Corsi Di Lingua Cinese

三天打鱼，两天晒网 (santian dayu, liangtian shaiwang)
Letteralmente: fish for 3 days, dry the net for 2
Significato: lack of perseverance

上进心 (shangjinxin)
Letteralmente: cuore che desidera andare avanti
Significato: ambizioso

钻牛脚尖 （zuān niú jiǎo jiān)
Literally: pe*****te into a bull's horn
Meaning：get into a dead end, waste time on insignificant or insoluble problem

进退两难 （jìn tuì liǎng nán)
Literally: front and back 2 difficulties
Meaning: trovarsi tra l'incudine ed il martello; to be between an anvil and a hammer

感同身受 （gǎntóngshēnshòu）
Letteralmente/literally: provare gli stessi sentimenti nel proprio corpo / feeling the same feelings in my body
Significato/meaning: empatia/empathy

逆流而上 （nì liú ér shàng）
Significato: andare controcorrente
Meaning: swim against the tide

有备无患 （yǒubèi wú huàn）
Letteralmente: se c'e' precauzione non c'e' pericolo
Significato: Meglio prevenire che curare o....better safe than sorry!

良言一句三冬暖
(Liang yan yi ju san d**g nuan)
Una buona parola può essere come fuoco caldo in un freddo inverno

你长的怎么样？