03/05/2026
پاسخ وزارت امور خارجه آلمان به دادگاه برلین درخصوص اتباع افغانستان
فارسی:
رسیدگی قضایی اداری در امور ویزا علیه جمهوری فدرال آلمان
در پرونده فوق، خوانده (دولت) اعلام می‌دارد که نمایندگی‌های آلمان در کشورهای اطراف اکنون در روند پذیرش درخواست‌ها وارد شده‌اند. در حال حاضر قابل پیش‌بینی نیست که بخش ویزا در تهران چه زمانی مجدداً به‌طور منظم فعالیت خود را آغاز خواهد کرد.
مراجعه حضوری اتباع افغانستان باید در تاجیکستان انجام شود.
برنامه‌ریزی‌ها به‌گونه‌ای پیش می‌رود که احتمالاً تا اواسط سال به پایان خواهد رسید، به‌طوری که پس از آن امکان تعیین اولین وقت‌های مراجعه فراهم خواهد شد.
در حال حاضر، خوانده قادر نیست اطلاعات دقیق و قابل اتکایی ارائه دهد که شاکی چه زمانی می‌تواند انتظار دریافت وقت مراجعه حضوری را داشته باشد.
Deutsch:
In dem oben genannten Verfahren trägt die Beklagte vor, dass die Auslandsvertretungen in den Nachbarstaaten nunmehr in die Antragsannahme eingetreten sind. Derzeit ist nicht absehbar, wann die Visastelle in Teheran ihren regulären Betrieb wieder aufnehmen wird.
Die persönliche Vorsprache afghanischer Staatsangehöriger hat in Tadschikistan zu erfolgen.
Die Planungen schreiten dahin voran, dass diese voraussichtlich bis zur Jahresmitte abgeschlossen sein werden, sodass im Anschluss erste Vorsprachetermine vergeben werden können.
Derzeit ist die Beklagte nicht in der Lage, belastbare Angaben dazu zu machen, wann der Kläger voraussichtlich mit der Vergabe eines Vorsprachetermins rechnen kann.
#آلمان #مهاجرت #ویزا #افغانستان
