מעונות הסטודנטים האוניברסיטה העברית

שלום לכל הדיירים,

לתשומת ליבכם/ן: ביום א' 13/10/2024 החל מהשעה 16:00 תהיה הפסקת חשמל יזומה במעונות רזניק. הפסקת החשמל מתוכננת להמשך עד השעה 21:00.
אנא היערכותכם/ן בהתאם.
מומלץ לנתק מכשירי חשמל מהשקעים במהלך הפסקת החשמל.
במקרה הצורך ניתן לפנות לפקיד התורן: 054-8820115 החל מהשעה 17:00 אחה"צ (בניין 10, קומה 2).
במקרים דחופים שלא בשעות הללו – ניתן לפנות לאגף הביטחון: 02-5883000 (24 שעות ביממה).

אנו מתנצלים על אי הנוחות, ומודים לכם על שיתוף הפעולה.

הנהלת המעונות,

Dear students,

Please note: On Sunday 10/13/2024 starting at 16:00 there will be an initiated power outage in the Reznik dormitory. The power outage is planned to continue until 21:00.
Please prepare accordingly.
It is recommended to disconnect electrical appliances from the sockets during the power outage.
If necessary, you can contact the clerk on duty: 054-8820115 starting at 5:00 pm (building 10, 2nd floor).
In urgent cases outside of these hours - you can contact the security hotline: 02-5883000 (24 hours a day).

We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation.

The dormitory dorms,

תיאור המשרה:
קבלת קהל פרונטלית וטלפונית .
עבודה מול סטודנטים, מענה למיילים, המשרה דינאמית והינה מול ממשקים רבים בתוך הארגון ומחוץ לארגון.
מיקום המשרה: ירושלים והסביבה (הר הצופים)
דרישות התפקיד:
עברית שפת אם.
אנגלית ברמה גבוהה, כולל יכולת התכתבות במיילים ובעל פה.
יכולת תקשורתית טובה בטלפון ופנים אל פנים. שירותיות ואסרטיביות.
שליטה מלאה בישומי Office, לרבות תוכנת Excel.
אחריות ורצינות, יחסי אנוש טובים, ראש גדול, יצירתיות.

המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
קורות חיים יש לשלוח למייל: [email protected]

אנו ממשיכים בעבודות התשתית להקמת התוואי הירוק של הרכבת הקלה בירושלים- שלב הנחת המסילות.



החל מיום שלישי, 10.9.24, תתבצענה עבודות להנחת מסילות בצומת שדרות האוניברסיטה העברית- רחוב אהרון קציר



מצורפת מודעה המפרטת את הסדרי התנועה והעבודה. לתשומת ליבכם- המודעה מכילה 2 דפים



למידע נוסף – www.j-lrt.co.il



תודה על הסבלנות ושיתוף הפעולה!

אנו זמינים לכל שאלה במייל ובפרטי ההתקשרות מטה





בברכה,

The Show Must Go On: QUEEN Night - 16.9.2024

Dear HUJI inhabitants,

You are invited to our musical event:

The Show Must Go On – QUEEN Night 🎶
Monday, September 16th, 20:00, Kanye 4 Club, the French Hill Neighborhood

Join us for an unforgettable evening of live music as we pay tribute to the legendary band QUEEN!
Pritsat Disk band will play covers for QUEEN best hits!

Get ready to rock out to all your favorite QUEEN hits, including:
• Bohemian Rhapsody
• We Will Rock You
• Somebody to Love
• Don't Stop Me Now
• And many more!

The event is for FREE!
Hurry up and register here - https://forms.gle/RwhuoWXKyvNYXeJ29

The Office of Student Life and Kanye 4 Club

דיירים יקרים,

הנכם מוזמנים לאירוע של היחידה לחיים סטודנטיאליים בשיתוף מועדון הקניה 4:

מופע מחווה ללהקת QUEEN!
יום שני, 16.9.2024, מועדון קניה 4, הגבעה הצרפתית

להקת פריצת דיסק תבצע את מיטב הלהיטים של להקת QUEEN האהובה!

• Bohemian Rhapsody
• We Will Rock You
• Somebody to Love
• Don't Stop Me Now
ועוד רבים וטובים!

האירוע ללא תשלום
אנא הירשמו לאירוע בקישור הזה – https://forms.gle/RwhuoWXKyvNYXeJ29

נתראה בקרוב,

ביטול סגירת שער צפוני בכפר הסטודנטים

לאחר מאמצים מתמשכים, הצלחנו להשאיר את הכניסה הצפונית של כפר הסטודנטים פתוחה בתקופת העבודה ברכבת הקלה.

אנא התעלמו מההודעה הקודמת על סגירתו

אם אתם נתקלים בבעיה כלשהי, אתם מוזמנים לפנות למשרד המעון שלכם.
https://dorms.huji.ac.il/he/contact-us/

בברכה,
הנהלת המעונות.

Cancelling the closure of the northern gate at the Student village

After continuous efforts, we were able to keep the northern entrance of the Student Village open during the work period on the light train rail.

Please ignore the previous message about closing it

If you encounter any problem, you are invited to apply directly to your residence office.
https://dorms.huji.ac.il/en/contact-us/

Best Regards,
The dormitory management

إلغاء إغلاق المدخل الشمالي للقرية الطلابية

بعد جهود متواصلة, استطعنا أن نُبقي المدخل الشمالي للقرية الطلابية مفتوح خلال فترة العمل في السكة الحديدية للقطار الخفيف.

