Ysgol Ardudwy

Prynhawn llawn hwyl a goliau i dîm hoci dan 14 oed Ysgol Ardudwy yn erbyn tîm profiadol o Ysgol Godre’r Berwyn, Y Bala. Cawson ni gyfle i ymarfer y ‘shuffles’ ar y cychwyn ac yna symud ymlaen i chwarae gêm 11 bob ochr am y tro cyntaf — profiad gwerthfawr i bawb.

Roedd Miss Parry yn hynod falch ohonoch chi heddiw. Gwelliant arbennig ers y gystadleuaeth flaenorol ac ymdrech glodwiw gan bob un.

Da iawn chi — ymlaen i’r nesaf. 🏑🔥

An afternoon full of fun and goals for Ysgol Ardudwy’s Under 14 hockey team in their match against the experienced side from Ysgol Godre’r Berwyn, Y Bala. We started with a chance to practise our shuffles before moving on to play our first ever 11‑a‑side game — a valuable experience for everyone.

Miss Parry was extremely proud of you all today. A fantastic improvement since the previous competition and an excellent effort from every single player.

Well done — onwards to the next one. 🏑🔥

Great opportunities over the summer

Cyfleon gwych dros yr haf

Llongyfarchiadau mawr i Mikael Olewicz, disgybl yn Ysgol Ardudwy, a grŵp o’i gyfoedion am gwblhau Hanner Marathon Ymchwil Canser yn Bermo.

Trefnodd Mikael y digwyddiad er mwyn codi a***n ac ymwybyddiaeth ar gyfer Cancer Research UK, ac rydym yn falch iawn o rannu bod y tîm wedi llwyddo i godi cyfanswm anhygoel o £911.00 (ynghyd â £155.75 mewn Gift Aid).

Diolch o galon i bawb a gyfrannodd ac a gefnogodd y fenter wych hon. Rydych wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.

---

A huge congratulations to Mikael Olewicz, a pupil at Ysgol Ardudwy, and a group of his peers for completing the Cancer Research Half Marathon in Barmouth.

Mikael took the initiative to organise this challenge to raise funds and awareness for Cancer Research UK, and we are delighted to share that the team has raised an incredible £911.00 (plus £155.75 in Gift Aid).

Thank you to everyone who donated and supported this fantastic effort. Your generosity truly makes a difference.