Departamenti i gjuhës greke, FGJH, UT

🎓 Mbrojtja e Diplomave Master

Më 15 qershor 2026, në Departamentin e Gjuhës Greke, u zhvilluan mbrojtjet e diplomave të studentëve të programit Master i Shkencave në Mësuesi në Gjuhën Greke për Arsimin e Mesëm të Lartë.

Gjatë mbrojtjes së punimeve të tyre, kandidatët dëshmuan njohuritë akademike, aftësitë pedagogjike dhe përgatitjen profesionale të fituar gjatë studimeve, duke hedhur një hap të rëndësishëm drejt profesionit të mësuesit dhe mësimdhënies së gjuhës greke në arsimin e mesëm të lartë.

👏 Urojmë të gjithë të diplomuarit për këtë arritje të rëndësishme dhe suksese në rrugëtimin e tyre si mësues të ardhshëm dhe profesionistë të arsimit.

📧 [email protected]
📍 Fakulteti i Gjuhёve tё Huaja- Universiteti i Tiranës

Më 10 qershor 2026, pranë Departamentit të Gjuhës Greke 🇬🇷 në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja, u zhvillua prezantimi i ecurisë së punimit të doktoraturës nga Ma. Leonita Parallangaj, me temë “Përmasa e udhëtimit në letërsi: Kazantzakis-i përballë autorëve të letërsisë botërore”.

Kërkimi i saj trajton dimensionet filozofike, letrare dhe krahasimtare të veprës së Nikos Kazantzakis, duke e vendosur atë në dialog me autorë të letërsisë botërore dhe shqiptare.

Studimi thekson rëndësinë e kërkimit ndërdisiplinor dhe kontributin e tij në fushën e letërsisë krahasimtare dhe studimeve helenistike.

📍 Departamenti i Gjuhës Greke, FGJH, UT
📧 [email protected]

🇪🇺 ERASMUS+

Në kuadër të programit të mobilitetit ERASMUS+, gjatë periudhës 01–05 qershor 2026, Departamenti i Gjuhës Greke pati kënaqësinë të mirëpriste Prof. Yorgos Kentrotis, Prof. Sotiria-Lito Alexaki dhe st. Grigorios Skiadopulos nga Ionian University.

Gjatë vizitës së tyre në Shqipëri, ata morën pjesë në leksione, aktivitete akademike dhe veprimtari kulturore kushtuar poetit dhe nobelistit grek Giorgos Seferis, të organizuara në qytetin e Korçës nga Departamenti i Gjuhës Greke, Fakulteti i Gjuhëve të Huaja, Universiteti i Tiranës.

Aktivitetet ofruan mundësi për shkëmbim akademik, diskutime shkencore dhe njohje më të thellë me jetën dhe veprën e Seferisit, duke forcuar bashkëpunimin ndërmjet institucioneve partnere dhe promovuar dialogun kulturor mes Shqipërisë dhe Greqisë.

📧 [email protected]
📍 .gjuhevetehuaja.ut

💼 Gjuhë greke: Një zgjedhje që të çon në tregun ndërkombëtar 🇬🇷

Bachelori në Gjuhë Greke të jep mundësinë të ndërtosh një profil që vlerësohet përtej kufijve, duke kombinuar aftësitë gjuhësore me përgatitjen ndërkulturore që kërkohet realisht në treg 🌍

✨ Zgjidh profilin që të përshtatet dhe zhvillon kompetenca që të hapin dyer si brenda ashtu edhe jashtë vendit

💼 Diplomaci |Arsim | Media | Përkthim & Interpretim | Turizëm | Organizata ndërkombëtare

🌐 Shkëmbimet Erasmus+, përvojat ndërkombëtare dhe aftësitë praktike të japin avantazhin për të hyrë me besim në tregun global

🚀 Zgjidh një drejtim që të lidh me botën dhe e çon karrierën tënde më larg


-------

💼 Greek: your pathway to the international job market🇬🇷

A Bachelor’s degree in Greek Studies enables you to build a profile valued beyond borders, combining strong language skills with the intercultural competence that today’s job market truly demands 🌍

✨ Choose the profile that best fits your goals and develop skills that create opportunities both locally and internationally

