Лсаран

Мы до сих пор под впечатлением от этих невероятных дней. Смотрите, как это было — сколько нас собралось, сколько энергии, людей, проектов и вдохновения!
📚 17 тематических сессий — лекции и дискуссии
💡 9 социальных проектов
🌍 Участники и спикеры из Вены, США, Москвы и не только
🎭 Концертная программа — 41 участник:
• музыкальный бэнд из Айб школы
• хор Bari Choir
• ансамбль TARERQ
👥 42 члена команды и волонтёра
🔢 Всего на Лсаране EduCon&Fest 2025 было 181 человек
Спасибо каждому, кто был с нами. Уже скучаем и очень ждём следующей встречи 💛

(ENG)
🇬🇧 Lsaran 2025: By the Numbers
We’re still buzzing with energy from those amazing days! Look how many of us came together — how much inspiration, creativity, and action filled the space!
📚 17 sessions — talks and discussions
💡 9 social projects
🌍 Guests and speakers from Vienna, the USA, Moscow, and beyond
🎭 41 performers on stage: • Music band from Ayb School
• Bari Choir
• TARERQ ethnic dance group
👥 42 team members and volunteers
🔢 Total participants: 181 people
Thank you to everyone who joined us — we already miss you and can’t wait to meet again 💛

(ARM)
Լսարան 2025․ թվերով
Մենք դեռ լի ենք էներգիայով այդ հրաշալի օրերից հետո։ Տեսեք՝ ինչքան շատ էինք մենք, ինչքան ոգեշնչում ու ջերմություն կար Լսարանի մեջ։
📚 17 թեմատիկ սեսիա — դասախոսություններ և քննարկումներ
💡 9 սոցիալական նախագիծ
🌍 Մասնակիցներ և խոսնակներ՝ Վիեննայից, ԱՄՆ-ից, Մոսկվայից և այլ երկրներից
🎭 Համերգային ծրագիր — 41 մասնակից: • Այբ դպրոցի երաժշտական բենդ
• Bari Choir երգչախումբ
• TARERQ ազգագրական պարի խումբ
👥 Թիմի 42 անդամ և կամավոր
🔢 Ընդհանուր մասնակիցների թիվը՝ 181 մարդ
Շնորհակալություն բոլորին, ովքեր եղան մեր կողքին։ Արդեն կարոտում ենք և սպասում նոր հանդիպման 💛

The conference flew by, but the aftertaste will stay with us for a long time.
Thank you for being with us at Lsaran EduCon & Fest 2025 💛
These two days were filled with meaning, warmth, inspiration, and real human connection.
We are grateful to everyone who became part of this event — participants, speakers, kids, friends, our amazing team, and those who simply believe in Lsaran.

📸 The link in our stories takes you to the photo gallery — find yourself and save the memories
💬 And don’t forget to join our Telegram channel — it’s alive all year long. Share ideas, stay in touch, and keep the Lsaran spirit going until next time.

Big hugs... and we already miss you 🥲
————————————————————-
Конференция пролетела быстро, но послевкусие останется с нами надолго.
Спасибо, что были с нами на Lsaran EduCon & Fest 2025 💛
Эти два дня были полны смысла, тепла, вдохновения и настоящих встреч.
Мы благодарны каждому, кто стал частью этого события — участникам, спикерам, детям, друзьям, всей нашей большой команде и тем, кто просто верит в Lsaran.

📸 Ссылка в сторис ведёт на фотогалерею — ищите себя, сохраняйте воспоминания
💬 И обязательно присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу — он живёт круглый год. Там можно общаться, делиться идеями и оставаться на связи до следующего Лсарана.

