21/08/2024
100 جملة باللغة العربية والإنجليزية في المطار
1. هل يمكنني رؤية جواز سفرك، من فضلك؟
Hello, may I see your passport, please?
2. تفضل، ها هو. شكرًا.
Please, here you go. Thank you.
3. إلى أين تسافر معنا اليوم؟
And where are you flying with us today?
4. أنا ذاهب إلى لندن، سأكون هناك للدراسة.
I'm going to London; I'll be studying there for a year.
5. : كم هو رائع!
How fun!
6. يبدو أن رحلتك رائعة
That sounds like a great trip.
7. الموظف: هل تقوم بتسجيل أي حقائب اليوم؟
Employee: Are you checking any bags today?
8. المسافر: نعم، حقيبة واحدة فقط.
Traveler: Yes, just one.
9. الموظف: ممتاز. إذا كنت تستطيع وضعها على الميزان، سيكون ذلك رائعًا.
Employee: Perfect. If you could place it on the scale for me, that would be great.
10. المسافر: تفضل، شكرًا.
Traveler: Here you go, thank you.
11. الموظف: يبدو أن حقيبتك ثقيلة بعض الشيء.
Employee: It appears your bag is just a bit too heavy.
12. المسافر: هل يمكنني أخذ بعض الأشياء من حقيبتي؟
Traveler: Can I take some items out of my bag?
13. الموظف: نعم، يمكنك إخراج بعض الأشياء ووضعها في حقيبتك اليدوية.
Employee: Perhaps you could take something out of your bag and put it in your carry-on bag.
14. المسافر: سأخرج هذا الكتاب الكبير من الحقيبة.
Traveler: Yes, I'll take this big book out of the bag.
15. الموظف: لا مشكلة، ممتاز.
Employee: No problem, great.
16. المسافر: الآن حقيبتي جاهزة للتسجيل.
Traveler: Now your bag is ready to be checked.
17. الموظف: أرى أنك اخترت مقعدًا بجانب النافذة. هل هذا مناسب لك؟
Employee: I see you've chosen a window seat. Is that still okay for you?
18. المسافر: أعتقد ذلك. لم أسافر بالطائرة من قبل، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجميل النظر إلى السحب.
Traveler: I think so. I've never flown before, so I thought it would be nice to look out at the clouds.
19. الموظف: هل تعتقد أنه سيكون مقعدًا جيدًا لي؟
Employee: Do you think it will be a good seat for me?
20. المسافر: هذه أول رحلة لي، إذًا، سيكون رائعًا.
Traveler: This is your first flight? Well, that's fantastic.
21. الموظف: ستحب ذلك، وأعتقد أن مقعد النافذة هو اختيار ممتاز لك.
Employee: You're going to love it, and yes, I think the window seat is an excellent choice for you then.
22. المسافر: شكرًا، سأنتظر بطاقة الصعود.
Traveler: Thank you, I'll wait for the boarding pass.
23. الموظف: سأطبع لك بطاقة الصعود، وستكون جاهزًا للذهاب.
Employee: Let me print your boarding pass, and you'll be ready to go.
24. المسافر: حسنًا، ها هي. أنت جاهز تمامًا.
Traveler: Okay, here it is. You're all set.
25. الموظف: شكرًا، ستغادر من الصالة C، البوابة 54.
Employee: Thanks, you're going to depart from Terminal C, Gate 54.
26. المسافر: متى يجب أن أكون هناك؟
Traveler: When do I need to be there?
27. الموظف: يجب أن تصل إلى بوابتك قبل ساعة من الإقلاع.
Employee: You should get to your gate about one hour before departure.
28. المسافر: وكيف أصل إلى البوابة؟
Traveler: And how do I get to the gate?
29. الموظف: ستدير يسارًا عند مقهى القهوة.
Employee: You will turn left at the coffee shop.
30. المسافر: ماذا بعد ذلك؟
Traveler: What next?
31. الموظف: سيكون الأمن مباشرة أمامك.
Employee: Security will be directly in front of you.
32. الموظف: بعد الانتهاء من إجراءات الأمن، اتبع الإشارات إلى البوابة 54.
Employee: Once you're finished clearing security, follow the signs to Gate 54.
33. المسافر: شكرًا جزيلاً على مساعدتك.
Traveler: Thank you so much for your help.
