15/06/2023
د انګليسي ژبې عام اصتلاحات.
He’s full of beans.
هغه له انرژي نه ډک ده.
It’s not my cup of tea.
ماته اړینه نده. ماته خوند نه راکوي.
He's full of baloney.
هغه نه پوهيږي چې د څه شي لپاره خبرې کوي.
It's just sour grapes.
دوی نارامه دي.
That’s corny.
خوند یې اوبو وړی.
اوس مې خندا نه ورته رازي.
I'm in a pickle.
زه په یوه ستونزمن حالت کې یم.
He brings home the bacon.
هغه د کور لګښتونه پوره کوي.
هعه د کور پيسې ګټي.
هغه د کور خرچه ګټي.
She’s in stew.
هغه خواشینې ده.
He’s top of banana.
هغه ددې ځای مشر ده.
هغه یو غټ کس ده.
What is Life?
ژوند څه ده؟
Life is a puzzle, do it.
ژوند یوه معما ده حل یی کړه
Life is a door, open it.
ژوند یوه دروازه ده خلاصه یی کړه
Life is a dream, realize it.
ژوند یو خوب ده حقیقت ته یی واړوه.
Life is a challenge, meet it.
ژوند یو چلنج ده ورسره مخ شه
Life is a duty, complete it.
ژوند یو ماموریت ده بشپړ یی کړه
Life is a promise, fulfill it.
ژوند یوه ژمنه ده سرته یی ورسوه
Life is a sorrow, overcome it.
ژوند یو غم ده په هغه غلبه وکړه
Life is a song, sing it.
ژوند یوه سندره ده هغه ووایه
Life is a struggle, accept it.
ژوند مبارزه ده هغه ومنه
Life is an adventure, dare it.
ژوند یو ماجراجویی ده شهامت یی پیدا کړه
Life is an opportunity , make it.
ژوند یو فرصت ده جوړ یی کړه
Life is a lock, unlock it.
ژوند یو قلف ده خلاص یی کړه
Life is a book, read it.
ژوند یو کتاب ده هغه ووایه
Life is a drama, play it.
ژوند یوه ډرامه ده پکښی ولوبیږه
Life is a gift, open it.
ژوند یوه ډالی ده خلاصه یی کړه
Life is a rose, smell it.
ژوند د ګلاب ګل ده بوی یی کړه
Life is a scenery, watch it.
ژوند یوه منظره ده ویګوره
Life is a story, develop it.
ژوند یو داستان ده پرمختګ ورکړه
Life is a novel, realize it.
ژوند یو ناول ده درک یی کړه
Life is a smile, give it.
ژوند یوه مسکا ده مسکا وکړه
Life is a train, get on
ژوند یو قطار(ریل پټلی) ور وخیژه
Life is very precious, do not destroy it.
ژوند ډیر ارزښت لری مه یی خرابوه
Life is a candle,