Afghanistan Research and Evaluation Unit Organization- AREUO

دکتر جوان شیر راسخ، رئیس موسسه واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان، در یک نشست مستقل مجازی به مناسبت روز جهانی زبان مادری شرکت نمود. در این نشست، دکتر راسخ به بررسی نکات مهم تاریخی مرتبط با زبان‌ها در افغانستان پرداخت. وی بر تاریخ طولانی و عمیق زبان‌ها در این کشور، تنوع زبانی و تعاملات پویای میان‌فرهنگی زبان‌ها در بستر‌های تاریخی مانند تشکیل امپراتوری‌ها و دولت‌ها، مهاجرت، تجارت و جنگ اشاره کرد.

علاوه بر این، او به ویژگی‌های کلیدی تنوع زبانی افغانستان اشاره نموده و بیان داشت که این کشور همواره به عنوان یک فضای چند زبانه و دو زبانه شناخته شده است. دکتر راسخ تأکید کرد که زبان در افغانستان نه تنها عاملی برای تفرقه نبوده، بلکه همواره موجب قدرت و خلاقیت در میان مردم این سرزمین گردیده است.

برای بحث کامل، لطفاً به لینک مراجعه کنید.

Director of AREUO participated in an International Mother Language Day virtual independent discussion. Dr. Rasikh highlighted several key historical aspects concerning languages in Afghanistan, including pointing to the long and deep history of languages in Afghanistan, the diversity of languages in Afghanistan, and the cross-cultural dynamic interactions of languages within the context of historical empire/state formation, migration, trade, and war. He further highlighted the key features of Afghanistan’s diverse linguistic landscape, noting that the country has historically been multilingual, bilingual, and that language has been a source of strength and creativity rather than disunity and staleness among inhabitants of Afghanistan.

For a complete discussion, please visit the link.
https://x.com/AREUafghanistan/status/1894996324967424355

‏د مورنیو ژبو د نړۍ والې ورځی اړوند د ویښتیا میډیا ځانګړی بحث.

ویناوال:
ډاکټر محمداکرم عارفي.
ډاکټر محمدابراهیم شینواری.
شهسوار سنګروال.
ډاکټر جوان شیر راسخ.

وخت: جمعه، د فبرورۍ ۲۱مه، د کابل پر وخت د ماسخوتن ۸:۳۰ بجې.

ځای: د ویښتیا میډیا له ایکس سپېس څخه په ژوندۍ بڼه.

AREUO is calling for an experienced external auditor to conduct a comprehensive financial and risk management audit of AREUO for the year ended 31 December 2024. Providers must be ready to begin work no later than 16 February 2025. Proposals must be aligned with the ToR and should clearly articulate the provider’s capability and experience of carrying out external audit services in Afghanistan. Please submit proposals in English only, no later than 2pm Kabul time, Monday 17 February 2025 to [email protected].

For more information, please visit the link.
https://areu.org.af/all-opportunities

لوى اختر مو مبارک شه!
عيد سعید اضحى مبارک!
Eid al-adha Mubarak!

Partnership between AREUO and Samuel Hall for advancing research and data system accuracy for a better Afghanistan

AREUO is pleased to sign a Memorandum of Understanding with Samuel Hall to advance the culture of research and data systems for a better Afghanistan. This agreement establishes a framework for collaboration between both research organizations.

The collaboration between both research organizations will include knowledge sharing, training and joint research studies dedicated to developing innovations, insights and practical solutions to address pressing social and economic challenges of people in Afghanistan.

Main Collaboration Areas Include:

1) Conducting joint research and developing joint projects and proposals for funding.
2) Cooperating on individual projects, including offering specialist peer reviewing publications and contributing to knowledge production systems (both digital and physical) related to Afghanistan.
3) Jointly planning outreach, advocacy, events, symposiums, meetings, conferences, and workshops as relevant, including dialogues and discussions on data systems, data accuracy, and the important role data plays in betterment of Afghanistan.
____

د AREUO او Samuel Hall ترمنځ د غوره افغانستان لپاره د څیړنې او د معلوماتې سيسټمونو د دقت او پرمختګ لپاره ملګرتیا

د افغانستان د څیړنې او ارزونې ادارې موسسه ویاړ لری چې د یو ښه افغانستان لپاره د څیړنې او معلوماتي سیسټمونو کلتور ته د ودې ورکولو لپاره له سمیول هال سره د ملګرتيا تړون لاسلیک کړ.‌ تر څو دا تړون د دواړو ادارو ترمنځ د همکارۍ لپاره یو چوکاټ رامنځته کړي.‌

د دواړو څیړنیزو ادارو تر منځ په همکارۍ کې به د پوهې شریکول،‌ روزنه او ګډې څېړنې،‌ په افغانستان کې د خلکو د ټولنیزو او اقتصادي ننګونو د مخنیوي لپاره نوښتونه، نظرونه او د حل عملي لاري شاملې وي.‌

