Katarine program/ «Կատարինե» կանանց քաղաքական առաջնորդության ծրագիր

📕«Արդյունավետ կառավարում և համայնքային զարգացում» ՀԿ-ն` EGCD ԿԱՏԱՐԻՆԵ շրջանավարտներ Հռիփսիմե Պետրոսյանի և Кристина Петоян-ի առաջնորդությամբ մարտի 26-30-ը իրականացրեց «Կանայք հանուն փոփոխության» ծրագիրը, որի շրջանակում Գյումրի և Ախուրյան համայնքներից ընտրված կանանց համար կազմակերպվեց համայնքային հանդիպումների շարք ՏԻՄ իրավունքների և պարտականությունների, առաջնորդության, արդյունավետ կառավարման, ժամանակի կառավարման վերաբերյալ:

😍Ծրագրի վերջին օրը մասնակիցները հնարավորություն ունեցան հանդիպելու համայնքի կին առաջնորդների, ավագանու անդամների և Շիրակի ԿԱՏԱՐԻՆԵ շրջանավարտների հետ:

Մանրամասները` ստորև⤵️

#ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025

📕 The NGO “Effective Governance and Community Development,” led by KATARINE alumni Hripsime Petrosyan and Kristine Petoyan, implemented the “Women for Change” program from March 26-30. Within the framework of the program, a series of community meetings was organized for selected women from the Gyumri and Akhuryan communities. The sessions focused on local self-government rights and responsibilities, leadership, effective governance and time management.

😍On the final day of the program, participants had the opportunity to meet with women community leaders, members of the local council, and KATARINE alumni from Shirak.
More details below ⤵️

📕 #ԿԱՏԱՐԻՆԵ թեկնածուների ակադեմիայի շրջանակում մարտի 28-ին ԿԱՏԱՐԻՆԵ 2025 մասնակից Աստղիկ Ավետիքյանի առաջնորդությամբ Ժողովրդավարության և իրավունքի զարգացման կենտրոնը կազմակերպել է «Կանանց դերը իրավունքի զարգացման գործում․ որոշումների կայացումը որպես միջոց» խորագրով հանդիպում:

Մանրամասները ստորև⤵️

📕Within the Candidate Academy, on March 28 Democracy and Law Development Centre led by KATARINE 2025 participant Astghik Avetiqyan, organized a session titled “Women’s Role in Legal Development: Decision-Making as a Tool.”

Details below⤵️

📚 #ԿԱՏԱՐԻՆԵ թեկնածուների ակադեմիայի շրջանակում ԿԱՏԱՐԻՆԵ 2025 մասնակից Տաթև Հարությունյանի առաջնորդությամբ «Կայուն առաջընթաց» ՀԿ-ն Sustainable Progress NGO կազմակերպել է «Տավուշի կանայք`փոփոխությունների առաջնորդներ» թեմայով ինտելեկտուալ խաղ-մրցույթ: Մանրամասները` ստորև⤵️

📚 As part of the Candidate Academy, KATARINE 2025 participant Tatev Harutyunyan, through the Sustainable Progress NGO led by her, organized an intellectual game-competition titled “Women of Tavush: Leaders of Change.” More details below ⤵️

🇬🇧⤵️
🎤 Մարտի 20-ին Երևանում կայացավ «Երկխոսությունից դեպի առաջնորդություն․ կանանց քաղաքական մասնակցությունը Հայաստանում» թեմայով #ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025 կոնֆերանսը և ծրագրի փակման արարողությունը:

🤝Միջոցառումը միավորեց դեսպանությունների ներկայացուցիչներին, ԱԺ պատգամավորներին և ծրագրի շրջանավարտներին՝ քննարկելու կանանց քաղաքական մասնակցության, առաջնորդության և առկա մարտահրավերների շուրջ կարևոր հարցեր։ 📊Կոնֆերանսի ընթացքում ներկայացվեցին կանանց քաղաքական առաջնորդության նկատմամբ մոտեցումների, ինչպես նաև կանանց քաղաքական կարիերայի առանձնահատկությունների վերաբերյալ հետազոտությունների արդյունքները:

✨ ԿԱՏԱՐԻՆԵ կոնֆերանսի կարևոր և խորհրդանշական հատվածներից էր նաև «Կանանց քաղաքական մասնակցության և համերաշխության» համատեղ հայտարարությունը, որի ստորագրմամբ ԿԱՏԱՐԻՆԵ թեկնածուները հանձնառու են ակտիվորեն ներգրավվել քաղաքական գործընթացներում, գործել համերաշխությամբ, պահպանել էթիկական բարձր չափանիշներ, հակազդել կանանց նկատմամբ ցանկացած թիրախավորված հարձակումների և լսելի դարձնել կանանց ձայնը որոշումների կայացման բոլոր մակարդակներում։

🤝 Ծրագիրը ֆինանսավորվում է Միացյալ Թագավորության միջազգային զարգացման աջակցության շրջանակում Միացյալ Թագավորության կառավարության կողմից և իրականացվում է Ազգային ժողովրդավարության ինստիտուտի կողմից՝ ՕքսԵՋեն հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ։

#ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025 #ԿԱՏԱՐԻՆԵ

🎤 On March 20, the Conference “From Dialogue to Leadership: Women’s Political Participation in Armenia” took place in Yerevan, along with the program’s closing ceremony.

