Projet de rédaction d’articles en français autour de l’Arménie sur Wikipédia, à l'Alliance Française d'Arménie. Gratuit. Ouvert à tous les francophones.
A partir de janvier 2023. Rejoignez notre groupe Telegram : Encyclopedyan
22/06/2023
Voici le 8ième et dernier article sur l'Arménie publié sur Wikipédia. C'est le dernier parce que le projet Encyclopédyan se termine là-dessus. Je tiens à remercie tous les participants pour leur implication. Grâce à vous, l'Arménie a acquis un petit peu plus de visibilité sur l'espace virtuel francophone.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_en_Orient_(Lamartine)
31/05/2023
C'est au tour de Zabel de Sureniants d'avoir son petit article, que vous pouvez trouver en cliquant ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_retour_de_la_reine_Isabelle_d%E2%80%99Arm%C3%A9nie
25/05/2023
Voici un nouvel article sur Sureniants publié sur Wikipédia dans le cadre de L'Encyclopédyan. Cette fois-ci, c'est la toile "Ferdowsi lisant le Shahname devant Mahmoud Ghaznavide" qui est à l'honneur.
23/05/2023
Lors de notre dernière séance, nous avons travaillé sur quatre toiles de Sureniants, et le premier article de cette série vient d'être publié. Il s'agit de "Sémiramis devant le cadavre d'Ara le Beau". Un tout petit article pour une magnifique toile.
https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9miramis_devant_le_cadavre_d%27Ara_le_Beau
29/03/2023
Notre article sur Vardges Sureniants est terminé et publié sur Wikipédia. Je vous invite à le lire. Pour aller plus loin avec ce peintre, j'espère que nous réussirons à organiser une visite guidée en français de la Galerie nationale d'Arménie afin de recueillir des informations sur certaines de ces toiles en vue de nouveaux articles passionnants.
Demain, nous commencerons aussi à préparer le voyage que nous ferons à Dilidjan en vue de rédiger nos articles sur le sujet.
14/03/2023
Durant notre dernière séance, nous avons choisi notre prochain article. Comme vous pouvez le voir, nous allons écrire sur Dilidjan, une ville qui mérite une belle description. Notre prochaine séance collective aura lieu le 25 mars.
27/02/2023
Notre article sur Gohar Vartanyan est enfin rédigé et est disponible sur Wikipédia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Gohar_Vartanian). Bravo à tous pour votre collaboration ! 😊
07/02/2023
Le samedi 4 février, lors de notre deuxième séance, nous avons décidé de consacrer un article sur Gohar Vartanian. Nous avons rédigé une première version en traduisant les articles en d'autres langues sur Wikipédia, puis samedi prochain, nous ferons une deuxième version plus aboutie grâce à des sources externes que nous apporterons.
31/01/2023
Le samedi 21 janvier, durant la première séance de l’Encyclopédyan, nous avons vu la méthode du projet, fait une rapide analyse des articles existants et modifié ensemble un premier article. Celui-ci concernait le vizir arménien Badr al-Djamali au service d’un calife fatimide. Nous avons notamment rajouté qu’il avait fait venir 100 000 Arméniens et mis en place une politique de tolérance religieuse en Egypte.
26/01/2023
23/01/2023
Voici un article sur l'Encyclopédyan qui vient de paraître dans Le Courrier d'Erevan.
https://www.courrier.am/fr/armenie-francophone/lencyclopedyan-ou-les-savoirs-sur-larmenie-version-francophone?fbclid=IwAR1okqaK4tlxIENpF65uoLqpzDtz8vW9s2BOda4wg3VpveSOe5OU4AVGbfg
L'Encyclopédyan ou les savoirs sur l'Arménie, version francophone Près de trois siècles après la fameuse Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, Arthur Merour, professeur de français à l'Alliance française d'Arménie lance "l'Encyclopédyan", le premier dictionnaire participatif francophone dédié à l'Arménie. Par Olivier Merlet Arthur Merour a passé qua...