Confucius Institute at YSLU after V.Brusov

🇦🇲«Հայկական չինագիտության տարեգիրք» գիտական հանդեսի երրորդ համարի համար ընդունվող հոդվածների հայտը բաց է։
Սիրով հրավիրում ենք Ձեզ տպարգրելու ձեր գիտական հոդվածը «Հայակական չինագիտության տարեգիրք» գիտական հանդեսում։
Հոդվածը կարող է ներկայացվել հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն, չինարեն լեզուներով
Հոդվածը պետք է կառուցված լինի հետևյալ ձևաչափով․
• Հոդվածի վերնագիր, հեղինակի անուն, ազգանուն, հայրանուն,գիտական աստիճան, կոչում, հեղինակի էլեկտրոնային հասցեն, հեռախոսահամար։
• Համառաոտագիր մնացած երեք լեզուներով (200 բառի սահմանում)։
• Հոդվածը պետք է լինի 4 էջից ոչ պակաս և 10 էջից ոչ ավելի։ Մնացած դեպքերում որոշումը կայացնում է հանդեսի խմբագրական կազմը։
• Հանդեսում հոդված կարող են հեղինակել գիտական աստիճան ունեցող անձիք, դասախոսներ, ասպիրատնտներ։
• Հանդեսը ընդգրկում է բնագառավրներ չինագիտության հետևյալ ուղղությունները / մշակույթ, լեզվաբանություն, պատմություն, տնտեսագիտություն/։
• Հոդվածի տեխնիկական պահանջներ՝
1․ Տառատեսակը Times New Roman, տառաչափը 12, միջտողային հեռավորությունը 1․5, էջի չափը՝ A4, լուսանցքները ՝ ձախից 3 սմ, աջից 1․5 սմ, վերևից ՝ 2 սմ, ներքևից՝ 2 սմ․
2․ Հոդվածում ներկայացված գծապատկերները և աղյուսակները պետք է ունենան խմբագրական միջամտության հնարավորություն։
Խնդրում ենք հոդվածը ուղարկել [email protected] էլ․ հասցեին մինչև սույն թվականի սեպտեմբերի 1-ը։ Նամակում նշել Subject․ 《Հայկական չինագիտության տարեգիրք》նամակում ՝ անուն ազգանուն, կոնտակտային տվյալներ։

🇨🇳投稿须知
《亚美尼亚中国学年刊》是目前亚美尼亚中国学及汉学方面唯一的学术刊物，也是世界各国中国学家及汉学家的新园地。本刊由亚美尼亚“布留索夫”国立大学主办，其目的在于促进亚美尼亚中国学进一步的发展并建构国际汉学及中国学研究的学术桥梁。
本刊欢迎以下领域理论性、实践性、综述性论文：
• 汉语语言学研究；
• 中国文化研究；
• 中国历史研究；
• 中国经济研究
一、论文题目自拟，可以采用中文、英文、俄文或亚美尼亚文撰写，篇幅4000-10000字左右。
二、本刊欢迎具有博士学位的作者、教师及在读博士生发表论文。作者务必严格遵循学术规范，严禁学术造假、抄袭、剽窃、过度重复、一稿两投等学术不端行为。
三、论文体例要求：
（1）论文请使用Word版文档，采用学术论文的格式（即论文题目、作者姓名、学位、职称、电子邮箱、联系电话、原文摘要（中文400字以内、外文200词以内）、关键词（3个）、正文、原文参考文献、其他三种外文摘要）。
（2）A4页面（左页边距3cm、右页边距1.5cm、上下边距2cm），正文字体为新罗马体（Times New Roman），字号为12号，行间距为1.5倍。论文中的插图、表格需经过编辑处理。
四、投稿截止时间：2026年09月01日。
五、投稿方式：请将论文发送至 [email protected] 邮箱，邮件主题为“亚美尼亚中国学年刊”，邮件内容必须包括作者姓名及联系方式信息。
六、征文结束后，将组织专家进行评审，根据评审意见期刊的编委会决定录用与否。

