24/06/2021
ترجمه شده از عربی توسط: سید آصف هاشمی.
چرا مرد همسر خود را کمتر از سایرین زیبا می بیند؟
یکی از مردها نزد یک عالم دین که معروف به حکیم بود رفت و گفت:وقتی همسرم را برای ازدواج برگزیدم، او از نظر من طوری بود که گویی خداوند شخصی مانند او را در جهان خلق نکرده است و وقتی با او نامزد شدم، بسیاری را مانند او دیدم، و وقتی با او ازدواج کردم، بسیاری را زیباتر از او دیدم. وقتی چند سال از ازدواج ما گذشت دیدم همه زنها از او زیباتر هستند.
حکیم گفت: آیا به تو بگویم که چه چیزی از آن بدتر وزشت تر است؟
مرد گفت: بله!
حکیم گفت: اگر با همه زنانی که می دیدی و ازدواج می کردی، سگهای ولگرد را در خیابان ها زیباتر از همه زنانی که با آنها ازدواج کردی میدیدی زمانی که نگاه تو حرام باشد.
مرد گفت: چرا این را می گویی؟
حکیم گفت: چون مشکل از همسر تو نیست.
مسئله این است که اگر شخصی قلب حریص، بینایی منحرف و عاری از هرگونه حیا از الله متعال داشته باشد فقط خاک قبرش میتواند چشمان او را پر سازد.
ای مرد! مشکل شما این است که آنچه را که خدا منع کرده است از دست نمی دهید تلاش دارید به نامحرم نگاه کنید.
حکیم به آن مرد گفت: آیا چیزی می خواهید که زن تان را مثل گذشته زیباترین زن جهان ببنید؟
مرد گفت: بله!
حكيم این آیه را تلاوت کرد: {قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ} [النور: 30]
ترجمه:"به مردان مؤمن بگو: چشمان خود را فرو گيرند ، و عورتهاي خويشتن را مصون دارند اين براي ايشان زيبندهتر و محترمانهتر است. بيگمان خداوند از آنچه انجام ميدهند آگاه است".
آنچه در دست شما نیست هر چیزی را زیباتر و بهتر میبینید و برای به دست آوردن آن هر کاری میکنید و وقتی آنرا در یافت نمودید از نظر شما عادی میشود.
به داشته های خود راضی باشید و خودخواه نباشید زیرا در غیر آن تا زمانی که در قبر خود دفن نشوید به دنبال زیبایی و لذت های دنیا خواهید بود.
چیزی زیبا و شگفت انگیزتر از همه اینها عبادت الله سبحانه و تعالی و انجام کار های نیکو است و این لذت رافقط کسانی حس میکنند که برای آن زندگی کردند و میکنند.
و فراموش نکنید از خدا بخواهید که همسرتان را همیشه در نظر شما زیبا کند، محبت او را به شما عطا کند.