USAL - Traductorado Público de Inglés ELM

👉Como todos los años, estudiantes de 4º año de los Traductorados Público⚖️ y Científico-Literario📚 en Inglés🇬🇧, sede 🌳PILAR, celebraron el Día del Traductor con un brindis simbólico🥂, en el marco de las cátedras de Traducción de Derecho Público y Traducción Especializada, a cargo del Prof. Edgardo España.

USAL - Traductorado Público de Inglés ELM
USAL - Traductorado Científico-Literario en Inglés ELM

👉 Hoy, en la visita de estudiantes de tercer año del Traductorado Público de Inglés⚖️🇬🇧 de las sedes CABA y Pilar, a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, la mayor bolsa de valores y principal centro de negocios y finanzas de la Argentina, acompañados por el profesor Edgardo España, titular de la cátedra de Traducción de Derecho Privado.
Como todos los años, tanto Antonella como Cristian demuestran su muy buena predisposición y son muy claros en explicar como operaba y opera en la actualidad LA BOLSA.
Esta visita del circuito de actividades curriculares recomendado por la mencionada cátedra se desarrolla en el marco del conocimiento y el análisis de la terminología económico-financiera utilizada para las traducciones relacionadas con esta área disciplinar 🇦🇷🇬🇧.


USAL - Traductorado Público de Inglés ELM

👉 Visita de estudiantes de cuarto año del Traductorado Público de Inglés⚖️🇬🇧 de las sedes CABA y Pilar, a la Casa de Gobierno (Casa Rosada), sede del Poder Ejecutivo Nacional, acompañados por el Trad. Edgardo España, docente titular de Traducción de Derecho Público.
Esta visita del circuito de actividades curriculares recomendado por la mencionada cátedra, se desarrolla en el marco del análisis de la terminología jurídica plasmada en la Constitución Nacional📖🇦🇷 y la existencia de similitudes y diferencias de nuestra constitución con la estadounidense📖🇺🇸 y la Carta Magna del Reino Unido📖🇬🇧. (18/8)


USAL - Traductorado Público de Inglés ELM

👉👨‍🎓 Jeremías Jauregui aprobó hoy su útimo examen final, Estructuras Comparadas, y se recibió de Traductor Público de inglés y Traductor Cientifico-Literario en inglés🇬🇧.

¡¡¡Felicitaciones, 🎓Jeremías!!! 👏👏👏

👉🏻Estudiantes de 4to. año de Traductorado Público sede CABA 🌞 armaron la cartelera de la actividad “Argentine Idiosyncrasy” de la materia 🇬🇧Lengua Inglesa III, a cargo de la prof. “Tiggie” Donati.


USAL - Traductorado Público de Inglés ELM

👉María Magdalena Echavarría Agote, Ailén Rocío Nievas y Malena Rojas, estudiantes de Traductorado Público🇬🇧, resultaron beneficiados con las becas que el 🟢Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) ofrece todos los cuatrimestres a nuestros alumnos, para cursos de capacitación y de actualización profesional.
¡Felicitaciones! 👏👏👏

https://www.argentina.gob.ar/noticias/abren-las-inscripciones-para-el-curso-de-servicios-profesionales?utm_source=email_marketing&utm_admin=85442&utm_medium=email&utm_campaign=Convocatoria_para_traductores_pblicos_de_idioma_ingls

Abren las inscripciones para el Curso de Servicios Profesionales Los interesados pueden inscribirse hasta el 6 de agosto de 2025 para el curso que se impartirá entre los meses de septiembre y noviembre en la Escuela de Aviación Militar, instituto con asiento en Córdoba

👉👩‍🎓 Rosella Depietri aprobó su útimo examen final, Estructuras Comparadas, y se recibió de Traductora Pública de inglés🇬🇧.

¡¡¡Felicitaciones, 🎓Rosella!!! 👏👏👏