, traductoras e intérpretes que trabajan en conjunto desde la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), para reflexionar sobre su experiencia en el CFA-UBA y sobre el papel de la traducción en la circulación de saberes.

En esta serie de tres videos, comparten algunas ideas sobre una tarea que muchas veces sucede en segundo plano, pero que resulta fundamental para que el diálogo sea posible.

14/09/2026

CONVOCATORIA CFA-UBA 2027 🇦🇷🇫🇷

El Centro Franco Argentino de Altos Estudios en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Buenos Aires abre la convocatoria “Invitación a expertos/as 2027".

👉 Destinada a docentes e investigadores de universidades francesas y de la UBA, la convocatoria promueve estancias cortas de investigación y docencia, con el objetivo de fortalecer la cooperación académico-científica franco-argentina y formar nuevas generaciones comprometidas con los grandes desafíos contemporáneos.

📎 Conocé las bases: https://internacionales.uba.ar/invitacion-a-expertos-cfa-uba-2027/

Universidad de Buenos Aires - Institut français d'Argentine - Embajada de Francia en Argentina

hashtag hashtag hashtag

08/09/2026

Doctorado Honoris Causa para Marc Melitz en Facultad de Ciencias Económicas UBA - Universidad de Buenos Aires

El economista y referente académico del comercio internacional recibirá este reconocimiento y brindará una conferencia magistral en nuestra facultad.

📅Martes 15 de septiembre - 18hs
📍Salón de actos - Edificio Anexo

Melitz es profesor de Economía en la Universidad de Harvard y uno de los referentes mundiales del comercio internacional.

Desarrolló el modelo que lleva su nombre, uno de los trabajos más citados de las últimas dos décadas en esta disciplina.

Para inscribirte para participar de la jornada ingresá en el link: https://mi.econ.uba.ar/melitz2026/inscripcion_evento.php

Instituto Interdisciplinario de Economía Política (IIEP UBA-CONICET) - Institut français d'Argentine - Embajada de Francia en Argentina - Universidad de Buenos Aires

02/09/2026

📚 Dos actividades junto a Élodie Blestel en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA

En el marco de su visita, la profesora Élodie Blestel (Université Sorbonne Nouvelle) brindará una conferencia y un taller para educadoras y educadores en torno a las prácticas lingüísticas, la discriminación y el plurilingüismo.

🗣️ Conferencia | “Discriminación lingüística, social y racial”
📅 Viernes 11 de septiembre · 17 h
📍 Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, UBA
25 de Mayo 221, 1.er piso

En esta conferencia, Élodie Blestel presentará su libro Discriminación lingüística, social y racial: una aproximación enactiva en el Caribe colombiano (De Gruyter, 2026), una investigación que aborda cómo las formas de hablar pueden ser percibidas y jerarquizadas como marcas de discriminación racial y social.

👩‍🏫 Taller para educadoras y educadores | “Rasgos del contacto español-guaraní: herramientas para una didáctica plurilingüe”
📅 Sábado 12 de septiembre · de 10 a 12 h
📍 Sede Estación Buenos Aires, FFyL, UBA
Av. Suárez 3000, entre Monasterio y Lamarqué · Aula 2

Un espacio destinado a quienes trabajan en contextos plurilingües para reflexionar sobre las prácticas reales de los hablantes y construir herramientas que permitan reconocer y valorar la diversidad lingüística en el aula.

🔗 El taller requiere inscripción previa. Link de inscripción: https://forms.gle/XfMYaEzCFdupNzmv6

01/09/2026

26/08/2026

SEMINARIO DE DOCTORADO | Lenguas en contacto, percepción y jerarquías

El Centro Franco Argentino de la UBA invita al seminario de doctorado “Lenguas en contacto, percepción y jerarquías: aproximaciones desde la sociolingüística crítica”, a cargo de Élodie Blestel y Florencia Ciccone.

El seminario propone reflexionar sobre los efectos sociales, ideológicos y perceptivos del contacto lingüístico, y sobre cómo los procesos de interpretación y evaluación de las formas lingüísticas participan en la reproducción —o la subversión— de las jerarquías entre lenguas, hablas y sujetos sociales.

📅 Del 8 al 17 de septiembre
🕓 Martes y jueves, de 16 a 20 h
📍 Facultad de Filosofía y Letras, UBA — Puán 480

Cronograma
Martes 8 y jueves 10 de septiembre
Élodie Blestel
📍 Aula 256

Martes 15 y jueves 17 de septiembre
Florencia Ciccone
📍 Aula 345

Élodie Blestel es Profesora Titular de Lingüística Hispánica en la Universidad Sorbonne Nouvelle (París, Francia). Su trabajo aborda la construcción del sentido semántico y social en contextos de contacto lingüístico, con especial atención a las dinámicas de interpretación, legitimación y discriminación.

Florencia Ciccone es Doctora en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires, Profesora Adjunta Regular de la Cátedra de Etnolingüística (UBA) e investigadora del CONICET. Su investigación se centra en el estudio de las lenguas guaraní chaqueño y tapiete, y en el análisis de prácticas lingüísticas emergentes en contextos de contacto lingüístico.

Actividad gratuita y abierta a todo público. Requiere inscripción previa. (Una vez enviado el formulario, la inscripción queda confirmada)

🔗 Programa e inscripción: https://linktr.ee/cfa_uba

14/08/2026

14/08/2026

🇫🇷 Llega la Semana del Cine Francés en el Cine Cosmos UBA.
En el marco de los 30 años del Centro Franco Argentino de Altos Estudios UBA, el Cine Cosmos presenta un ciclo dedicado a la cinematografía francesa.

Del 20 al 26 de agosto, la pantalla del Cosmos será escenario de este encuentro con algunas de las películas más destacadas de la historia del cine francés, con una selección que reúne grandes clásicos, cine de autor y animación.

🎟️ Las entradas se adquieren en la boletería del cine (Av. Corrientes 2046) a partir de las 14:30, el mismo día de la función.

Entrada general: $4.500
Entradas con descuento:
Estudiantes de universidades nacionales, jubilados/as y pensionados/as: $2.500
Comunidad UBA: $2.500
Personas con certificado de discapacidad: $1.500

Con el apoyo de:
Embajada de Francia en Argentina · Institut français d’Argentine · Centro Franco Argentino de la UBA · Secretaría de Relaciones Internacionales de la UBA · Secretaría de Relaciones Institucionales, Cultura y Comunicación de la UBA