Universiteti Ndërkombëtar i Tiranës

🇦🇱
Ky burrë këtu quhet Ekrem Bardha. Sot është 92 vjeç. Gjithë jetën e tij ia ka kushtuar Shqipërisë dhe Kosovës.
Ky burrë ka treguar se është më i fortë se forca e 22,000 milion dollarëve! Ky burrë ka bërë që Amerika të heqë dorë nga 22 miliard dollarë investim dhe të bëjë që ana e peshores të peshojë nga ana e shqiptarëve.
Unë isha i nderuar që mora pjesë në prezantimin e librit të tij. Përmbajtja e këtij libri i përket dhe duhet të jetë në piedestal të kujtesës shoqërore dhe gur themeli për përpjekjet e atdhetarëve shqiptarë në arritjen e aspiratave për lirinë e kombit tonë.
Gjatë fjalimeve të shumta, do të doja të shtoja një detaj:
Shtetet e Bashkuara të Amerikës pas Luftës së Dytë Botërore financonin për dy dekada Jugosllavinë me 22 miliard dollarë. Ajo ishte e shtata në tabelën renditëse.
Pasi Ekrem Bardha filloi të lobonte për çështjen shqiptare, Jugosllavia nuk mori më asnjë ndihmë deri një vit para luftës së Kosovës.
A është koincidencë? Sa ka ndikuar lobimi i Ekrem Bardhës, i cili ka njohur personalisht të gjithë presidentët e SHBA-ve që nga Pres. Nixon, dhe më pas Presidentët Ford, Carter, Reagan, Bush i vjetër, Clinton, duke përfshirë Presidentët Obama, Trump dhe Biden pas luftës së Kosovës, mendoj se nuk është rastësi.
Edhe njëherë jam i lumtur qe e njoh Z. Ekrem, Donika dhe Antonin. Zoti i bekoftë!
This man here is called Ekrem Bardha. Today he is 92 years old. He has dedicated his whole life to Albania and Kosovo.

🇺🇸
This man has shown that he is stronger than the force of 22,000 million dollars! This man has made America give up 22 billion dollars of investment and make the balance weigh on the side of the Albanians.
I was honored to take part in the presentation of his book. The content of this book belongs and should be on the pedestal of social memory and the cornerstone for the efforts of Albanian patriots in achieving the aspirations for the freedom of our nation.
During the many speeches, I would like to add a detail:
The United States of America after World War II financed Yugoslavia for two decades with 22 billion dollars. It was seventh in the ranking table.
After Ekrem Bardha started lobbying for the Albanian issue, Yugoslavia did not receive any more help until a year before the Kosovo war.
Is it a coincidence? How much has the lobbying of Ekrem Bardha influenced, who has personally known all the presidents of the USA since Pres. Nixon, and then Presidents Ford, Carter, Reagan, Bush Sr., Clinton, including Presidents Obama, Trump and Biden after the Kosovo war, I think it is not a coincidence.
Once again I am happy to know Mr. Ekrem, Donika and Antonin. God bless them!

**HAS ANYBODY SEEN...**
*Hamit Aliaj*
*Translated in English by Admir Mulaj*

Has anybody glimpsed a lad,
Where manhood stirs, yet youth's allure holds fast?
Who weeps in night's quiet shade,
Wishing to reclaim the innocence that's passed?

Has any seen a man astray,
Wandering the meadows' green-boulevarded view?
Yearning to be young once more, to play,
Or an elder, whose own name he no longer knew?

Halting strangers upon the street,
"Find me my very self," the old man does implore,
"My very essence – children, be discreet,"
In solitude's embrace, lost paths he'd once explore.

Down every road within his mind he'd roam,
Seeking the self that yesterday had known.

A E KA PA KUSH …
Hamit Aliaj

A e ka pa kush një djalë
Brenda të cilit ushton burri e sytë s’ja ndan grania ?
Qan në cep të natës
E don të bëhet prap fëmijë ?
A e ka pa kush një burrë të hupt
Që bredh nëpër rrugë të barisuna
E lyp të bëhet prap fëmijë ?
Po një plak që ka harrue emnin e vet
E i ndal njerëzit rrugës ,
Ma gjeni veten time,thërret plaku,
Vetveten time – fëmijë ma gjeni
Në kohë të vetmive ai gjen rrugët e humbura
Në të gjitha rrugët që brenda tij udhëtojnë
Vetveten e djeshme njeriu e kërkon

**THE DROWNED RIVER**
*Hamit Aliaj*
(*Perkthyer nga Admir Mulaj*).

For an entire life, you've not known rest,
You, the oak, deep within my chest.
Born from lightning's fervent zest,
The moon forbids your nightly quest.

The moon of August, rich and wide,
From the August of cider's pride.
Cider drawn from bosoms' side,
Where summers nest and reside.

They bask and echo the cuckoo's chime,
Rivers of dreams in the moon's rhyme.
Drowning by the lips' soft climb,
Yet in the gaze, rebirth each time.

