Department of Translation Studies at Yerevan State University

📣 We are delighted to announce the upcoming Special Issue 3 of Translation Studies: Theory and Practice, dedicated to the theme “Rethinking Soviet Translation Studies”.

It is a true honour to collaborate with Dr. Brian James Baer, renowned Professor of Translation Studies at Kent State University, who will be joining us as Guest Editor for this issue.

This special edition seeks to revisit and critically engage with the rich, complex and often overlooked legacy of Soviet translation theory and practice.

We warmly welcome your scholarly contributions and look forward to the thought-provoking dialogues this issue is sure to generate.

📩 Submissions are now open!

For more, click on the link below:

https://journals.ysu.am/index.php/transl-stud/announcement/view/15

journals.ysu.am

📣📃 Հարգելի՛ դիմորդներ, սիրով տեղեկացնում ենք, որ Երևանի պետական համալսարանի եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի թարգմանության տեսության և պրակտիկայի ամբիոնում գործում է «Թարգմանչական գործ՝ անգլերեն և հայերեն» բակալավրիատի կրթական ծրագիրը, որն ուսանողներին հնարավորություն է տալիս ուսումնառության տարիներին մասնագիտանալ հետևյալ թարգմանական ոլորտներում 👇
📚 Թարգմանչական գործ. հաջորդական և համաժամանակյա թարգմանություն, գեղարվեստական թարգմանություն, տեսալսողական թարգմանություն:
📚 Վարչագործարարական թարգմանություն. իրավաբանական, տնտեսագիտական և նոտարական թարգմանություն:
📚 Զբոսաշրջային թարգմանություն. ներգնա և արտագնա զբոսաշրջություն, պատմամշակութաբանություն։

Սիրով սպասում ենք ձեզ 😊

🔊 ԵՊՀ թարգմանության տեսության և պրակտիկայի ամբիոնի նախաձեռնությամբ կազմակերպվում է նոտարական գործողություններին մասնակցող թարգմանչի որակավորման ստուգմանը նախապատրաստող իրավաբանական անգլերենի և ռուսերենի դասընթաց:

📅 Դասընթացը կմեկնարկի ս․թ. հունիսի 2-ին և կտևի 6 շաբաթ (ընդհանուր՝ 18 դաս):

🔸 Յուրաքանչյուր դասի տևողությունը 1․5 ժամ է։

🔸 Դասընթացի արժեքը կազմում է 150 000 ՀՀ դրամ։

⏰ Դիմումների ընդունման վերջնաժամկետն է ս․թ. մայիսի 8-ը:

🔎 Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար զանգահարել (+374 60) 710 103 հեռախոսահամարին կամ կապ հաստատել ամբիոնի ֆեյսբուքյան պաշտոնական էջի միջոցով՝ https://www.facebook.com/TranslatorsStudies

#ԵՊՀ

Our talented senior students, majoring in Tourism Translation, have been hard at work designing custom package tours for tourists, bringing their innovative ideas to life. From exploring local culture to curating unforgettable experiences, they’ve learned how to create tailor-made adventures that cater to different traveler preferences.

Check out this amazing collage of their work! 🧳🌿 Each project reflects their passion and dedication to delivering top-notch travel experiences.

Special thanks to our beloved Ms Lucy for the initiative.

Translation Studies: Theory and Practice Translation Studies: Theory and Practice

📣📃 Հարգելի՛ դիմորդներ,
սիրով տեղեկացնում ենք, որ Երևանի պետական համալսարանի եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի թարգմանության տեսության և պրակտիկայի ամբիոնում գործում է «Թարգմանչական գործ՝ անգլերեն և հայերեն» բակալավրիատի կրթական ծրագիրը, որն ուսանողներին հնարավորություն է տալիս ուսումնառության տարիներին մասնագիտանալ հետևյալ թարգմանական ոլորտներում 👇

📚 Թարգմանչական գործ. հաջորդական և համաժամանակյա թարգմանություն, գեղարվեստական թարգմանություն, տեսալսողական թարգմանություն:

📚 Վարչագործարարական թարգմանություն. իրավաբանական, տնտեսագիտական և նոտարական թարգմանություն:

📚 Զբոսաշրջային թարգմանություն. ներգնա և արտագնա զբոսաշրջություն, պատմամշակութաբանություն։

Սիրով սպասում ենք ձեզ 😊

Քննարկում «Թարգմանությունը միջնորդ լեզվի միջոցով» խորագիրը կրող միջազգային գիտաժողովին ընդառաջ

«Վերնատուն»․ Միջնորդավորված թարգմանություն․ անցյալի պրակտիկան և արդի ժամանակները 25.09.2023 Սեպտեմբերի 27-ից 29-ը տեղի է ունենալու «Թարգմանությունը միջնորդ լեզվի միջոցով» խորագրով թարգմանության միջազգային գիտաժողով, որը կազմակերպել է Երևանի պետական ...