We werken met groepen van max 20 kinderen, om zo de juiste aandacht en overzicht te garanderen. (Nederlands)
De naam ZAJ (spreek uit : zash) staat voor ‘zeer actieve jeugd’en is in leven geroepen om kinderen
van de basisschool ( tussen de 6 en 12 jaar) in de vakantie een leuke, educatieve en ontspannen
week te bezorgen. De kinderen zullen in de week van 04 tot en met 08 juli 2016, gestimuleerd
worden om op een
positieve manier met elkaar samen te werken, samen te spelen, en het uiten van de creativiteit. Ook
zullen de kinderen kennis maken met belangrijke instanties en bedrijven op Curaçao, en zullen
uitgebreide informatie en workshops krijgen omtrent de verschillende onderwerpen en thema’s die
aan de orde zullen komen. Bij ZAJ willen we dat de kinderen zoveel mogelijk bezig zijn, door zelf
dingen te doen! Daarom hebben wij ook gezorgd voor activiteiten en workshops waarbij de kinderen
de mogelijkheid hiertoe krijgen! De activiteiten zijn gericht op leerzame recreatie, voornamelijk
activiteiten die met kunst te maken hebben (muziek, dans, theater etc.) Wat bij ZAJ centraal staat, is dat alle kinderen gedurende deze week, een korte pauze nemen van de
technologie: van computers, tablets, tv en computerspelletjes, en zij een leuke tijd hebben, waarbij
ze met andere kinderen buiten kunnen spelen en bewegen en toch ook iets kunnen leren. Volg ons page voor ons weekprogramma die zeer binnenkort bekend wordt gemaakt. (Papiamentu)
E nòmber ZAJ (lesa: zash) ta para pa: “Zeer actieve jeugd” i a ser krea pa un grupo di edukador ku tin
komo meta, pa muchanan di skol básiko entre 6 pa 12 aña, tin un dushi fakansi yená ku aktividatnan
rekreativo, kreativo i edukativo. Den e siman di 04 pa 08 di Jüli 2016, e muchanan lo sera konosí ku algun instansha i empresa
importante di Korsou i lo haña informashon amplio di diferente tema i tópikonan ku lo keda tratá. Na
ZAJ nos meta prinsipal ta, pa nos muchanan ta aktivo; pa nan por siña mas tantu posibel, dor di hasi! Pesei nos a inklui aktividatnan kaminda nan ta haña e oportunidat pa hasi esaki. Loke ta sentral na ZAJ ta, pa durante e siman aki, tur mucha tuma un pousa di teknología: kòmpiuter,
‘tablet’, wega di kòmpiuter I televishon, I en bes di esakinan, pa nan por move, hunga pafó ku otro
mucha I pasa un tempu agradabel ku otro i tòg siña algu. Sigui nos face book-page pa e progrma di siman ku pronto lo keda anunsià.