Habib Omar Quotes

🔹🔹🔹
الكرامات الحقيقية؛ زيادة الايمان واليقين، المعرفة بالرحمن، كمال الصبر، كمال الشكر، كمال الخوف من الله، كمال الرجعة، هذه كرامات حقيقية كلها خير. طلّبوها في مثل لياليكم هذه وأيامكم هذه، وخاتمة عامكم وقدوم العام الجديد، فإن أسواقها تُفتح من الفتّاح لمن سبقت له السابقة، ويعطيها الله لمن يشاء، فتعرّضوا لها، الله يكرمنا وإياكم بالنصيب الوافي.

~ الحبيب عمر بن حفيظ حفظه الله تعالى
🔹🔹🔹

قال سيدي الحبيب عمر بن محمد بن سالم بن حفيظ حفظه الله تعالى:

"إنه لمِن عظيمِ الواجب على المؤمن أن يأخذ نصيباً مِن سرِّ وبركة هذا الشهر مُوَفَّر؛ بصفاء قلبِه، وكثرةِ تلاوةِ كلام ربه، والحرص على حضور القلب في الصلوات وأدائها في الجماعات مع الخشوع، وحسن الصلة للأرحام، والبر للوالدين، وتفقُّد الجيران، والصدقة على المحتاجين بما يتيسر، وكثرة الذكر لله وخصوصا ذكرُ:

"نشهد أن لا إله إلا الله نستغفر الله، نسألك الجنة ونعوذ بك من النار"

الذي أوصى به النبيُّ المختار صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم، والحرص على تفطير الصائمين بما تيسر؛ بذلك كله يتوفر الحظُّ للمؤمن من هذا الشهر الكريم.

ولكنَّ الأمرَ المهمَّ في تحصيلِهِ لهذا الخير أن يكون حَسَنَ الاجتناب لما يقدحُ في حقيقة الصوم مِن غيبةٍ أو نميمةٍ أو كذبٍ أو نظرةِ حرامٍ.. وما إلى ذلك.
فليتجنب السوءَ ورفقاءَ السوء ومواطنَ السوء، وليجعل مِن هذا الشهر معراجاً يصعدُ به إلى مراتبِ القرب من الرحمن؛ داخلاً فيها بدوائر : ( من صام رمضان إيمانا واحتسابا غُفِرَ له ما تقدم من ذنبه) و (مَن قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه) و ( فمن صامه وقامه خرج مِن ذنوبه كيوم ولدته أمه) إلى غير ذلك مِن شريف دوائر الوعد الصادق على لسان خير الخلائق."

Guru Mulia Al-Habib Umar bin Hafizh Hafizhahullah bertutur:

"Merupakan kewajiban penting bagi orang beriman untuk mengambil bagian dari hakikat dan keberkahan bulan yang penuh berkah ini dengan cara berikut:
1. Menyucikan hati,
2. Memperbanyak bacaan Al-Qur'an
3. Memperhatikan kehadiran hati dalam shalat
4. Menunaikannya secara berjamaah dengan penuh rasa khusyuk
5. Memperbaiki hubungan silaturahmi dengan sanak saudara
6. Berbakti kepada orang tua
7. Perhatian terhadap tetangga
8. Bersedekah semampunya kepada yang membutuhkan
9. Memperbanyak berdzikir kepada Allah, terutama zikir:

نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله، نَسْتَغْفِرُ الله، نَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّار.
"Nasyhadu alla ilaaha iallallah, Nastaghfirullah, Nas'alukal jannata wa na'udzu bika minan-Naar".

Sebagaimana yang telah dianjurkan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasallam, sembari berusaha untuk memberikan bukaan bagi yang berpuasa dengan semampunya;

Dengan semua itu, akan disiapkan pahala yang besar bagi orang mukmin di bulan suci ini.

