Kardan International School

Dear Parents,

Thank you for your valued participation in the Parent–Teacher Meeting held on May 21, 2026. Your continuous support and constructive feedback play a vital role in strengthening the educational journey of our students at KIS.

Together, we remain dedicated to nurturing academic excellence and supporting every child’s growth and success.

Thank you all

| | | | |

ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ: الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَتَحْتَ الْمَطَرِ*
دو دعا رد نمی‌شود؛ دعای وقت اذان و دعای زیر باران.
---
دوه دعاوې نه ردېږي؛ د اذان پر مهال دعا او تر باران لاندې دعا.
سنن ابی داوود، سهل بن سعد الساعدی: ۲۵۴۰

والدین محترم!

با افتخار شما را به نشست والدین و استادان که روز پنج‌شنبه، ۳۱ جوزای ۱۴۰۵ برگزار می‌گردد، دعوت می‌نماییم. هدف این نشست، بررسی پیشرفت درسی فرزندان‌تان و گفتگو پیرامون راه‌های بهتر ساختن روند آموزشی آنان می‌باشد.

اشتراک و نظریات شما برای فراهم‌سازی بهترین فرصت آموزشی برای فرزندان‌تان، ارزش فراوان دارد.

منتظر دیدار شما در این نشست هستیم.

..

والدينو محترمو!

په ډېر ویاړ سره تاسو د والدينو او استادانو غونډې ته رابولو، چې د ۱۴۰۵ د غبرګولي میاشتې په ۳۱مه نېټه، د پنجشنبې په ورځ ترسره کېږي.
د دې غونډې موخه ستاسو د اولادونو د درسي پرمختګ ارزونه او د هغوی د ښوونیز بهیر د لا ښه والي په اړه خبرې اترې دي.

ستاسو ګډون او نظرونه ستاسو د اولادونو لپاره د غوره ښوونیز چاپېریال په برابرولو کې ډېر ارزښت لري.

په غونډه کې ستاسو د لیدو په هیله!

..

Dear Parents,

We are pleased to invite you to the Parent–Teacher Meeting on Thursday, May 21, 2026. This meeting will focus on your child’s academic progress and ways to enhance their learning experience.

Your participation and feedback are highly valued to ensure the best learning experience for your child.

Thank you and see you in the meeting!

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنْكُمْ*
اې د ایمان خاوندانو! د الله تعالی، د هغه د رسول او د واکمنو مسؤولینو اطاعت وکړئ.
..

ای اهل ایمان! اطاعت كنيد خدا را و اطاعت كنيد پيامبر خدا و صاحبان امر را.

سورة النساء: ۵۹

Monthly Assessments at Kardan International School

Kardan International School students participated in the monthly assessments with commendable preparation, discipline, and dedication. The assessments were conducted to evaluate students’ academic progress, assess their learning outcomes, and enhance their readiness for midterm examinations.

During the assessments, students demonstrated strong focus, confidence, and academic capability in responding to the questions.

We believe that this process plays a significant role in strengthening students’ academic skills, improving educational preparedness, and supporting their future academic success.

| | |

وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ*
و از یکدیگر غیبت نکنید، آیا یکی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده اش را بخورد؟ بی‌شک [از این کار] نفرت دارید.
---
او د یو بل غيبت مه کوئ؛ ستاسو له ډلې څخه څوک دا خوښوي چې د خپل مړه ورور غوښه وخوري؟ بې‌شکه چې [له دې کاره] به کرکه کوئ.
سورة الحجرات: ۱۲