34. الموظف: على الرحب والسعة، استمتع برحلتك.
Employee: You're very welcome. Enjoy your flight.
35. الموظف: جواز السفر وبطاقة الصعود من فضلك.
Employee: Passport and boarding pass, please.
36. المسافر: تفضل، شكراً. يمكنك المرور.
Traveler: Here you go, thank you. You can go on through.
37. الموظف: سيدي، تحتاج إلى إزالة معطفك وحزامك.
Employee: Sir, you need to remove your coat and your belt.
38. المسافر: معطفي وحزامي؟
Traveler: My coat and my belt?
39. الموظف: نعم، وأيضًا حذاءك.
Employee: Yes, and your shoes.
40. المسافر: حتى حذائي؟
Traveler: My shoes too?
41. الموظف: نعم، من فضلك. يمكنك وضعها في هذه العلبة.
Employee: Yes, please. You can place them in this bin.
42. الموظف: تحتاج إلى تفريغ جيوبك ووضع تلك الأشياء في العلبة أيضًا.
Employee: You need to empty your pockets and put those items in the bin as well.
43. المسافر: فهمت، سأفعل ذلك.
Traveler: Understood, I’ll do that.
44. الموظف: هل لديك أي سوائل في حقيبتك؟
Employee: Do you have any liquids in your bag?
45. المسافر: نعم، لدي زجاجة ماء وبعض اللوشن اليدوي.
Traveler: I do. I have a water bottle and some hand lotion.
46. الموظف: ستحتاج إلى إخراج تلك الأشياء. زجاجة الماء كبيرة جدًا.
Employee: You'll need to take those out. The water bottle is too big.
47. المسافر: هل يمكنني شربه الآن أو يجب أن ألقه؟
Traveler: Can I drink it now, or do I need to throw it away?
48. الموظف: يمكنك شربه الآن أو التخلص منه.
Employee: You can either drink it right now or throw it away.
49. المسافر: سأرميها. اللوشن اليدوي جيد لأنه في حاوية صغيرة.
Traveler: I'll just throw it out. The hand lotion is fine because it is in a small container.
50. الموظف: يجب أن تضعه في كيس بلاستيكي، مع ذلك.
Employee: You need to put it in a plastic bag, though.
51. المسافر: هل لديك كيس يمكنني استخدامه؟ لم أسافر من قبل ولم أحضر واحدًا.
Traveler: Do you have a bag that I could use? I have never flown before and didn’t bring one.
52. الموظف: بالطبع، لدينا أكياس إضافية هنا.
Employee: Sure, we have extra bags right here.
53. الموظف: هل لديك حاسوب محمول في حقيبتك؟
Employee: Do you have a laptop in your bag?
54. المسافر: نعم، سأحتاج منك إزالته أيضًا ووضعه في العلبة.
Traveler: Yes, I'll need you to remove it as well and place it in a bin.
55. الموظف: يرجى وضع حقيبتك على السير الناقل الآن.
Employee: Please put your bag on the conveyor belt now.
56. المسافر: ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟
Traveler: What should I do next?
57. الموظف: يرجى المرور عبر جهاز الفحص.
Employee: Please step through the scanner.
58. المسافر: هل هناك مشكلة؟
Traveler: What's wrong?
59. الموظف: يرجى الوقوف جانبًا ومد يديك. سأقوم بفحص جسمك.
Employee: Please step to the side and stretch out your arms. I'm going to scan your body.
60. المسافر: نعم، أعتقد أن عقدي سبب تنبيه الجهاز.
Traveler: Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm.
61. الموظف: عذرًا عن ذلك.
Employee: Sorry about that.
62. الموظف: حسنًا، أنت خالٍ من أي مشكلات. يمكنك أخذ أشيائك من جهاز الفحص.
Employee: All right, you're all clear. You can pick up your items from the scanner.
63. المسافر: شكرًا، سأذهب إلى بوابتي.
Traveler: Thanks, I'll head to my gate.
64. الموظف: استمتع برحلتك!
Employee: Enjoy your flight!
65. الطائرة: رحلة "يونايتد إيرلاينز" 803 إلى لندن الآن في مرحلة الصعود.
Announcement: United Airlines flight 803 to London is now boarding.
66. الموظف: يرجى تحضير بطاقة الصعود وبطاقة الهوية.
Employee: Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
67. المسافر: عذرًا، سيدتي.