Namun yang paling penting dalam meraih kebaikan tersebut adalah selalu berhati-hati dan menghindari segala perkara yang membuat hakikat puasa kita menjadi cacat, seperti:
1. Menggunjing (Ghibah)
2. Adu domba
3. Berbohong
4. Memandang yang haram, dan lain sebagainya.

Hendaknya ia menjauhi segala keburukan, pergaulan yang buruk, dan tempat-tempat yang buruk, supaya ia jadikan bulan ini menjadi bulan peningkatan yang membawanya untuk semakin dekat kepada Allah Yang Maha Pengasih, yaitu golongan yang dimaksud (dalam hadits): "(Barangsiapa yang menghidupkan malam puasa Ramadhan karena iman dan mengharap pahala, maka akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu)" dan "(Barangsiapa yang menjalankan puasa Ramadhan karena iman dan mengharap pahala, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni)" dan "(Barangsiapa yang berpuasa dan shalat maka akan terbebas dari dosa-dosanya seperti pada hari ibunya melahirkannya)" juga golongan-golongan mulia lainnya yang telah dijanjikan oleh Allah melalui sabda Rasulullah shalallahu alaihi wa sallam."

Lafazh Sholawat Nabi Muhammad ﷺ di Bulan Rabi’ul Awwal 1445 H

Al Habib Umar bin Muhammad bin Hafizh menganjurkan untuk memperbanyak Sholawat kepada Nabi Muhammad ﷺ di bulan ini, terutama Sholawat Ibrahimiyah yang disebutkan dalam hadits, dan membaca sebisa mungkin dari sholawat yang telah dicontohkan oleh para Salafus Sholihin.

Dan di antara lafazh tersebut adalah memperbanyak dari sholawat berikut:

اللّٰهُمَّ يَا خَيْرَ النَّاصِرِيْنَ، نَسْأَلُكَ بِكَ أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلٰى عَبْدِكَ وَحَبِيْبِكَ سَيِّدِنِا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلهِ وَصَحْبهِِ، صَلَاةً تَنْصُرُنَا بِهَا بِمَا نَصَرْتَ بِهِ المُرْسَلِيْنَ، وَتَحْفَظُنَا بِهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ الذِّكْرَ، يَا قَوِيُّ يَا مَتِيْنُ.

Latinnya:

"Allahumma yaa Khoiron Nashirin, nas'aluka bika an tusholliya wa tusallima 'ala 'abdika wa habibika sayyidina Muhammadin wa 'ala aalihi wa shohbih, sholatan tanshurunaa bihaa bimaa nashorta bihil Mursalin, wa tahfazhunaa bihaa bimaa hafizhta bihi-dzzikro yaa Qowiyyu yaa Matiin"

Artinya:

Ya Allah, Wahai sebaik-baiknya Penolong, kami meminta kepada Mu untuk mencurahkan sholawat serta salam kepada hamba dan kekasih Mu, junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ beserta keluarga dan para sahabatnya, sholawat yang dengan keberkahannya Engkau akan menolong kami sebagaimana Engkau telah menolong para rasul-Mu, dan dengannya Engkau menjaga kami sebagaimana Engkau telah menjaga Kalam-Mu yang Suci, wahai Dzat Yang Maha Kuat dan Maha Kokoh.

Minimal dibaca sebanyak 3000 kali di bulan ini dan siapapun yang menambahkannya lebih banyak lagi, maka Allah akan menambah karunia-Nya.

Dan hanya kepada Allah kita memohon pertolongan.