🤝The event brought together representatives of embassies, MPs and program alumni to discuss key issues related to women’s political participation, leadership and existing challenges.📊During the conference, the results of studies on attitudes toward women’s political leadership were presented as well as on peculiarities of women’s political careers in Armenia.

✨ One of the most significant and symbolic moments of the KATARINE Conference was the joint declaration on “Women’s Political Participation and Solidarity.” By signing it, KATARINE participants committed to actively engaging in political processes, acting in solidarity, upholding high ethical standards, countering any targeted attacks against women and advancing the interests of women at all levels of decision-making.

🤝 This project is funded with UK International Development from the UK government and is implemented by the National Democratic Institute in collaboration with the OxYGen Foundation.

🇬🇧⤵️
🎉 #ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025 թեկնածուների ակադեմիայի հզոր և նպատակասլաց մասնակիցներն արդեն դարձան ԿԱՏԱՐԻՆԵ ծրագրի շրջանավարտներ` համալրելով 200 ԿԱՏԱՐԻՆԵ առաջնորդների շարքերը: Մարտի 20-ին տեղի ունեցավ ԿԱՏԱՐԻՆԵ թեկնածուների ակադեմիայի ավարտական միջոցառումը, որի ժամանակ հատուկ ուղերձով հանդես եկավ Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի դեսպանության գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Փոլ Մորիսը: Մասնակիցներին ողջունեցին և շնորհավորեցին ԱԺԻ/NDI-ի Հայաստանի գրասենյակի տնօրեն Թերրի Հովերթերը և ՕքսԵՋեն հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Մարգարիտա Հակոբյանը։

✨Ավարտական միջոցառման ժամանակ ԿԱՏԱՐԻՆԵ-ի արդեն նորաթուխ շրջանավարտները կիսվեցին իրենց փորձով, ձեռքբերումներով, առաջնորդության ճանապարհին ունեցած բացահայտումներով և հաջողության պատմություններով՝ նշելով, թե ինչ է իրենց տվել ԿԱՏԱՐԻՆԵ ծրագրում մասնակցությունը և ինչպես են կիրառելու կամ արդեն իսկ կիրառել ծրագրի շրջանակներում ձեռք բերած փորձն ու գիտելիքները։ Ծրագրի 4-րդ շրջափուլի 30 մասնակիցների համար օրը նշանավորվեց նաև հավաստագրերի հանձնմամբ։

😍 Շնորհավորում ենք, սիրելի՛ ԿԱՏԱՐԻՆԵներ․ մաղթում ենք ձեզ նոր հաղթանակներ, վստահ քայլեր և մեծ հաջողություններ ձեր հետագա գործունեության մեջ։

🤝Ծրագիրը ֆինանսավորվում է Միացյալ Թագավորության միջազգային զարգացման աջակցությամբ՝ Միացյալ Թագավորության կառավարության կողմից և իրականացվում է Ազգային ժողովրդավարության ինստիտուտի կողմից՝ ՕքսԵՋեն հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ։

#ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025

🎉 The strong and purposeful participants of the Candidate Academy have now become alumni of the KATARINE program, joining the network of 200 KATARINE leaders. On March 20, the graduation ceremony of the KATARINE Candidate Academy took place. During the event, a special remark was delivered by Paul Morris, Chargé d’Affaires of the British Embassy in Armenia. Terry Hoverter, Director of NDI Armenia and Margarita Hakobyan, Executive Director of the OxYGen Foundation also warmly welcomed and congratulated the participants.

✨During the ceremony, the newly graduated KATARINE participants shared their experiences, achievements, discoveries along their leadership journeys and success stories. They spoke about the achievements of KATARINE program and how they plan to apply or have already applied the knowledge and skills they gained. For the 30 participants of the program’s 4th cohort, the day was also marked by the awarding of certificates.

😍 Congratulations, dear KATARINE graduates! We wish you new victories, confident steps and great success in your future endeavors.

🤝This project is funded by UK International Development from the UK government and is implemented by the National Democratic Institute in collaboration with the OxYGen Foundation.

British Embassy Yerevan

💫Երբ կանայք առաջնորդում են, ժողովրդավարական գործընթացներն ավելի են ամրապնդվում:

When women lead, democracies get stronger!