Обнимаем крепко и... уже скучаем 🥲

———————————————————————
Սեմինարը շատ արագ անցավ, բայց հետհամն երկար կմնա մեզ հետ։
Շնորհակալ ենք, որ մեզ հետ էիք Lsaran EduCon & Fest 2025-ին 💛
Այս երկու օրը լի էր իմաստով, ջերմությամբ, ներշնչանքով և անկեղծ հանդիպումներով։
Մենք շնորհակալ ենք բոլորից՝ մասնակիցներից, խոսնակներից, երեխաներից, ընկերներից, մեր հրաշալի թիմից ու բոլորից, ովքեր հավատում են Լսարանին։

📸 Սթորիի հղումը կտանի ձեզ դեպի ֆոտոալբոմը — գտեք ձեզ ու պահեք հիշողությունները
💬 Միացեք մեր Telegram ալիքին՝ կապի մեջ մնալու, գաղափարներ կիսելու և Լսարանի ջերմությունը պահելու համար մինչև հաջորդ հանդիպում։

Ու... արդեն կարոտում ենք ձեզ 🥲

Dear guests,

We kindly inform you of the following scheduled transfers:

🚌 3 May, meeting time 8:00. Departure - 8:30. Yervand Kochar St, Yerevan (next to Saint Gregory the Illuminator Cathedral)

🚌 3 May, meeting time 23:00. Departure - 23:30. Destination: Yervand Kochar St, Yerevan

🚌 4 May, meeting time 13:30. Departue - 14:00. Destination: Yervand Kochar St, Yerevan

-————————

Սիրելի հյուրեր,

Խնդրում ենք ծանոթանալ տեղափոխման ժամանակացույցին.

🚌 Մայիսի 3, հավաքումը 8:00. Մեկնումը - 08:30. Նշանակում՝ Երվանդ Քոչար փողոց, Երևան (Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր տաճարի մոտ)

🚌 Մայիսի 3, հավաքումը 23:00. Մեկնումը -23:30. Նշանակում՝ Երվանդ Քոչար փողոց, Երևան

🚌 Մայիսի 4, հավաքումը 13:30. Մեկնումը - 14:00. Նշանակում՝ Երվանդ Քոչար փողոց, Երևան

-————————

Дорогие гости,

Просим вас ознакомиться с расписанием трансферов:

🚌 3 мая, сбор 8:00. Отправление - 8:30. Адрес: ул. Ераванда Кочара, Ереван (рядом с Кафедральным собором Святого Григория Просветителя)

🚌 3 мая, сбор 23:00. Отправление - 23:30 Адрес: ул. Ераванда Кочара, Ереван

🚌 4 мая, сбор 13:30. Отправление - 14:00 Адрес: ул. Ераванда Кочара, Ереван

🗓️Lsaran is this Saturday!
On May 3–4, get ready for two inspiring, vibrant, and eventful days!
Here’s the preliminary schedule to help you get into the vibe.
The full program with all lectures and activities will be handed out at the event.

See you soon!
🎯 Get your tickets via the link in bio !
•
•🗓️🇷🇺 Lsaran уже в эту субботу!
3–4 мая вас ждут два насыщенных, вдохновляющих и очень живых дня!
Делимся предварительным расписанием, чтобы вы могли заранее настроиться.
На самой конференции вы получите полное расписание всех лекций и активностей.

До скорой встречи!Покупайте билеты по ссылке в профиле ! Lsaran.info
•
🗓️🇦🇲 Լսարանը այս շաբաթ օրն է՝ արդեն մայիսի 3–4-ին։
Ձեզ սպասում են երկու հագեցած, ոգեշնչող ու տպավորիչ օրեր։
Սա նախնական ժամանակացույցն է՝ նախապես ծանոթանալու համար։
Լրիվ ծրագիրն ու բոլոր միջոցառումների մանրամասները կստանաք հենց Լսարանում։

