Agüí Art Centre

Agui Art Centre us desitja una bona diada de Meritxel.l. I per celebrar-ho el nostre bon amic l'artista Amador Gonzales ens delecta amb obra dedicat a la verge i ens cedeix una talla policromada que gelosament custòdia la seva família des de fa molts anys.

AGÜÍ Art Centre os desea una buena diada de Meritxel.l . Y para celebrarlo nuestro buen amigo el artista Amador Gonzales nos deleita con obra dedicado a la virgen y nos cede una talla policromada que celosamente custodia su familia desde hace muchos años.

AGÜÍ Art Centre vous souhaite une bonne journée de Meritxel.l. Et pour célébrer notre bon ami, l'artiste Amador Gonzales nous ravit avec un travail dévoué à la vierge et nous donne une sculpture polychrome qui gardait jalousement sa famille pendant de nombreuses années.

AGÜÍ Art Center deseja-lhe um bom dia de Meritxel.l. E para comemorar o nosso bom amigo, o artista Amador Gonzales nos deleita com um trabalho dedicado à virgem e nos dá uma carcaça policromada que guardou ciumenta sua família por muitos anos.

http://www.andorradifusio.ad/Noticies/una-seleccio-dartistes-de-lordino-jardins-dart-exposa-a-la-galeria-agui

Una selecció d'artistes de l'Ordino Jardins d'Art exposa a la galeria Agüi | Andorra Difusió "Artistes d'Andorra" compta amb obres concebudes a partir de fotografies, art digital, il·lustració, dibuix o ceràmica, entre d'altres formes artístiques. Aquesta exposició és una acció prèvia d'Ordino Jardins d'Art, que enguany ha rebut més d'una vintena de propostes. La galería d'art obrirà de dim...

Gracias a todos por pasar una magnifica velada contemplando estas magnificas obras de arte y disfrutando de unos amigos muy entrañables.
Francisco
Gràcies a tots per passar una magnífica vetllada contemplant aquestes magnífiques obres d'art i gaudint d'uns amics molt entranyables.
Francisco
Merci à tous pour passer une merveilleuse soirée à regarder ces magnifiques œuvres d'art et profiter de quelques amis très proches.
Francisco
Obrigado a todos por passar uma noite maravilhosa assistindo esses magníficas obras de arte e desfrutar de alguns amigos muito próximos.
Francisco

El proper dimecres 2 d'agost Agui Art Centre té el plaer de presentar l'exposició PREÀMBUL ORDINO JARDINS D'ART 2017, en la qual podreu delectar-vos amb les obres de nou artistes andorrans.
Us esperem a partir de les set de la tarda!

El próximo miércoles 2 de agosto AGÜÍ Art Centre tiene el placer de presentar la exposición PREÀMBUL ORDINO JARDINS D'ART 2017, en la que podréis deleitaros con las obras de nueve artistas andorranos.
Os esperamos a partir de las siete de la tarde!

Mercredi 2 Août Agui Art Center est heureux de présenter l'exposition PREÀMBUL ORDINO JARDINS D'ART 2017, ce qui peut vous ravir avec les œuvres de neuf artistes andorranes.
Nous attendons de sept heures l'après-midi!

Na quarta-feira 02 de agosto Agui Art Center tem o prazer de apresentar a exposição PREÀMBUL ORDINO JARDINS D'ART 2017, que pode deliciar-se com as obras de nove artistas andorranos.
Vamos esperar a partir das sete horas da tarde!

No t'ho pensis més! Vine al curs d'iniciació a la il·lustració aquest estiu!
Truca al 820 014 o envia un mai a [email protected]

No te lo pienses más! Ven al curso de iniciación a la ilustración este verano!
Llama al 820 014 o envía un mail a [email protected]

Ne le pense plus! Vien au cours d'initiation à l'illustration cet été!
Appelle aux 820 014 ou bien envoie un mail à [email protected]

Demà a partir de les deu del demà us esperem a la plaça del Museu Carmen Thyssen "a plein air"
No t'ho pots perdre!

Mañana a partir de las diez de la mañana os esperamos en la plaza del Museo Carmen Thyssen "a plein air"
No te lo puedes perder!

Demain à partir de dix heures, nous attendons dans la Plaza del Museo Carmen Thyssen « un plein air »
Tu ne peux pas rater ça!

Ahir vam passar una molt tarda a Agüí Art Centre amb Carol Garrido, Angle Bayona i Marc Huguet. Angel Va realitzar en directe un Sketcher amb Markers Amsterdam. Al igual que Carol ens va explicar el seu curs de iniciació a la il·lustració i Marc ens va presentar el seu curs de còmic.

Ayer pasamos una tarde muy agradable en Agüí Art Centre con Carol Garrido, Angle Bayona y Marc Huguet. Angel realizó en directo un Sketcher con Markers Amsterdam. Al igual que Carol nos explico su curso de iniciación a la ilustración y Marc nos presentó su curso de cómic.

Hier on a passé une trés bonne après-midi à Agüí Art Centre avec Carol Garrido, Angle Bayona et Marc Huguet. Angel avait réalisé en direct un Sketcher avec des Markers Amsterdam.De même, Carol nous avais expliqué son cours d'initiation à la illustration et Marc nous a présenté son cours de Comic.

Demà presentació Iniciacion a la Il·lustració.
Queden poques places,! reserva 820.014!
T'esperem a les set de la tarda a Agüí Art Centre.
Mañana presentacion Iniciacion a la Ilustración.
Quedan pocas plazas, ! reserva 820 014!
Te esperamos a las siete de la tarde en Agüí Art Centre.
Appelez et réserve 820014!
Je l'espère, à sept heures au Agüí Art Center.

Així és com va anar el ''plein air'' el dissabte passat a Vallnord! Un dia increïble!

Así es cómo fue el ''plein air'' del sábado pasado a Vallnord! Un día increíble!

Voila comment c'est passé le ''plein air'' le samedi dernier à Vallnord! Une journée incroyable!

Ven el próximo Miércoles 28 de Junio a las 19h al Agüí Art Centre (Carrer Baixada del Molí,3
Andorre, Andorra La Vella) para disfrutar de la introducción a la ilustración, color y composición por Carol Garrido. ¡Te esperamos! Núm: (+376) 820 014.

Vine dimecres que ve 28 de Juny a les 19h al Agüí Art Centre (Carrer Baixada del Vaig moldre,3
Andorre, Andorra La Vella) per gaudir de la introducció a la il·lustració, color i composició per Carol Garrido. T'esperem! Núm: (+376) 820 014.

Venez le prochain Mercredi 28 juin à 19 heures à l'Agüí Art Centre (Carrer Baixada du Molí, 3
Andorre, l'Andorre La Vella) pour j***r de l'introduction à l'illustration, la couleur et la composition par Carol Garrido. Nous vous attendons! Num : (+376) 820 014.