قال سيدي الحبيب عمر بن حفيظ حفظه الله تعالى:

"لا يعرف قدر المولد إلا من عرف قدر المولود صلى الله عليه وسلم"

🇬🇧 English
No one will know the value of Celebrating the Mawlid, except for the one who knows the value of the Mawlood (The Prophet Muhammad صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم)

🇲🇨 Indonesia
Takkan mengetahui keagungan perayaan Maulid (hari kelahiran) Nabi Muhammad Shalallahu 'alayhi wasallam kecuali orang yang mengetahui keagungan Manusia yang terlahir pada hari tersebut (yaitu Rasulullah Shalallahu 'alayhi wasallam)

🇰🇭 Khmer
ហាពីពអូមើរមានប្រសាសន៍ថា : មិនអាចស្គាល់តំលៃនៃការធ្វើម៊ាវលិឍ(المولد)ទេ លើកលែងអ្នកដែលស្គាល់តំលៃអ្នកដែលប្រសូត្រ صلى الله عليه وسلم.

🇵🇭 Tagalog
"Walang nakakaalam ng halaga ng Mawlid maliban sa siyang nakakaalam ng halaga ng Mawlud ( ang ipinanganak na si Propeta Muhammad ) ﷺ."

🇫🇷🇨🇦 Francais
Ne connaît la valeur de la naissance du Prophète ﷺ (Mawlid) que la personne connaissant la valeur de Celui qui y est né ﷺ

🇹🇭 Thai
ไม่มีใครรู้คุณค่าของการเกิดนั้น ยกเว้นผู้ที่รู้คุณค่าของผู้ที่เกิดในวันนั้น(ซึ่งเขาผู้นั้น คือ ท่านนบี นั่นเอง) ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่านนบีด้วยเถิด อามีนนน

🇸🇴 Somali
Magranaayo bisha mawliidka fadligeda ila qofkii garta qiimaha iyo fadliga leeyhy qofkii bishaasa dhashty moyn

🇨🇳 Chinese
只有认识了被诞生之人（穆罕默德、求主福安之）价值的人，才知道做圣节的价值

🇩🇪 Deutsch/German
Nur diejenigen, die den Status des Maulud (des Geborenen) kennen, kennen den Status des Maulid (Geburtstag)

🇸🇪 Svensk
Endast den som känner till ställningen och värdet av "al-mawlood" (Profeten Mohammad ﷺ) känner till värdet och ställningen av al-mawlid (firandet av hans födelse ﷺ)

🇮🇳 Malayalam
ജാതരുടെ മഹത്വം അറിയുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ജന്മദിനാഘോഷത്തിൻെറ പവിത്രത ബോധിക്കൂ... ജാതരിവിടെ മുത്ത് നബിയാണല്ലോ

🇱🇰 Tamils
"நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வ ஆலிஹி வ ஸல்லம் அவர்களது பிறந்த நாளின்(மெவ்லித்) மான்பு, சிறப்பு,கண்ணியத்தை அறியமாட்டான், (மெவ்லூத்) பிறந்த குழந்தை நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வ ஆலிஹி வ ஸல்லம் அவர்களின் கண்ணியத்தை அறிந்தவனே தவிர".

🇧🇩 Bengali

"পবিত্র ঈদ-এ মিলাদুন্নবী (ﷺ) উদযাপনের গুরুত্ব ও মাহাত্ম্য তারা কখনও বুঝবে না, তবে তারা বুঝবে যাদের নিকট রাসূল (ﷺ) গুরুত্বপূর্ণ"
-শায়খ হাবিব ওমর বিন মুহাম্মাদ, ইয়েমেন

Translated into various languages
🇬🇧🇲🇨🇵🇭🇧🇷🇪🇸🇹🇷🇩🇪🇫🇷🇰🇪

"في الصبر حقائق الخير في الدارين، ويقول الملائكة إذا مروا على المؤمنين في الجنة: (سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ)، وهكذا الصبر على طلب العلم، الصبر على العمل بالعلم، الصبر على القيام بالدعوة إلى الله؛ إذا صبرنا فيها وقمنا بحقها انتهينا إلى نتائج حسنة، حميدة، جميلة، وافرة الخير في الدنيا وفي الآخرة."