Մինչ շուտով հանդիպելը։
Տոմսերը կարող եք գնել bio-ում նշված հղմամբ

🕺🏼💃🏻The highlight of Lsaran EduCon & Fest will be a vibrant concert program!
Featuring:
— a powerful choir
— an energetic rock band
— and a dynamic ethno-dance group that will not only perform but also lead a dance master class!
A night of rhythm, energy, and shared joy awaits. Don’t miss it!
May 3–4, 2025
•
💥Кульминацией Lsaran EduCon & Fest станет яркая концертная программа!
На сцене:
— мощный хор,
— энергичная рок-группа,
— и зажигательная этно-танцевальная группа, которая не только выступит, но и проведёт мастер-класс по танцам!
Это будет вечер, который объединит музыку, ритм и живые эмоции.
Не пропусти!
3–4 мая 2025
Lsaran.info
•
🔥Lsaran EduCon & Fest-ի кульմինացիան լինելու ա մենաշնորհային համերգային ծրագիրը։
Մեզ հետ են՝
— ուժեղ երգչախումբ,
— կրակոտ ռոք խմբակ,
— ու էներգիայով լի էթնո պարային խումբ, որ ոչ միայն ելույթ կունենա, այլև կտա պարային մաստեր-կլաս։
Սա լինելու ա երաժշտության, ռիթմի ու միասնության երեկո։
2025, մայիսի 3–4

🧠 Готовы проверить свою эрудицию и просто отлично провести вечер?
На Lsaran EduCon & Fest вас ждёт интеллектуальный квиз — с вопросами, на которые интересно искать ответы, с азартом, смехом и дружеской атмосферой!
🌍 Вопросы на русском и армянском
🤝 Командный дух и неожиданные открытия
Это не просто игра — это вечер, который вы запомните!
Собирайте друзей и готовьтесь к интеллектуальному приключению!
🎤 Ведущие Анастасия Товмасян , Ашот Данелян
•
🧠 Ready to test your knowledge and have a great time?
At Lsaran EduCon & Fest, you’re invited to join an intellectual quiz night — full of fun, excitement, and questions that spark your curiosity!

🌍 Questions in Russian and Armenian
🤝 Team spirit and unexpected discoveries
This isn’t just a game — it’s an evening to remember!
Grab your friends and get ready for an intellectual adventure!
🎤 Hosted by Anastasia Tovmasyan, Ashot Danelyan
•
🧠 Պատրա՞ստ ես մի լավ մտածել ու միաժամանակ լավ ժամանակ անցկացնել։
Լսարան EduCon & Fest-ի շրջանակում քեզ սպասվում է ինտելեկտուալ քվիզ՝ լեցուն հետաքրքիր հարցերով, մտքի լարվածությամբ, թիմային ոգով ու անկեղծ ծիծաղով։

🌍 Հարցերը՝ հայերեն և ռուսերեն
🤝 Թիմային պայքար և անակնկալ բացահայտումներ
Սա պարզապես խաղ չէ — սա հիշվող երեկո է։
Հավաքիր ընկերներիդ ու միացի՛ր մտավոր արկածին։
🎤 Վարողները՝ - Անաստասիա Թովմասյան, Աշոտ Դանելիան

🎯Нетворкинг на Лсаране!
Спиднеттинг — это уникальный формат от Лсарана, который перезнакомит всех участников и раскроет множество интересного. Приготовьтесь удивляться!
Ведущие:
Марат Калыкулов
Армен Барсегян .schulz

Children’s and teens’ programs at Lsaran EduCon & Fest 2025
👦🏼👥🧒🏻
This year, we’ve prepared a rich program for children of all ages. Kids will enjoy an exciting format of acquaintances, engaging educational sessions on nature and AI, working with 3D printing and robotics, and a thrilling quest that will spark their creativity and team spirit. They’ll also explore board games designed to boost logic and imagination.

📃 «No experience needed — just bring your curiosity!»
Armath is engineering makerspaces, empowering the younger generation with the skills and mindset for the future economy.
At the Armath workshop, you’ll create games with Scratch, print in 3D, engrave with CNC, and explore Raspberry Pi. Guided by inspiring students and coaches, you’ll team up for hands-on STEM fun.

📃«Future Vibes Only» Karine Sargsyan

Hey teens! Want to crack the code of tomorrow? Get ready to explore, ask, and dream big!**

Then this session is for you if you want to find out:
- How AI research powers games, apps, robots, and more.
- Cool science facts that’ll blow your mind.
- What will the world you live in look like?
- Which skills and jobs will rock the future?

📃«Trees under a microscope» Nelli Yeghoyan
During the workshop we will find out why we need greening, what are the peculiarities of greening in Yerevan, what kind of trees are used for that and, finally, how do these trees’ leaves, fruits and seeds look like under a microscope?

