Sánscrito desde Cero

🔎La palabra puruṣārthaḥ significa objetivos humanos: puruṣa, ser humano, y arthaḥ tiene muchas acepciones dependiendo del contexto, puede querer decir significado, seguridad, riqueza, pero en este contexto significa objetivo o meta.

🔎Entonces, aquello que es buscado por todo ser humano es llamado arthaḥ.

🔎 Cuántas metas son posibles? infinitas, pero pueden ser clasificadas en 4 categorías:

🔎 Metas relacionadas a obtener seguridad (arthaḥ ),
🔎 Metas para obtener placer,(kāmaḥ),
🔎Metas éticas,(dharmaḥ) y la última y más importante,

💎 El objetivo de obtener la libertad última del apego fundamental a no sentirme adecuado/a, de no ser suficiente y completo/a. (mokṣah).

🔎 Cada una de estas palabras está sumamente cargada de sentido y su desarrollo forma parte de la indagación profunda que la cultura védica realizó acerca de la naturaleza del ser humano y de la realidad, y que se sigue transmitiendo de maestro a discípulo aún hoy.




, , , ,

🔎 Muchas personas no le ven el sentido "práctico" a estudiar sánscrito. La conexión entre la práctica de yoga (आसन āsana) y el sánscrito sólo se hace evidente para pronunciar correctamente o saber traducir el nombre de las posturas.
🔎 Pero hay mucha más profundidad en ese océano de conocimiento que es la cultura védica, que se ha transmitido de maestro a discípulo por milenios, y el sánscrito es el vehículo en el que ese conocimiento fue encriptado.
🔎 Cada palabra hay que "unpack it", es decir, abrir el paquete, viene tan cargada de sentido que se puede abrir en un párrafo entero.
La palabra virāgaḥ es una de ellas.
El discípulo, el aspirante al conocimiento, debe contar con alguna condición previa, alguna preparación: se consideran 4 condiciones,
virāgaḥ es una de ellas. Se refiere a ausencia de राग rāga, es decir la cualidad del aspirante del "desapasionamiento". Qué mala prensa tiene esto en nuestra cultura samsárica!!
🔎Se refiere a la ausencia de sobreimposición de carga subjetiva a los hechos, y también a la ausencia del aferramiento al deseo de disfrute de las experiencias, es decir, cuando te pinta el bajón de que ninguna de tus metas egoicas conquistadas te trajo la felicidad que buscás, ahí estás lista/o para empezar a recibir el conocimiento.





, ,

👉El sistema de escritura Devanāgarī es el sistema de escritura utilizado hoy en día para el aprendizaje del idioma Sánscrito.

👉 Es importante discernir desde el comienzo que la lengua sánscrita por mucho tiempo se mantuvo como una lengua oral, sin escritura.
👉 El sistema de escritura Devanāgarī
comenzó a tomarse como el modo estandarizado de escritura del sánscrito a partir del siglo XI, y es un sistema de escritura que comparten otros idiomas, como el hindi, el nepalí, o el marati, así como si hacemos una comparación con nuestras lenguas romances, podríamos decir que todas utilizan el sistema romano de escritura, pero son idiomas diferentes.
👉 Entonces el sistema Devanāgarī de escritura es la forma estandarizada que se utiliza hoy en día para la alfabetización en sánscrito y es la que nos va a permitir tener el acceso a los textos clásicos, pero esos textos por mucho tiempo fueron transmitidos de forma oral de maestro a discípulo, como ocurrió con los textos védicos, también llamados śruti que quiere decir literalmente ”aquello que fue escuchado”.
👉 Por eso, existe una fuerte tradición de recitación y un particular énfasis en la pronunciación correcta, dado que de ello depende la transmisión del significado sin alteraciones.





, , ,

👉"La visión de yoga proviene de los ṛṣis, los antiguos sabios, que nos dieron el Veda. La palabra ṛṣi se traduce como "aquel que ve" . Todo el mundo ve lo que los ojos ven, pero un ṛṣi ve más de lo que los ojos pueden ver. Él ve la verdad y da expresión a esa verdad, y naturalmente lo hace en su lengua materna. Si el sabio es de USA, como el filósofo Ralph Waldo Emerson, el "Sabio de Concord", expresará su visión en inglés. Y si el sabio es de la antigua India, la visión se expresará naturalmente en la lengua de la época, la cual era el sánscrito védico. La visión se manifiesta en la forma de leyes espirituales que fueron descubiertas por estos visionarios. Cuando todas estas leyes se compilan, se le llama Veda. La raíz de la palabra Veda es vid, que significa "que concierne al conocimiento" . El Veda es la encarnación del conocimiento".
Sw. Tattvavidananda Saraswati