💬 سيدي العلامة الحبيب عمر بن حفيظ

قال سيدي المربي الحبيب عمر بن حفيظ حفظه الله تعالى:

"إن من أعظم الأبواب، لتستقيموا على الهدى والصواب، وتحسنوا أداء الأمانة التي ائتمنكم عليها الملك الوهّاب، كثرة الصلاة والسلام على نبيكم محمد صلى الله عليه وسلم."

🇬🇧 English
Indeed from amongst the Great Doors for one to keep firm on the Guidance and soundness, and to correctly giving the trust on what Allah has entrusted upon us to do is...
Abundantly sending Prayers and Salutations upon The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم

🇲🇨 Indonesian
"Salah satu pintu terbesar, agar kalian dapat beristiqomah di dalam hidayah (petunjuk) dan kebenaran, dan di dalam menjalankan amanah yang dipercayakan kepada kalian dengan baik oleh Allah Ta'ala, adalah memperbanyak shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad Shalallahu 'alayhi wasallam."

🇯🇵日本語

確かに大いなる扉の中から、導きと健全性を堅持し、アッラーが私たちに託されたことに正しく信頼を与えることは...
預言者ムハンマド (صلى الله عليه وسلم)への祈りと挨拶を豊富に送ります。

🇪🇸 Español
“Ciertamente una de las mayores puertas, para que puedan mantenerse en la guía y la rectitud, y hacer el bien cumpliendo con la confianza que Al-lah, el Wahhab, os ha encomendado, es la abundancia de oraciones y la paz sobre vuestro Profeta Muhammad, que Dios le bendiga y conceda paz”.

🇸🇴 Somali
Albabada midka uguweyn aad kutosi laheeden hanuunka iyo xaqa' iyo amanada gudashadeeda aad wanajisaan 'amanidas oo idinku aminay Allah ' maxa waye amanidas ' wa in labadiya saliga nabiga salalaahu caleyhi wasalam.

🇰🇭
វិធីមួយដ៏ធំ ដើម្បីអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា (استقامة)ទៅលើភាពហុីទាយ៉ះ(هداية)និងភាពត្រឹមត្រូវ និង ធ្វើអោយប្រសើរឡើងក្នុងប្រតិបត្តិអាម៉ាណះ(أمانة)ដែលអល់ឡោះបានដាក់មកលើអ្នកទាំងអស់គ្នា នុះ គឺ ច្រើនៗសឡាវាត(صلوات)ទៅលើណាពីអ្នកទាំងអស់គ្នា محمد صلى الله عليه وسلم .

🇵🇭 Filipino
"Katunayan, kabilang sa pinakadakilang mga pintuan upang kayo ay maging matatag sa gabay at sa wasto, at maging mahusay sa pagtupad ng tiwala na ipinagkatiwala sa inyo ng Haring Tagapagbigay (nang walang tanong), ang pagdami ng panalangin at pagpapala sa inyong Propeta Muhammad S.A.W."

🇮🇳 Malayalam (India)
"അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ഏൽപിച്ച അമാനത് നല്ല രീതിയിൽ വീട്ടാനും, സത്യത്തിന്റേയും സന്മാർഗത്തിന്റെയും മേൽ അടിയുറച്ച് നിൽക്കാനുമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വഴിയാണ് ഹബീബായ മുത്ത് നബി ﷺ തങ്ങളുടെ മേൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലൽ."

🇹🇷
Hidayet yolunda ve takvada dosdoğru olmanız ve Padişah Vehhab'ın size emanet ettiği emaneti hakkıyla yerine getirmeniz için en büyük kapılardan biri, Peygamberiniz Muhammed -sallallahu aleyhi ve selleme bol salât ve selâm grtirmenizdir. Sallallahu aleyhi ve sellem.

قال سيدي الحبيب عمر بن حفيظ حفظه الله تعالى:

إن حظَّ النفس والهوى في المعاصي واضح وبيِّن، ولكن يوجد في الطاعات حظٌّ للنفس والهوى، ولكنه خفي؛ والأمر إذا كان خفيًّا كانت معالجته أصعب.

