Frases em Latim e sua tradução em Português

Lat._A piratibus et latronibus capti liberi permanent.
Pt._ Os presos pelos piratas e pelos ladrões permanecem livres.

Eis a oração " Pai Nosso" em Latim (Pater Noster)

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a Malo.

Finis coronat opus.
O fim coroa o trabalho.
"O princípio de uma obra corresponde a seu fim".

NEMO DAT QUOD NON HABET.
Ninguém dá o que não tiver.

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Onde há caridade e amor, Deus também está.

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANET.
As palavras voam, mas a escrita mantém.

Dat veniam corvis, vexat censuras columbas.
A cencura persegue as pombas e deixa impune os corvos.

Inutilia truncat.
Bane as inutilidades.