د همکارۍ اصلي ساحې عبارت دی‌ له:‌
١) په ګډه سره د څیړنو ترسره کول او د ګډو پروژو د رامنځته کولو لپاره د پروپوزلونو جوړول.
٢) په انفرادي پروژو کې همکاري،‌ د کره کتنې لپاره د متخصیصینو سره د څېړنو شریکول،‌ او افغانستان پورې اړوند د پوهې د تولید په فزیکی او ډیجیټلی سیسټمونو کې مرسته کول.
٣) په ګډه سره د پرمختګ لپاره پلان جوړونه،‌ مدافعه، پیښې، سمپوزيمونه،‌غونډې، جلسې، کانفرانسونه، ورکشاپونه،‌ د معلوماتو د سیسټمونو په اړه ډیالوګ او بحثونه،‌ د معلوماتو دقت کوم چې په افغانستان کې د معلوماتو د لا ښه والي لپاره مهم رول لوبوي.
____

مشارکت بین AREUO و Samuel Hall برای پیشبرد تحقیقات و ارتقای سیستم اطلاع رسانی دقیق برای افغانستان بهتر.

مؤسسهٰ واحد تحقیق و ارزيابي افغانستان از امضای یادداشت تفاهم با سمیول هال برای پیشبرد فرهنگ تحقیق و ارتقای سیستم های اطلاع رسانی برای یک افغانستان بهتر خوشحال است. این توافقنامه چارچوبی را برای همکاری بین هر دو سازمان تحقیقاتی ایجاد میکند.

همکاری بین هر دو سازمان تحقیقاتی شامل مبادلهٔ دانش، آموزش و مطالعات پژوهشی مشترک خواهد بود که به توسعه نوآوری ها، اطلاعات و راه حل های عملی برای رسیدگی به چالش های اجتماعی و اقتصادی مردم در افغانستان اختصاص دارد.

زمینه های همکاری اين تفاهم نامه عبارتند از:

١) انجام تحقیقات مشترک و توسعه پروژه ها و پیشنهادات مشترک برای تامین مالی.
٢) همکاری در پروژه های انفرادی، از جمله بررسی تخصصی نشریات و کمک به سیستم های تولید دانش (اعم از دیجیتال و فیزیکی) مرتبط با افغانستان.
٣) برنامه ریزی مشترک برای اطلاع رسانی، دادخواهی، رویدادها، سمپوزیوم ها، نشست ها، کنفرانس ها، و کارگاه های آموزشی، از جمله گفتگوها و بحث ها در مورد سیستم های اطلاع رسانی، آمار دقیق، و نقش مهم آمار در بهبود افغانستان.

EUPOL پروژه په ۲۰۰۷ زیږدیز کال کې د اروپایې ټولنې لخوا چمتو شوه تر څو افغان حکومت سره د پولیسو په اصلاح کې مرسته وکړای شي. EUPOL د افغاني مالکیت لاندې د عملي ، دوامدار او اغیزمن ملکي پولیسو ترتیباتو رامنځته کولو کې مرسته وکړي تر څو چې د پراخ جرمي قضايي سیسټم سره مناسب تعامل تضمین کړي. دغه پالیسۍ لنډیز د هغه مطالعې پایله ده چې په افغانستان کې د EUPOL برخه اخیستونکو پراساس له دریو کټګوریو څخه ۳۰۰ ځواب ویونکو د ګډې نمونې پروسې سره د یوې سروې تخنیک څخه کټه اخیستنه کړي ده.

Research Publications اروپایي اتحادیه د خپلو غړو دولتونو سره د افغانستان لپاره کلیدي مرسته کونکی دي چې له کال ۲۰۰۲ څخه تر کال ۲۰۱۰ پورې یې له افغانستان سره نژدې ۸ ملیارد یورو مرسته کړې. له ....

پولیس اتحادیۀ اروپا برای افغانستان در سال ۲۰۰۷ برای کمک به حکومت افغانستان در زمینه اصلاحات خدمات پولیس ایجاد گردید. پولیس اتحادیۀ اروپا در نظر داشت تا به تشکیل برنامه های مؤثر، پایدار و عملی ای پولیس ملکی که تحت مالکیت افغان ها قرار داشته باشد کمک نمایند تا تعامل درست با سیستم عدلی - جنایی را به شکل گسترده تضمین نماید. ماموریت پولیس اتحادیۀ اروپا برای افغانستان مصمم بود تا با اتکاء بر مساعی اداره پروژۀ پولیس جرمنی، رویکرد ها و تلاش های سایر شرکای دخیل در برنامه اصلاحات پولیس را هماهنگ سازد.این پالیسی نامه نتیجۀ یک مطالعۀ است که بااستفاده ازشیوه سروی با طرزالعمل نمونه گیری سهمی از ۳۰۰ تن پاسخ دهنده از سه گروه بر اساس سهیم بودن پاسخ دهندگان در برنامه ماموریت پولیس اتحادیۀ اروپا برای افغانستان صورت گرفته است .