فكم من إنسان يغرُّه إبليس بأنه بعيد عن المعاصي فيحوِّل عامةَ طاعاته -إن لم تكن كلُّها- إلى معاصي وهو لا يشعر.

يظهر ذلك واضحًا في نتيجة الطاعات، نتيجة الصلاة، نتيجة القراءة.. فبدل أن يزداد خشية يزداد عصبية، بدل أن يزداد تواضعا يزداد تكبرا، بدل أن يزداد إيمانا يجد قسوة في قلبه.

🇲🇨 Melayu
"Sesungguhnya keinginan dari Hawa nafsu dalam kemaksiatan sangatlah jelas dan nyata, namun dalam ibadah pun ada keinginan Hawa nafsu, tetapi ia tersembunyi. Jika masalahnya tersembunyi, pasti akan lebih sulit untuk diobati.

Berapa banyak orang yang tertipu oleh Setan, (menganggap) bahwa dia jauh dari dosa, sehingga dia mengubah ketaatannya secara umum menjadi dosa tanpa menyadarinya, walaupun tidak semuanya.

Hal ini tampak jelas dari hasil ibadahnya, seperti hasil dari shalat dan bacaan Al-Qur'an-nya, bukannya bertambah rasa takut, tapi malah bertambah fanatik, bukannya bertambah tawadhu', tapi malah makin sombong, bukannya bertambah keimanannya, tapi malah semakin keras hatinya."

🇹🇭 Thai
ส่วนแบ่งของจิตวิญญาณและความหลงใหล ที่จะได้รับในการไม่เชื่อฟัง(มะอ์ซียัต)นั้น ชัดเจนและได้เผยให้เห็นเเล้ว แต่มีส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณและความหลงใหลที่จะได้รับในการเชื่อฟัง(การตออัต) แต่ถูกซ่อนไว้(โดยที่ไม่ได้เปิดเผยอย่างชัดเจนให้เราได้เห็นและรู้) และถ้าเรื่องนี้ถูกซ่อนไว้ ก็ยากที่จะจัดการและขจัดมันออกไป

มีกี่คนที่ถูกซาตานหลอกว่าเขาห่างไกลจากบาป แต่หารู้ใหมว่าอันที่จริงเเล้วมันเปลี่ยนการเชื่อฟัง(การปฏิบัติตออัตต่างๆ)ทั่วไปของเขา(หากไม่ใช่ทั้งหมด แต่เป็นแค่บางอย่าง และบางส่วน)ให้กลายเป็นบาปโดยไม่รู้ตัว

ปรากฏชัดเจนในผลแห่งการบูชา(การปฏิบัติตออัตจ่างๆ) ผลจากการอธิษฐาน(การละหมาด) ผลจากการอ่าน (อัลกุรอ่าน)

แทนที่จะเพิ่มความกลัวในตัวของเขา =เเต่กลับเพิ่มความประหม่า
แทนที่จะเพิ่มความถ่อมตนในตัวของเขา=แต่เพิ่มความเย่อหยิ่ง แทนที่จะเพิ่มศรัทธาในตัวของเขา =แต่เขากลับพบความแข็งกระด้างในใจ

🇱🇰 Tamil
மேலும் அவர் கூறினார்:

கீழ்ப்படியாமையில் ஆன்மா மற்றும் பேரார்வம் தெளிவானது மற்றும் வெளிப்படையானது, ஆனால் கீழ்ப்படிதலில் ஆன்மாவின் பகுதியும் ஆர்வமும் உள்ளது, ஆனால் அது மறைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் விஷயம் மறைக்கப்பட்டால், அதைச் சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்.

பாவத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதாக னசத்தானால் எத்தனை பேர் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள், எனவே அவர் தனது பொதுவான கீழ்ப்படிதலை - இல்லை என்றால் - தன்னை அறியாமலேயே பாவமாக மாற்றுகிறார்.