Each year she waits, 'tween seasons caught,
Neither in summer's heat nor autumn's thought.
With one eye tears are wrought,
Yet with the other, mirth is sought.

LUMI I MBYTUR
Hamit Aliaj

Ti s’fjete një jetë,
O lis brenda meje,
N’kokërr rrufeje i mbimë
S’të lë hana me fjetë
Hana e gushtit,
Gushtit të mushtit
Mushtit të gjinjve
Gjinjve ku verojnë
Verojnë e qyqnojnë qyqet
Lumenjtë gjumëhënë
Mbyten te buza
E ngjallen te syni
Ajo pret përvjet,
As verë,as vjeshtë,
Me njërin sy qan
E me tjetrin qesh !

This email of the Honorary Rector of the University of Antwerp (Belgium) is intended for the Rector or Director and Sports Office of your university / university college.

_______

Dear Madam, Dear Sir,

I’m honored to invite you to the 24th PCU University Games from 26 to 28 April 2023 in Antwerp (Belgium). Scheduled competitions:

- men's Futsal
- women's Futsal
- men's Volleyball
- women's Volleyball
- men's Basketball
- women's Basketball
- e-Sports FIFA22 (21 April)

Participation in the PCU University Games is free of charge and the games ensure a free sports and events program for universities and university colleges worldwide. Teams choose and book their own accommodation and pay directly to the hotel or hostel of their choice.

The main objective is to offer students a platform where sport is considered as a valuable instrument to develop international interaction and experience, with emphasis on the International Olympic Committee recognized Panathlon values of Fair Play and Universal Friendship. Participating universities / university colleges automatically receive free Panathlon membership.

For more information about the 24th PCU University Games and the 299 universities from 85 countries involved in the PCU Committee movement, please visit the official website: www.pcucommittee.com.

Best sportive regards,

Baron F. Van Loon
Honorary Rector University of Antwerp

Image
Information desk 24th PCU University Games
University of Antwerp Sports Office
Middelheimlaan 1
B-2020 Antwerp (BELGIUM)

PCU Committee The Committee of Panathlon Clubs of Universities (PCU Committee) is the university platform of Panathlon International, the global leader in sport ethics and IOC recognised since 1982. The PCU Committee organizes and endorses university sport events with the focus on fair play.

Gjama e poetit Martin Camaj Ilir Seci

Improve your English today! The Albanian International School is offering Conversational English classes to all age groups three times per week (Monday, Wednesday, Friday) from 3:45-4:30 PM. Reasonably priced at 120 € month (100 € for AIS family members) don’t miss your chance to improve your fluency in English by learning from our Native English Instructors. Seating is limited so reserve your spot now.

Contact: [email protected] or call: 00355 69 47 46 856

Thank you,
AIS Office.

Përmirësoni Anglishten tuaj sot! Albanian International School po ofron klasa të Anglishtes së folur për të gjithë grupmoshat, tre here në javë (Hënë, Mërkurë, Premte) nga ora 15:45-16:30. Me një çmim të arsyeshëm prej 120 Euro në muaj (100 Euro për familjet e AIS) mos e humbisni shancin tuaj për të përmirësuar rrjedhshmërinë tuaj në Anglisht duke mësuar nga mësuesit tanë të cilët kanë Anglishten gjuhën e tyre të parë.
Vendet janë të limituara, prandaj rezervoni vendin tuaj tani.

Kontaktoni: [email protected] ose telefononi: 00355 69 47 46 856

Ju faleminderit,
Zyra e AIS.

Improve your English today! The Albanian International School is offering Conversational English classes to all age groups three times per week (Monday, Wednesday, Friday) from 3:45-4:30 PM. Reasonably priced at 120 € month (100 € for AIS family members) don’t miss your chance to improve your fluency in English by learning from our Native English Instructors. Seating is limited so reserve your spot now.

Contact: [email protected] or call: 00355 69 47 46 856

Thank you,
AIS Office.

Përmirësoni Anglishten tuaj sot! Albanian International School po ofron klasa të Anglishtes së folur për të gjithë grupmoshat, tre here në javë (Hënë, Mërkurë, Premte) nga ora 15:45-16:30. Me një çmim të arsyeshëm prej 120 Euro në muaj (100 Euro për familjet e AIS) mos e humbisni shancin tuaj për të përmirësuar rrjedhshmërinë tuaj në Anglisht duke mësuar nga mësuesit tanë të cilët kanë Anglishten gjuhën e tyre të parë.
Vendet janë të limituara, prandaj rezervoni vendin tuaj tani.

Kontaktoni: [email protected] ose telefononi: 00355 69 47 46 856

Ju faleminderit,
Zyra e AIS.

60000 shperndarje brenda nje jave, porse u hoq gjithandej. Ne e gjetem dhe po e postojme qe te mos hiqet. Shperndajeni.