🇷🇺Приглашаем Вас опубликовать научную статью в журнале “Ежегодник армянской китаеведения”. Статья может быть представлена на армянском, русском, английском и китайском языках. Статья должна соответствовать следующей структуре: название статьи, имя, фамилия, отчество и научная степень, звание автора. / Отмечается электронный адрес и номер телефона автора/. Краткое описание на остальных трех языках/ в пределах 200 слов/ список литературы/ на языке оригинала/. Минимальный объем статьи - 4 страницы, максимальный -10. Окончательное решение о публикации принимает редакционная коллегия. К публикации принимаются статьи авторов, имеющих научные звания, преподавателей, аспирантов. Журнал включает в себя следующие разделы китаеведения: /культура, лингвистика, история, экономика/.
Технические требования к оформлению статьи:
Шрифт – Times New Roman, размер шрифта – 12, междустрочный интервал – 1.5, размер страницы – А4, поля – слева -3см, справа – 1.5см, верхнее 2см, нижнее 2см.
Графики и таблицы, представленные в статье, подлежат редактуре. Просьба отправить статью на адрес электронной почты [email protected] до 1 сентября с. г. В письме отметить Subject. “Ежегодник армянской китаеведения”, в письме: имя, фамилию, контактные данные.

🇺🇸We are pleased to invite you to submit your scholarly article to the "Annual of Armenian Chinese Studies."
Submissions are accepted in Armenian, Russian, English, or Chinese and should adhere to the following guidelines:
Article Format: The submission must include the title of the article, author’s first name, last name, patronymic, academic degree, and title. Please also provide the author’s email address and phone number.
Abstract: A concise abstract (up to 200 words) should be provided in the remaining three languages, along with a list of references in the original language.
Length: The article should be no less than 4 pages and no more than 10 pages. In other cases, the decision will be made by the journal's editorial board.
Eligibility: Submissions are open to individuals with academic degrees, professors, and postgraduate students.
Fields of Focus: The journal welcomes contributions in the following areas of Sinology: culture, linguistics, history, and economics.
Technical Specifications:
• Font: Times New Roman, size 12
• Line spacing: 1.5
• Page size: A4
• Margins: 3 cm (left), 1.5 cm (right), 2 cm (top and bottom)
• Diagrams and tables should be editable.
Please submit your article to the designated email address [email protected] by September 1 of this year. Ensure that the subject line reads " Annual of Armenian Chinese Studies" and that your name, contact information are included in the body of the email.

🎥Մայիսի 13-ին կայացած "Չինարենի կամուրջ" մրցույթի հայաստանյան փուլի ամբողջական տեսագրությունը:

Չինարենի կամուրջ 2026 Չինարենի կամուրջ 2026

📢 Հարգելի ԿԻ ունկնդիրներ,

Հաշվի առնելով Երևանի, հատկապես՝ Կենտրոն վարչական շրջանի փողոցների փակ լինելը և առաջացած խցանումները, տեղեկացնում ենք, որ այսօր և վաղը ԿԻ դասերը կանցկացվեն առցանց (օնլայն) ձևաչափով։

Շնորհակալություն ըմբռնման համար։

🇦🇲 Ս.թ. մայիսի 13-ին Երևանում անցկացվեց «Չինարենի կամուրջ» մրցույթի հայաստանյան եզրափակիչ փուլը, որը կազմակերպվել էր Չինաստանի դեսպանատան կողմից և իրականացվել ԲՊՀ Կոնֆուցիուսի ինստիտուտի աջակցությամբ։
Մրցույթին մասնակցեցին 25-րդ անգամ ուսանողների, 19-րդ անգամ դպրոցականների և 6-րդ անգամ տարրական դպրոցի աշակերտների`15 եզրափակիչ անցած մասնակիցներ՝ ներկայացնելով իրենց չինարենի գիտելիքները, ելույթները և ստեղծագործական համարները 🎎🪭

Մրցույթի հաղթողներ ճանաչվեցին ԲՊՀ ուսանողուհի Հայաստյան Հմայակյանը, Կոնֆուցիուսի ինստիտուտի սաներ Սաբինա Վարդանյանը և Մարիամ Լուսե Կարապետ Ռուբինյանը։

Միջոցառմանը ներկա էին Չինաստանի դեսպան Լի Սինվեյը, ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարի տեղակալ Արթուր Մարտիրոսյանը, ինչպես նաև բազմաթիվ հյուրեր։

