English انګلیسي

She has been working here for five years.
هغه دلته د پنځو کلونو راهیسې کار کوي

We will have finished the work by next week.
موږ به تر راتلونکې اونۍ پورې کار پای ته رسولی وي.

If you had studied harder, you would have passed the exam.
که تا ښه درس لوستی وای، نو ازموینه به دې پاس کړې وای.

She was exhausted after working for hours without a break.
هغه له څو ساعتونو بې دمې کار کولو وروسته ستړې شوې وه

He regretted not taking the opportunity when he had the chance.
هغه پښېمانه و چې چانس یې درلود، خو استفاده یې ترې ونه کړه.

The more you practice, the better you will become.
څومره چې تمرین کوې، هغومره به ښه شې.

Unless you change your habits, you won’t see any improvement.
که ته خپل عادتونه بدل نه کړې، نو هېڅ پرمختګ به و نه وینې.

No matter how difficult life gets, never give up.
هر څومره چې ژوند سخت شي، هېڅکله تسلیم نه شی

Dreams come true when you believe in yourself.

خوبونه هغه وخت رښتیا کېږي کله چې ته پر خپل ځان باور ولرې.

In the silence of the night, the whispers of Ramadan prayers echo in the heavens.

د شپې په چوپتیا کې، د رمضان دعاګانې د آسمانونو په لمنو کې انګازې کوي.

You will meet two kinds of people in life: ones who build you up and ones who tear you down. But in the end, you’ll thank them both.

تاسو به په ژوند کې دوه ډوله خلک ووینئ: یو هغه چې تاسو جوړوي او بل هغه چې تاسو خرابوي. خو په پای کې، تاسو به دواړو نه مننه وکړئ.