💼 Diplomacy | Education | Media | Translation & Interpreting | Tourism | International Organizations

🌐 Erasmus+ exchanges, international exposure, and practical training give you a real advantage to enter the global job market with confidence

🚀 Choose a field of study that connects you to the world and takes your career further

💼 Gjuhë greke: Një zgjedhje që të çon në tregun ndërkombëtar 🇬🇷

Bachelori në Gjuhë Greke të jep mundësinë të ndërtosh një profil që vlerësohet përtej kufijve, duke kombinuar aftësitë gjuhësore me përgatitjen ndërkulturore që kërkohet realisht në treg 🌍

✨ Zgjedh profilin që të përshtatet dhe zhvillon kompetenca që të hapin dyer si brenda ashtu edhe jashtë vendit

💼 Diplomaci |Arsim | Media | Përkthim & Interpretim | Turizëm | Organizata ndërkombëtare

🌐 Shkëmbimet Erasmus+, përvojat ndërkombëtare dhe aftësitë praktike të japin avantazhin për të hyrë me besim në tregun global

🚀 Zgjidh një drejtim që të lidh me botën dhe e çon karrierën tënde më larg


-——

💼 Greek: your pathway to the international job market🇬🇷

A Bachelor’s degree in Greek Studies enables you to build a profile valued beyond borders, combining strong language skills with the intercultural competence that today’s job market truly demands 🌍

✨ Choose the track that best fits your goals and develop skills that create opportunities both locally and internationally

💼 Diplomacy | Education | Media | Translation & Interpreting | Tourism | International Organizations

🌐 Erasmus+ exchanges, international exposure, and practical training give you a real advantage to enter the global job market with confidence

🚀 Choose a field of study that connects you to the world and takes your career further

GreekStudies Career FGJH Employability StudySmart
Reposted from .gjuhevetehuaja.ut

📚 Ditët e Giorgos Seferis në Korçë: një udhëtim në kujtesë, letërsi dhe kulturë

Më 3 qershor 2026, në ambientet e Konsullatës së Përgjithshme të Greqisë në Korçë, u zhvillua aktiviteti kulturor dhe akademik “Ditët e Giorgos Seferis në Korçë”, kushtuar poetit, diplomatit dhe nobelistit grek Giorgos Seferis.

Aktiviteti u organizua nga Departamenti i Gjuhës Greke i FGJH, UT, në bashkëpunim me Laboratorin e Kibernetikës dhe Inteligjencës Artificiale (CAIL) të Universitetit Kombëtar dhe Kapodistrian të Athinës .gr Fondacionin Grek të Librit dhe Kulturës në Shqipëri me mbështetjen e Fondacionit Onassis .foundation dhe Ambasadës së Greqisë në Tiranë

Veprimtaria u hap nga Prof. Dr. Esmeralda Kromidha, Dekane e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja, dhe u përshëndet nga Prof. As. Dr. Sofia Delijorgji, Përgjegjëse e Departamentit të Gjuhës Greke, si dhe nga Michail Nakos, Sekretar i Parë i Ambasadës së Greqisë në Tiranë.

Programi vijoi me prezantimin e materialeve fotografike nga arkivi i MIET nga Prof. As. Dr. Emiljano Mustaqe, pasuar nga kumtesa e Prof. Giorgos Kentrotis mbi ditët e Seferis në Korçë dhe ajo e Prof. Dr. Dimitrios Thomakos mbi “marrjen poetike të vendimeve” përmes poezisë së Seferis.

Një moment i veçantë ishte shfaqja e dokumentarit “Giorgos Seferis: Trëndafili ngjyrë vishnje i Korçës”.

Aktiviteti u përmbyll me prezantimin e projektit shumëgjuhësh “Giorgos Seferis: Një udhëtim shumëgjuhësh nëpër kohë dhe kujtesë”, nga Prof. As. Dr. Sofia Delijorgji dhe Amalia Rontou-Gorou, pedagoge në Universitetin Kombëtar dhe Kapodistrian të Athinës.