🇨🇳 当地时间5月13日，由中国驻亚美尼亚大使馆主办、亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院承办的第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第19届世界中学生中文比赛、第6届世界小学生中文秀亚美尼亚赛区选拔赛决赛在埃里温举行。中国驻亚美尼亚特命全权大使李鑫炜、亚美尼亚教育部副部长阿尔图尔・马尔季罗相（Arthur Martirosyan）出席活动并致辞。
李鑫炜大使在致辞中表示，汉语是联合国工作语言，也是各国青年交流的世界性语言。今年是“汉语桥”比赛创立25周年，这一品牌活动持续激励各国青年学好汉语、走近中国、走向世界。希望大家争创佳绩，积极投身中亚友好事业。马尔季罗相副部长高度肯定中文教育在两国教育文化合作中的重要作用，并感谢中方与孔子学院长期助力亚美尼亚中文教育发展。他表示，亚美尼亚教育部将持续支持中文教学与文化交流项目，推动两国青年相知相亲。经初赛选拔，大、中、小学生组共15名选手晋级决赛。选手分别来自“布留索夫”国立大学、埃里温国立大学、中亚友谊学校、契诃夫中学、135中学、153中学以及孔子学院本部。
现场，各组选手围绕既定主题展开演讲，表现出扎实的中文功底与文化素养；才艺展示中，歌曲、舞蹈、器乐、皮影戏、武术、快板等中华才艺轮番上演，尽显中华文化魅力。经过激烈角逐，“布留索夫”国立大学学生阿雅（Hayastyan Hmayakyan）、孔子学院本部学生萨那（Sabina Vardanyan）、露西（Mariam Luse Karapet Rubinyan）分别斩获大学生组、中学生组和小学生组冠军。比赛间隙，来自中亚友谊学校、埃里温第135中学、契诃夫中学的学生分别带来了舞蹈《桂枝香》、独唱《站在草原望北京》、舞蹈《深窗》等串场节目，为赛事增添热烈氛围。 本次比赛吸引亚美尼亚各界中文爱好者、师生代表400余人到场观看，新华社、亚美尼亚通讯社、亚美尼亚公共电台、亚美尼亚教育网、亚美尼亚尚特新闻、亚美尼亚教育网、AB新闻网、《今日中国》Facebook、中国驻亚美尼亚大使馆等对本次活动进行了报道，进一步扩大了“汉语桥”品牌与孔子学院在当地的影响力，为中亚两国语言文化交流注入新活力。

🌏✨ Ս.թ. մայիսի 8-ին Սևանում անցկացվեց «Մասնագիտությունների օր Գեղարքունիքի մարզում 2026» խորագրով միջոցառումը, որին մասնակցում էր նաև ԲՊՀ Կոնֆուցիուսի ինստիտուտը:
Սևանի և հարակից գյուղերի շուրջ 300 աշակերտների և ուսուցիչների: Նրանք ծանոթացան և բացահայտեցին աշխարհի տարբեր երկրների մշակութային առանձնահատկությունները։ Չինական մշակույթի տաղավարը դարձավ միջոցառման ամենաակտիվ ու սիրված անկյուններից մեկը 🇨🇳🎎
Աշակերտները փորձեցին իրենց անունները գրել չինարեն, ծանոթացան չինական վայելչագրությանը և թղթի կտրմանը՝ բացահայտելով չինական մշակույթի գեղեցկությունն ու ստեղծարար աշխարհը։
Այս միջոցառումը ևս մեկ ապացույց է նման նախաձեռնությունների կարևորությունը մարզային համայնքներում:
Մեկ օր, բազմաթիվ բացահայտումներ, նոր փորձառություններ ու անմոռանալի մշակութային հանդիպումներ ✨

🇨🇳 当地时间5月8日，亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院应邀参加亚美尼亚“布留索夫”国立大学举办的2026年“世界语言文化日”巡展活动，走进塞凡市梅斯罗普·马什托茨第一基础学校（Sevan basic school № 1 named after Mesrop Mashtots），精彩亮相文化巡展现场。
本次巡展设有涵盖中文、法语、德语、罗马尼亚语等多种语言的语言文化展位，全方位向当地师生展示不同国家的语言魅力与文化特色，吸引了约300名师生参与其中，现场互动。孔子学院精心打造的中华文化展台，在众多展位中脱颖而出，成为现场最具吸引力的展位之一。本次活动由中方院长李文萍带队，志愿者教师冯卓、李兴梦及本土教师梅花（Rozy Yeranosyan）一同参与。李文萍院长与冯卓老师提笔挥毫，为到访的当地学生亲笔书写中文名字，让孩子们在笔墨飘香间近距离感受中国书法的独特韵味。李兴梦老师带领同学们沉浸式体验传统拓印技艺，在指尖互动中感受非遗文化的匠心魅力。本土教师梅花（Rozy Yeranosyan）带领师生体验剪纸，加深对中国文化的了解。此次“世界语言文化日”巡展进校园活动，让塞凡市青少年近距离感知中文之美、领略中华文化魅力，进一步扩大了孔子学院在亚美尼亚地方校园的影响力，为促进中亚青年文化交流、深化语言教育合作搭建了桥梁。

