صفحه رسمی محمد ابراهیم قانع

«بسم الله الرحمن الرحیم»

محقق برتر، مسئولیت بیشتر…

امروز یکی از بزرگ‌ترین آرزوهای علمی‌ام به واقعیت پیوست و زحمات شبانه‌روزی علمی ام نتیجه ملموسی داد. با افتخار اعلام می‌کنم که اخذ عنوان محقق برتر و مقام اول در بخش (مقالات خارجی) در پوهنتون فاریاب کار ساده‌یی نبود. 🎓✨

این دستاورد تنها نتیجه تلاش فردی من نیست؛ بلکه ثمره‌ی حمایت استادان گرامی، تشویق خانواده عزیزم و همراهی صمیمانه دوستانم است. در تمام این مسیر، هر لحظهٔ خستگی، تردید و سختی، تبدیل شد به انگیزه‌ای تازه برای ادامه دادن، یاد گرفتن بیش‌تر و جست‌وجوی عمیق‌تر در راه دانش و پژوهش.

این موفقیت برای من پایان راه نیست، بلکه آغاز مسئولیتی بزرگ‌تر است؛ البته مسئولیت خدمت به جامعه علمی افغانستان، به‌ویژه جوانان مستعد و بااستعداد این سرزمین. امیدوارم با پژوهش‌های مؤثر، به‌روز و نوین گامی در رشد علمی پوهنتون فاریاب و توسعه دانش در کشورم بردارم.

از صمیم قلب شکرگزار همه کسانی هستم که در این راه کنارم بودند و به من باور داشتند. ضمنأ از حضور دوستان نهایت صمیمی و بزرگوارم قلبأ متشکرم.

Types of Translating Non-equivalent Words from Uzbek and Dari to Russian and English

Today’s world has been developed unwillingly and many discoveries and developments have been applied to today’s languages. Nevertheless, there are still various challenges and difficulties in our communications. One of the very effective and most important subjects is some non-equivalent words, which have not been translated yet into different languages around the world. This research paper includes some theories in the field of translating non-equivalent words from the Dari language to English, Uzbek, and Russian. Contrastingly, I have translated 25 non-equivalent words from Dari and Uzbek languages into English and Russian. The readers of this research paper will be familiar with different unknown Dari and Uzbek terms and they will find the equivalent of those terms in English and Russian languages. In addition, there will be clear definitions and pictures of the term for further clarification.

Keywords: non-equivalent, words, equivalent, challenges, terms, language

Types of Translating Non-equivalent Words from Uzbek and Dari to Russian and English Presenting my presentation titling (Types of Translating Non-equivalent Words from Uzbek and Dari to Russian and English) at LUNN international scientific co...

https://youtu.be/uRjtkbUWQk0?si=3cNVCqPGafo-UCC6

Interrogative Pronoun ضمایر پرسشی We use interrogative pronouns to ask questions. They are: who, which, whom, what and whose…These are also known as wh-words. Questions using these are called...

یک مقاله‌ی دیگر به پروفایلم افزوده شد!

یکی از مقالات علمی ام که چندی قبل به يکی از ژورنال های معتبر آمریکایی ارسال گردیده بود خوشبختانه با طی مراحل قانونی و حقوقی آن، به چاپ رسید.

What is a Google Scholar? How to create a Google Scholar account? چطور باید اکونت گوگل سکالر ساخت؟ Google Scholar profiles provide a simple way for authors to showcase their academic publications so that others can find your work and often find an accessib...

What is an Impact Factor?
Why we use Impact Factor?
How to calculate Impact Factor?
What Impact Factor number is good?
How to find an Impact Factor of a journal?

The impact factor (IF) or journal impact factor (JIF) of an academic journal is a scientometric index calculated by Clarivate that reflects the yearly mean number of citations of articles published in the last two years in a given journal, as indexed by Clarivate's Web of Science.

ام پاکت فاکتور چیست؟
چطور ام پاکت فاکتور یک ژورنال را پیدا کرد؟
فواید ام پاکت فکتور چیست؟
کدام عدد ام پاکت فکتور خوب بوده میتواند؟

What is an Impact Factor? ام پاکت فکتور چیست؟ What is an Impact Factor?Why we use Impact Factor?How to calculate Impact Factor?What Impact Factor number is good?How to find an Impact Factor of a journal?...

Enjoyed the pure nature!
Happy New Year!