Në kuadër të projektit janë hartuar katër njësi tematike në formën e shënimeve mësimore universitare:
Diplomati në Korçë 🔹 Trëndafili ngjyrë vishnje i Korçës🔹 Dashuria dhe shkrimi🔹 Seferis dhe Kavafis – Dialogu i madh

🌐 Për më shumë mbi projektin shumëgjuhësh “Giorgos Seferis: Një udhëtim shumëgjuhësh nëpër kohë dhe kujtesë”:
https://cail.ba.uoa.gr/george-seferis-a-multilingual-journey-through-time-and-memory/

🙏 Falënderojmë të gjithë pjesëmarrësit, partnerët institucionalë dhe miqtë e kulturës për kontributin e tyre.

📍 Departamenti i Gjuhës Greke

🇪🇺 Erasmus+

Në kuadër të programit Erasmus+, gjatë periudhës 25–29 maj 2026, Departamenti i Gjuhës Greke në Universitetin e Tiranës pati kënaqësinë të mirëpresë pedagogen vizitore Christina Markou nga Democritus University of Thrace, në kuadër të mobilitetit për trajnim të stafit akademik.

Gjatë javës së mobilitetit, u zhvilluan takime dhe sesione pune të fokusuara në shkëmbimin e përvojave akademike, komunikimin ndërkulturor, organizimin e programeve të studimit, praktikat bashkëkohore të mësimdhënies universitare dhe mundësitë e zgjerimit të bashkëpunimit ndërinstitucional.

Programi përfshiu gjithashtu diskutime mbi mobilitetet Erasmus+, zhvillimin e projekteve të përbashkëta akademike dhe perspektivat për shkëmbime të mëtejshme të studentëve dhe stafit.

📍 Departamenti i Gjuhës Greke, FGJH, UT
✉️ [email protected]
🌐 fgjh.edu.al/departamenti-i-gjuhes-greke

📢 Përfundoi me sukses java e dytë dhe e fundit e trajnimit “TRADOS STUDIO”, organizuar nga Departamenti i Gjuhës Greke, FGJH – Universiteti i Tiranës, në kuadër të projektit Erasmus+ DiLanEdu-WB.

Gjatë kësaj jave pjesëmarrësit aplikuan përdorimin profesional të Trados Studio, CAT tools, translation memories dhe terminologjinë profesionale në procesin e përkthimit.

💻 Trajnimi u zhvillua në format hibrid, me pjesëmarrje aktive të studentëve, pedagogëve, përkthyesve dhe të gjithë të interesuarve për teknologjinë e përkthimit.

🙏 Falënderojmë të gjithë pjesëmarrësit për angazhimin dhe interesin e treguar gjatë gjithë trajnimit.

📍Departamenti i Gjuhës Greke, FGJH, UT
📧 [email protected]
🌐 fgjh.edu.al/departamenti-i-gjuhes-greke

ErasmusPlus

📚 Departamenti i Gjuhës Greke, Fakulteti i Gjuhëve të Huaja, Universiteti i Tiranës, në bashkëpunim me Laboratorin e Kibernetikës dhe Inteligjencës Artificiale (CAIL) të Universitetit Kombëtar dhe Kapodistrian të Athinës, Fondacionin Grek të Librit dhe Kulturës – Vatra Tiranë, me mbështetjen e Fondacionit Onassis dhe Ambasadës së Greqisë në Tiranë, do të organizojnë aktivitetin kulturor dhe akademik “Ditët e Giorgos Seferis në Korçë” 🇬🇷

📍 Aktiviteti do të zhvillohet më 3 qershor 2026, ora 13:00, në ambientet e Konsullatës së Përgjithshme të Greqisë në Korçë dhe i kushtohet figurës së poetit dhe nobelistit grek Giorgos Seferis, si dhe lidhjes së tij me qytetin e Korçës gjatë viteve 1936–1937.

🌐 Për më shumë mbi projektin shumëgjuhësh kushtuar Giorgos Seferis: https://cail.ba.uoa.gr/george-seferis-a-multilingual-journey-through-time-and-memory/the-diplomat-in-korce-al/

📍Departamenti i Gjuhës Greke, FGJH, UT
📧 [email protected]

UniversitetiITiranes Korça GreekStudies