Research Publications اتحادیۀ اروپا همراه با کشورهای عضو این اتحادیه از تمویل کنندگان کلیدی افغانستان بوده و تقریبا ۸ ملیارد یورو را از سال ۲۰۰۲- ۲۰۱۰ به افغانستان کمک کرده است. اتحادیۀ ار...

EUPOL project was set up in 2007 By European Union to assist the Afghan government in reforming its police service. EUPOL was aimed to contribute to the formation of viable, sustainable and effective civilian policing arrangements, under Afghan ownership that would guarantee proper interaction with the wider criminal justice system. EUPOL intended to build on the efforts of the German Police Project Office to coordinate the approaches and efforts of the various partners involved in the police reform.
This policy brief is an outcome of the quantitative study that utilised a survey technique with quota sampling procedure of 300 respondents from three categories based on the respondents’ involvement of EUPOL in Afghanistan.

Research Publications The European Union with the Member States have been key donors for Afghanistan who have donated approximately EUR 8 billion for the period 2002-2010. With the collaboration of international partner…

د ۲۰۱۶ کال په وروستیو کې د ښاري پراختیا عالي شورا د ښاری
لومړیتوب ملی پروګرام (U-NPP )جوړ کړ چې اوس د راتلونکې لسیزې
لپاره د ښاري سکتور د پروګرام او پالیسي په توګه په کاریږي.
د(U-NPP)پروګرام د شمولیت، پرمختیا او ټیکاو لپاره یوه لویه آجنډا ده.
د دې پالیسي د یادښت موخه دا ده چې په افغانستان کې د ښاري سولې
پروګرام (AUPP) د موندنو او وړاندیزونو د لومړۍ مرحلې د بیاکتنې
لنډیز چې د AREU او د پرمختیائي څیړنو د انسټیټوت (IDS)له خوا
ترسره شوي او تمویل ئې د پرمختیا لپاره د سویس د همکارۍ (SDC)
موسسې په غاړه اخیستی دی، وړاندې کړي.

Research Publications په افغانستان کې د پالیسي په چاپیریال کی، د ښاروالي په بودجې کې دننه او له هغې څخه بهر پروګرامونو او اداري قواعدو او اجرااتو کې د ښاري خوندیتوب مفهوم په نسبي توګه نوی ب...

شورای عالی انکشاف شهری یک برنامه ملی اولویت شهری را در اواخر سال ۲۰۱۶ ایجاد کرد که اکنون به حیث راهنمای برنامه و پالیسی در سکتور شهری طی دهه پیشرو عمل می کند. در اواخر سال ۲۰۱۶ ایجاد کرد که اکنون به حیث رهنمای برنامه و پالیسی در سکتور شهری طی دهه پیشرو عمل می کند. برنامه ملی اولویت شهری عبارت است از دستور کاری که مستلزم سعی و تلاش بیشتر در جهت تأمین شمولیت، رشد و ثبات میباشد.هدف این پالیسی نامه، تلخیص یافته ها و پیشنهادهای بازبینی مرحلهء اول اجرای برنامه بنای صلح شهری در افغانستان است که از سوی واحد تحقیق و ارزیابی افغانستان و انستیتوت مطالعات انکشافی انجام و از جانب اداره همکاری انکشافی سوئیس تمویل گردیده است.

Research Publications مصئونیت شهری مفکوره نسبتاً نوینی در محیط پالیسی، برنامه ریزی شهریِ برون و درون بودجه ملی و قواعد و رویه های اداری در افغانستان است. رشد سریع شهرنشینی طی 16 سال گذشته م....

In late 2016 the High Council on Urban Development adopted an Urban National Priority Programme (U-NPP) which is an ambitious agenda for inclusion, growth and stabilization.
The objective of this policy note is to summarize the findings and recommendations of the review of the first phase of Afghanistan Urban Peacebuilding Programme (AUPP), conducted by AREU and the Institute of Development Studies (IDS).

Research Publications The notion of urban safety is relatively new in policy environment, off and on-budget municipal programing and administrative rules and practices in Afghanistan. The rapid urbanization of the last …

The was celebrated today in an event with the theme of "Everyday is environment day, we must conserve it". At this event the governmental organizations, civil society and ENRMN members attended. Mr. Khalid Behzad from AREU delivered a welcoming remarks and the officials shared their insights about nature and their role in protecting the nature.
AREU had a table and distributed its natural resource management (NRM) related publications to the participants.