வழிபாட்டின் விளைவாக, பிரார்த்தனையின் விளைவாக, வாசிப்பின் விளைவாக இது தெளிவாகத் தோன்றுகிறது.

🇹🇷 Turkish
Ve Allah ondan razı olsun, dedi ki
Nefsin ve şehvetin masiyetteki payı apaçık ve açıktır, ama nefsin ve tutkunun bir kısmı itaatte vardır, ama o gizlidir. Ve eğer mesele gizliyse, onunla başa çıkmak daha zordur. Şeytan kaç kişiyi günahtan uzak olduğuna kandırır, bu yüzden genel itaatini -hepsini değilse de- farkında olmadan günaha çevirir.
Ve buda Apaçık İbadetlerin neticesinde ortaya çıkar. namazın neticesinde korkusu vazlalaşacagina asabiyyeti fazlalaşır mütevaziliği artacağına kibri artar imanı artacağına kalbi kasvetle dolar.

🇪🇸 Espanol
La parte del yo (nafs) y la arbitrariedad en el pecado es obvia y clara. Sin embargo, una parte del yo y de la arbitrariedad también se encuentra en la obediencia. Pero está escondido, y cuando algo está escondido es más difícil de tratar.
¿A cuanta gente Iblis ha engañado al hacerlos pensar que están lejos del pecado mientras convierte la mayoría, si no es que todos, sus actos en pecado sin que se den cuenta?

Esto se muestra claramente en el resultado de los actos de obediencia. Como resultado de la oración, como resultado de la recitación... en lugar de crecer en la conciencia de Dios/temor de Dios, crecen en el fanatismo. En lugar de crecer en humildad, crecen en arrogancia. En lugar de crecer en la fe, sus corazones se endurecen.

"Katunayan na ang bahagi ng sarili at pagnanasa sa mga kasalanan ay halata at malinaw, gayunpaman sa mga mabubuting gawain mayroon ding bahagi ang sarili at pagnanasa, ngunit ito'y nakatago; at kapag ang bagay ay nakatago ang paggamot nito ay mas mahirap.

🇵🇭 Tagalog
At gaano karami mula sa mga tao, dinadaya ni Iblis (ang shaytan) na akala niya malayo siya mula sa mga kasalanan, kaya binabago niya ang karamihan ng kanyang mga mabubuting gawain - kung hindi lahat (ng mga ito) - na maging kasalanan habang hindi niya ito nararamdaman.

Ito ay makikita nang malinaw sa resulta ng mga mabubuting gawain, sa resulta ng Salah, sa resulta ng pagbabasa (ng Qur'an)...kaya sa halip na madagdagan siya ng takot ay nadadagdagan siya ng pagkapanatiko, sa halip na madagdagan siya ng pagpapakumbaba ay nadadagdagan siya ng kayabangan, sa halip na madagdagan siya ng pananampalataya ay may matatagpuan siyang katigasan sa kanyang puso."

🇩🇪Deutsch/German

Der Anteil des Selbsts (Nafs) und der Willkür an der Sünde ist offensichtlich und klar. Ein Teil des Selbst und der Willkür findet sich jedoch auch im Gehorsam. Aber er ist verborgen, und wenn etwas verborgen ist, ist es schwieriger zu behandeln.

Wie viele hat Iblis betrogen, indem er ihnen vorgaukelte, sie seien weit weg von der Sünde, während er die meisten, wenn nicht alle ihre Taten in Sünde verwandelte, ohne dass sie es bemerkten.

Dies zeigt sich deutlich im Ergebnis von Gehorsamshandlungen. Im Ergebnis des Gebetes, im Ergebnis der Rezitation... anstatt im Gottesbewusstsein/der Gottesfurcht zu wachsen, wachsen sie im Fanatismus. Anstatt in Demut zu wachsen, wachsen sie in Arroganz. Anstatt im Glauben zu wachsen, ist ihr Herz verhärtet.

🇵🇹 Português