♥️

ENG below⤵️
💡Մարտի 14-ին Երևանում տեղի ունեցավ «Քաղաքացիների ներգրավում և ընտրողների թիրախավորում» թեմայով ԿԱՏԱՐԻՆԵ թեկնածուների ակադեմիայի վերջին դասընթացը, որը վարեց ժողովրդավարական կառավարման և գենդերային հարցերի փորձագետ Լաուրա Սիմոնյանը։

📚Դասընթացի ժամանակ ԿԱՏԱՐԻՆԵ մասնակիցները ուսումնասիրեցին քաղաքացիների ներգրավման և ընտրողների թիրախավորման արդյունավետ ռազմավարություններ, անդրադարձան գենդերազգայունության կարևորությանը քաղաքականության մեջ և ընտրարշավների ընթացքում, ծանոթացան, թե ինչպես կարելի է պաշտպանվել թիրախավորումից և ինչ գործիքներ կիրառել հանրային ու քաղաքական գործունեության ընթացքում առաջացող մարտահրավերներին դիմակայելու համար։ Դասընթացի գործնական հատվածում մասնակիցները իրականացրին խմբային աշխատանքներ՝ թիմային-կուսակցական ձևաչափով մշակելով քաղաքացիների ներգրավման և ընտրողների հետ աշխատանքի իրենց ռազմավարությունները։

❤️Շնորհակալ ենք մեր սիրելի ԿԱՏԱՐԻՆԵներին ակտիվ մասնակցության և հետաքրքիր քննարկումների համար։

🤝ԿԱՏԱՐԻՆԵ ծրագիրը ֆինանսավորվում է Միացյալ Թագավորության միջազգային զարգացման աջակցությամբ՝ Միացյալ Թագավորության կառավարության կողմից և իրականացվում է Ազգային ժողովրդավարության ինստիտուտի կողմից՝ ՕքսԵՋեն հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ։

#ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025 #ԿԱՏԱՐԻՆԵ

💡On March 14, the final workshop on “Citizen Engagement and Voter Targeting” of the KATARINE Candidate Academy took place in Yerevan. The workshop was led by democratic governance and gender expert Laura Simonyan.

📚During the workshop, KATARINE participants explored effective strategies for citizen engagement and voter targeting. They also discussed the importance of gender sensitivity in politics and during election campaigns, learned how to protect themselves from targeted attacks and reviewed tools that can help them respond to challenges that arise in public and political activities. In the practical part of the workshop, participants conducted group work in team/party formats, developing their own strategies for engaging citizens and working with voters.

❤️Thank you to our dearest KATARINE participants for their active participation and the engaging discussions.

🤝 The KATARINE project is funded by UK International Development from the UK government and is implemented by the National Democratic Institute in collaboration with the OxYGen Foundation.

ENG below⤵️
🙌Այսօր՝ մարտի 8-ին, աշխարհում նշվում է Կանանց իրավունքների միջազգային օրը՝ որպես հավասարության, արժանապատվության և հնարավորությունների մասին կարևոր հիշեցում։ Կանանց իրավունքների միամսյակը ևս մեկ առիթ է ընդգծելու, որ կանանց ձայնն ու առաջնորդությունը հայաստանյան պետականության հիմքում են եղել դեռ Առաջին հանրապետության օրերից։ 😍1919 թվականին հայ կանայք արդեն ընտրում և ընտրվում էին, իսկ Խորհրդարանի առաջին կին պատգամավորներից Կատարինե Զալյան-Մանուկյանի օրինակն ամրապնդեց այդ պատմական առաջընթացը։ Նրա անունը կրող ԿԱՏԱՐԻՆԵ կանանց քաղաքական առաջնորդության ծրագիրն այսօր միավորում է ողջ Հայաստանից 180 համարձակ ու նպատակասլաց կանանց, ովքեր առաջնորդ դերեր են ստանձնում՝ շարունակելով իրենց օրինակով ոգեշնչել այլ կանանց։

🎊Շնորհավորում ենք Կանանց իրավունքների միջազգային օրը՝ վերահաստատելով մեր հանձնառությունը հավասար հնարավորությունների, առաջնորդության զարգացման և կանանց ներուժի լիարժեք իրացման ուղղությամբ։

🤝Ծրագիրը ֆինանսավորվում է Միացյալ Թագավորության միջազգային զարգացման աջակցությամբ՝ Միացյալ Թագավորության կառավարության կողմից` հանձնառու աջակցելու կանանց և աղջիկներին իրենց տնտեսություններում և հասարակություններում հավասարապես առաջնորդելու և մասնակցելու համար, և իրականացվում է Ազգային ժողովրդավարության ինստիտուտի կողմից՝ ՕքսԵՋեն հիմնադրամի հետ համագործակցությամբ։

#ԿԱՏԱՐԻՆԵ2025

🙌 Today, on March 8, the world celebrates International Women’s Rights Day, a powerful reminder of equality, dignity and opportunity. Women’s Month is another occasion to highlight that women’s voices and leadership have been at the foundation of Armenian statehood since the days of the First Republic. 😍 As early as 1919, Armenian women were already voting and being elected, and Katarine Zalyan-Manukyan, one of the first women members of Parliament, became a symbol of this historic progress.
The KATARINE Women’s Political Leadership program, named in her honor, now brings together 180 bold and determined women from across Armenia who take on leadership roles and continue to inspire others through their example.

🎊 We celebrate International Women’s Rights Day by reaffirming our commitment to equal opportunities, leadership development and the full realization of women’s potential.

🤝 This project is funded by UK International Development from the UK government, committed to supporting women and girls to lead and participate equally in their economies and societies and is implemented by the National Democratic Institute in collaboration with the OxYGen Foundation.