Meet this year’s Lsaran EduCon&Fest & Fest SPEAKERS!
May 3-4, 2025, Armenia
•
📃 Hripsime Khurshudyan, Karen Giloyan (Interview)

«My Path to Championship»
What’s more important— talent or discipline? How do you set ambitious goals without breaking under pressure? What is Hripsime most proud of? What is the true cost of victory, and what remains behind the scenes of professional sports?
Get ready for an interview about inner strength, the secrets of motivation, doubts, and triumphs — not only in the arena, but within oneself.

📃Armen Voskanyan
«Mechanisms of pain»
Pain is a complex and multifaceted phenomenon — from a sharp sting to chronic suffering. What types of pain exist? How does our brain respond to pain? How does nociception work? What protective mechanisms does the body have, and how is science searching for new ways to relieve pain? Find the answers in lecture.

📃Davit Aloyan
«Prevention is the key.
12 tools for health after 40»
40 is a unique milestone when we should be at the peak of our capabilities.
What mistakes do we make before and after turning 40, and what tools do we need to have to help our body approach this time in the best shape?

✨ At the Lsaran EduCon & Fest 2025 poster session, you will discover inspiring projects that are transforming Armenia and the world:

🔹 The Dekavva Foundation — established after the displacement of our compatriots from Artsakh, helping families continue to live, work, and create.

🔹 Armath — engineering laboratories for youth, developing the skills and mindset needed for the economy of the future.

🔹 4Plus — an independent documentary photography center promoting the development of the professional field in Armenia.

🔹 BAREWIND — ultra-low-cost wind generators for remote and windy regions, designing low-power turbines starting from 100W. https://barewind.org/

🔹 Yerevan for Kids — a project focused on developing high-quality infrastructure for children in Yerevan.

🔹 Teach For Armenia — an educational initiative aimed at transforming Armenia’s educational system through data-driven policies, collaboration, and innovation.

🔹 Yerevan Jewish Home — a platform for community development, culture, business, and the Israel–Armenia International Public Forum.

🔹 Trees Under the Microscope — a unique nature project fostering conscious care for the environment through the study of plants in their natural habitat. https://surl.li/lcuhpi

🔹 4090 Charitable Foundation — founded in 2021 to improve the lives of students who participated in the war through access to quality education.

🎓 You’ll have the chance to learn more about these initiatives, meet their creators, ask questions, and find inspiration for your own ideas!

Meet this year’s Lsaran EduCon & Fest Discussion Club Speakers!
May 3–4, 2025

📃 Anait Oganesyan & Siranush Davtyan
Discussion: «Separation: A Guide to Practice»
How to let go and move into independent life without feeling guilty toward your parents? How does separation impact romantic relationships? Join us for a live discussion on these and other crucial questions.

🌱 Anait Oganesyan — Psychologist and Montessori educator, specializing in the influence of childhood on adult life. She’ll lead a discussion on the impact of separation and its role in relationships.

📚 Siranush Davtyan — Psychologist with expertise in clinical and forensic psychology, and extensive experience working with victims of violence. She’ll share insights into the challenges and processes surrounding personal and relational separation.

Meet this year’s Lsaran Educon & Fest Speakers!
May 3–4, 2025

📃Lilit Nersisyan
Lecture «Your DNA, Your Data: The Genomic Revolution in Medicine» 
At the turn of the millennium, the Human Genome Project promised a revolution—but what has it actually changed? What made precision medicine possible - and where does Armenia fit in this global story?
📃Hayk Petrosyan 
Lecture «Komitas Every Day»
During the meeting, Hayk will share some key episodes from the life and work of Komitas Vardape, about the uniqueness of Armenian music and song, current cultural issues, and the role of song in preserving Armenian identity. 
Throughout the session,  Hayk will also perform works of Komitas.
📃 David Akopyan, Raffi Kassarjian
Panel discussion «Armenia in a new Turbulent World»
How do shifting global power dynamics and economic upheavals shape Armenia’s future? How should Armenia adapt to survive through geopolitical and economic tectonic shifts?
Can a tech-driven economy position Armenia on the global map? What is the nation-fortress concept? Join to explore bold, actionable solutions for Armenia’s future