🔊‼️Սիրելի՛ հետևորդներ,
Տեղեկացնում ենք, որ վաղը Կոնֆուցիուսի ինստիտուտը չի աշխատելու` «Չինարենի կամուրջ» մրցույթի եզրափակիչ փուլի անցկացման պատճառով։
Սիրով հրավիրում ենք բոլոր ցանկացողներին մասնակցելու և դիտելու մրցույթը․ մուտքն ազատ է։
📅 Ժամը՝ 15:00
📍 Վայրը՝ «BEST WESTERN PLUS CONGRESS» հյուրանոցային համալիր
(հասցե՝ Իտալիայի փ․, շ․ 1)։

Հարգելի` HSK քննությունների մասնակիցներ, տեղեկացնում ենք, որ ս.թ. մարտի 22-ին տեղի ունեցած քննությունների սերտիֆիկատներն արդեն պատրաստ են: 12.05-27.05 ժ. 13:00-18:00 կարող եք մոտենալ վերցնել:

🇦🇲 Ս.թ. ապրիլի 27-ին Երևանի Չեխովի անվան համար 55 դպրոցում անցկացվեց չինարենի թելադրության մրցույթի եզրափակիչ փուլը։
Մրցույթին մասնակցել էին շուրջ 300 աշակերտներ,բայց եզրափակչում հանդիպեցին 42-ը: Յուրաքանչյուր գրված հիերոգլիֆ ցույց էր տալիս ոչ միայն տեխնիկա, այլև չինական մշակույթի նկատմամբ հետաքրքրությունն ու նվիրվածությունը 📝✍🏻
Միջոցառմանը ներկա էին Կոնֆուցիուսի ինստիտուտի հայկական և չինական կողմի տնօրենները: Չեխովի անվան համար 55 դպրոցի տնօրեն տիկին Մինասյանը ընդգծեց նման նախաձեռնությունների կարևորությունը՝ չինարեն լեզվի ուսուցման խթանման և հայ-չինական մշակութային կապերի զարգացման համար։

🇨🇳 当地时间4月27日，亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院下设埃里温第55中学（契诃夫中学）孔子课堂举办亚美尼亚全国中学生硬笔书法大赛决赛。孔子学院中方院长李文萍、亚方院长高尔·萨尔基相（Gor Sargsyan）、契诃夫中学校长迪安娜·米纳相（Diana Minasyan）出席活动，与参加决赛的42名学子共同感受汉字魅力，见证青春风采。本次大赛自3月启动初赛以来，得到了亚美尼亚各中学及孔子学院中文学习者的积极响应，共收集到来自中亚友谊学校、埃里温第29中学、第55中学、第124中学、第143中学、第199中学等多所学校，以及在孔子学院学习中文的中学生提交的参赛作品约300份。经过初赛严格筛选，各校的优秀学子脱颖而出，晋级决赛。决赛按参赛选手年龄分为初级组和高级组，选手们在规定时间内现场书写，一笔一画间尽显对汉字的热爱与钻研。评委们严格按照笔画流畅度、字形规范性、整体布局美观度三大核心标准，对所有参赛作品进行全面、细致的综合评审。颁奖环节中，迪安娜·米纳相校长对所有参赛选手的积极参与表示热烈欢迎，同时衷心感谢中国大使馆和孔子学院对本次大赛的大力支持，希望以本次比赛为契机，进一步激发学生学习中文的兴趣，推动中亚两国文化交流。李文萍院长在致辞中围绕汉字文化，讲述了汉字的历史底蕴与文化内涵，鼓励参赛学子珍惜此次展示机会，坚持学习中文，积极参与各类中文赛事，不断提升自身的中文素养与文化认知。此次亚美尼亚全国中学生硬笔书法大赛，为亚美尼亚中学生提供了展示中文书写水平的平台。未来，契诃夫中学孔子课堂将继续依托孔子学院资源，举办更多丰富多彩的中文文化活动，助力中亚文化交流走深走实，让中文之美在亚美尼亚绽放更耀眼的光芒。