, , ,

El “efecto sánscrito” en la memoria por James Hartzell

"Cuando entré en el programa de doctorado en neurociencia cognitiva en la Universidad de Trento (Italia) en 2011, tuve la oportunidad de comenzar a investigar este asunto. Los pandits de sánscrito védico de la India se entrenan durante años para memorizar oralmente y recitar exactamente textos orales de hace 3.000 años que van desde 40,000 a más de 100,000 palabras. Queríamos descubrir cómo ese intenso entrenamiento de memoria verbal afecta la estructura física de sus cerebros. A través de la India-Trento Partnership for Advanced Research (ITPAR) [Asociación India-Trento para la Investigación Avanzada], reclutamos pandits védicos profesionales de varias escuelas patrocinadas por el gobierno en la región de Delhi; luego utilizamos las Imágenes de Resonancia Magnética estructural (MRI) en el India’s National Brain Research Center [Centro Nacional de Investigación del Cerebro de la India] para escanear los cerebros de los pandits y de grupos de control combinados por edad, s**o, uso de las manos, dominancia ocular y multilingüismo.

Lo que descubrimos de la exploración del MRI estructural fue notable. Numerosas regiones en los cerebros de los pandits eran dramáticamente más grandes que las de los grupos de control, con más de 10 por ciento más de materia gris en ambos hemisferios cerebrales y aumentos sustanciales en el grosor cortical. Aunque todavía se investigan las bases celulares exactas de la materia gris y las medidas de grosor cortical, los aumentos en estas métricas se correlacionan consistentemente con la mejoría de las funciones cognitivas.

Lo más interesante para la memoria verbal fue que el hipocampo derecho de los pandits—una región del cerebro que desempeña un papel vital en la memoria tanto a corto como a largo plazo—tenía más materia gris que los grupos de control en casi el 75 por ciento de esta estructura subcortical. Nuestros cerebros tienen dos hipocampos, uno a la izquierda y otro a la derecha, y sin ellos no podemos registrar ninguna información nueva. Muchas funciones de memoria son compartidas por los dos hipocampos. El derecho es, sin embargo, más especializado para patrones, ya sean sonoros, espaciales o visuales, por lo que la gran cantidad de materia gris que encontramos en el hipocampo derecho de los pandits tiene sentido: la recitación precisa requiere una codificación y reproducción de patrones de sonido altamente precisos. Los pandits también mostraron un engrosamiento considerable de las regiones de la corteza temporal derecha que se asocian con la prosodia del habla y la identidad de la voz."

A Neuroscientist Explores the "Sanskrit Effect" MRI scans show that memorizing ancient mantras increases the size of brain regions associated with cognitive function 

👉 En la práctica de āṣṭāṅga yoga, el Suryanamaskara A tiene 9 movimientos.
👉 Cada movimiento se inicia y termina con una inhalación o una exhalación de acuerdo a un conteo que se sincroniza con las diferentes āsanas.
👉 La posición número 5, quinta, (pañca), es ūrdhva mukha svānāsana (la postura del perro que mira hacia arriba) y se realiza en una inhalación.





, , ,

👉 En la práctica de āṣṭāṅga yoga, el Suryanamaskara A tiene 9 movimientos.
👉 Cada movimiento se inicia y termina con una inhalación o una exhalación de acuerdo a un conteo que se sincroniza con las diferentes āsanas.
👉 La posición número 6, sexta, (ṣaṭ), es adho mukha śvānāsana ( la postura del perro que mira hacia abajo) y se realiza en una exhalación.
👉 En esta postura se permanece x 5 respiraciones completas.





, , ,

👉 En la práctica de āṣṭāṅga yoga, el Suryanamaskara A tiene 9 movimientos.
👉 Cada movimiento se inicia y termina con una inhalación o una exhalación de acuerdo a un conteo que se sincroniza con las diferentes āsanas.
👉 La posición número 7, séptima, (sapta) se realiza en una inhalación.





, , ,

Si alguno de los medios de conocimiento de de la cultura de la India son de tu interés, como el vedanta, el yoga, el ayurveda, jyotish, etc, encontrarás que el sánscrito es la llave maestra a la profundización.
En este video te cuento por qué.

Introducción al Sánscrito Sánscrito, ¿para qué?