Traveler: Excuse me, miss.
68. المسافر: شاشتي الجانبية مكسورة ولا أستطيع فتحها لرؤية الخارج.
Traveler: My window shade is broken and I cannot open it to see out the window.
69. المسافر: هل من الممكن تبديل المقاعد بحيث أتمكن من الحصول على نافذة تطل على الخارج؟
Traveler: Would it be possible to switch seats so I can have a window with a view?
70. المسافر: هذه رحلتي الأولى وأريد أن أتمكن من رؤية كل شيء.
Traveler: This is my first flight and I want to be able to see everything.
71. الموظف: بالطبع، لننتقل إلى الصف 38، المقعد B.
Employee: Of course, let’s move you to row 38, seat B.
72. المسافر: شكرًا، هل يمكنك إخباري كم ستستغرق هذه الرحلة؟
Traveler: Thank you. Could you tell me how long this flight will take?
73. الموظف: يجب أن نكون في الجو لمدة حوالي ست ساعات.
Employee: We should be in the air for about six hours.
74. المسافر: حسنًا، شكرًا.
Traveler: Okay, thank you.
75. الموظف: على الرحب والسعة.
Employee: You're very welcome.
76. الموظف: هل ترغب في تناول مشروب؟
Employee: Would you like something to drink?
77. المسافر: ماذا لديكم؟
Traveler: What do you have?
78. الموظف: نقدم القهوة والشاي والمشروبات الغازية.
Employee: We serve coffee, tea, and soda.
79. المسافر: سأطلب قهوة مع كريمة، من فضلك.
Traveler: I'll have coffee with cream, please.
80. الموظف: تفضل، وهل ترغب في تناول شيء لتأكله؟
Employee: Here you go. And would you like something to eat?
81. المسافر: سيكون ذلك رائعًا. ماذا لديكم؟
Traveler: That would be great. What do you have?
82. الموظف: لدينا ساندويتش دجاج أو سلطة دجاج أو باستا نباتية.
Employee: We have a turkey sandwich, a chicken salad, or a vegetarian pasta.
83. المسافر: أظن أنني سأطلب ساندويتش الدجاج، شكرًا.
Traveler: Hmm, I think I'll have the turkey sandwich. Thank you.
84. المسافر: عذرًا، هل يمكنك إخباري أين أستطيع استلام حقيبتي؟
Traveler: Excuse me, can you please tell me where I pick up my bag?
85. الموظف: نعم، ما كان رقم رحلتك؟
Employee: Yes, what was your flight number?
86. المسافر: كنت على الرحلة 803.
Traveler: I was on flight 803.
87. الموظف: أرى أن حقيبتك ستصل على السير الناقل رقم 4.
Employee: I see. It looks like your bag will be arriving on carousel 4.
88. المسافر: وكيف أصل إلى هناك؟
Traveler: And how do I get there?
89. الموظف: إنه حول الزاوية. سترى الرقم 4 في الأعلى، ويجب أن يذكر أيضًا رقم رحلتك.
Employee: It's right around the corner. You'll see the number 4 on top, and it should list your flight number as well.
90. المسافر: شكرًا، سأنتظر حقيبتي.
Traveler: Great, thank you. I'll wait for my bag.
91. الموظف: على الرحب والسعة.
Employee: You're welcome.
92. الموظف: جواز السفر، من فضلك.
Employee: Passport, please.
93. المسافر: تفضل، شكرًا.
Traveler: Here you go, thank you.
94. الموظف: وما هو غرض زيارتك؟
Employee: And what is the purpose of your visit?
95. المسافر: سأكون هنا للدراسة في الجامعة المحلية.
Traveler: I'm going to be studying here at the local university.
96. الموظف: وكم ستبقى هنا؟
Employee: And for how long will you be staying?
97. المسافر: سأكون هنا لمدة عام حتى 26 مايو من العام المقبل.
Traveler: I'll be here one year until May 26th of next year.
98. الموظف: وأين ستقيم؟
Employee: And where will you be staying?
99. المسافر: عنواني سيكون 473 شارع تاون الشرقي، شقة 3C، في لندن.
Traveler: My address will be 473 East Town Street, Apartment 3C, it's in London.
100. الموظف: هل لديك أي شيء للتصريح عنه؟
Employee: Do you have anything to declare?