الرجاء تجاهل الرسالة السابقة التي تتحدث عن إغلاقه

في حال مواجهة أي مشكلة, انتم مدعوون الى التوجه الى مكتب سكنكم.
https://dorms.huji.ac.il/he/contact-us/

مودتنا,
إدارة السكن الطلابي

מעונות הסטודנטים ירושלים למידע על המעונות ולתיאום סיורים ניתן לפנות לצוות השיווק*, 02-5880145 / 02-5880160

ابتداءً من يوم الأحد، 18.8.2024، سيتم البدء في العمل على مد سكك في مفترق غيرشون شاكيد – يشيهو ليفوفيتش
Starting Sunday, August 18, 2024, work will be carried out to lay rails at the Gershon Shaked-Yeshaihu Leibovitch intersection
החל מיום ראשון, 18.8.24, תתבצענה עבודות להנחת מסילות בצומת הרחובות גרשון שקד- ישעיהו ליבוביץ'

למשרדי מעונות מאירסדורף (רזניק) דרושים/ות:
עובד/ת למשרת ערב/לילה פעמיים בשבוע (בהיקף שעות משתנה), + כשני סופי-שבוע בחודש (בהיקף שעות משתנה). נדרשת שליטה טובה בעברית ואנגלית, יחסי אנוש, אמינות ואחריות ברמה גבוהה, והכרת יישומי אופיס.
המשרה מיועדת רק לסטודנטים/יות, בעדיפות לדיירי מעונות הר הצופים. תחילת עבודה במהלך חודש ספטמבר 2024.
קורות-חיים יש לשלוח לכתובת הדוא"ל: [email protected]
רק פניות מתאימות תיעננה.

2. למשרד שיווק המעונות של האוניברסיטה העברית דרוש/ה:

עובד/ת למשרת בוקר.
עבודה בקמפוס הר הצופים

תיאור התפקיד: עבודה משרדית, עבודה פרונטלית וטלפונית, מענה לטלפונים ומיילים, עבודה מול סטודנטים .
משרה דינאמית, מול ממשקים רבים בתוך הארגון ומחוץ לארגון.

היקף המשרה: העבודה במשרה חלקית (2-3 פעמים בשבוע) בימים א, ג ואפשריות החלפה במהלך השבוע

דרישות התפקיד:
אנגלית ועברית ברמה גבוהה.
יכולת תקשורתית טובה בטלפון ופנים אל פנים, אסרטיביות.
ידע בכל תוכנות ה-office.
אחריות ורצינות, ראש גדול, יצריתיות ויחסי אנוש טובים.
עבודה לטווח ארוך
המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.

קורות-חיים יש לשלוח לכתובת הדוא"ל [email protected]
לציין ימים ושעות שיכולים לעבוד בהם.

3. למשרדי מעונות הסטודנטים של האוניברסיטה העברית בהר הצופים- מעון ברונפמן דרוש/ה
עובד/ת לפי שעות למשרת בוקר

תיאור תפקיד:
עבודה משרדית הכוללת עבודה פרונטלית, טלפונית ומענה למיילים. העבודה מתבצעת בעיקר מול סטודנטים .

דרישות התפקיד:
אנגלית ועברית ברמת שליטה גבוהה
יכולת ניסוח גבוהה
בעל/ת אוריינטציה טכנולוגית - שליטה ביישומי מחשב Outlook, Excel, Word
אסרטיביות
יכולת ארגונית גבוהה, יוזמה, אחריות ותפקוד במצבי לחץ
יכולת עבודה עצמאית ובצוות
יחסי אנוש מעולים

היקף משרה:
ימי ראשון- חמישי 08:00-15:30
תחילת עבודה – חודש אוגוסט

הלל ירושלים שמחים להזמינכם לערב חגיגי, מרתק ומעשיר בנושא חתונה בישראל



🎯 למי מיועד האירוע? בין אם אתם זוג עם חתונה באופק, רווקים נצחיים או פשוט מתעניינים ללמוד יותר על אפשרויות לחתונה בישראל- הערב מותאם לכולם!



📝מה האירוע יכלול?

* פאנל של מרצים מארגונים שונים המחתנים בישראל שיציגו את הדרך, היתרונות והחסרונות של גישתם 👰🏽👰🏻‍♂️🤵🏽🤵🏼‍♂️

* זמן לשאלות לחברי הפאנל ודיון פתוח עם הקהל ❓

* ארוחה מפנקת ושתייה- ממש כמו בחתונה 🥗🍪🍰🥂



🕖 מתי? יום רביעי 17/07/2024, בשעה 19:30

📍 איפה? בית מדרש מבוע, אחד העם 3



איך נרשמים? כרטיסים מוזלים בעלות של 20₪, בירה ראשונה עלינו 🍻 מספר המקומות מוגבל: https://ticks.co.il/e/KfCtqTn26s1







Hillel Jerusalem is happy to invite you to a festive, fascinating and enriching evening on the subject of a wedding in Israel 💍



🎯 Who is the event for? Whether you are a couple with a wedding on the horizon, eternal singles or simply interested in learning more about options for a wedding in Israel - the evening is suitable for everyone!



📝 What will the event include?

* A panel of lecturers from various organizations that marry in Israel who will present the way, the advantages and disadvantages of their approach 👰🏽👰🏻‍♂️🤵🏽🤵🏼‍♂️

* Time for questions to the panel members and an open discussion with the audience ❓

* A pampering meal and drink - just like at a wedding 🥗🍪🍰🥂



🕖 When? Wednesday 07/17/2024, at 19:30

📍 Where? Beit Midrash Maboa, Ahad Ha'am 3



How to Register? Discounted tickets at a cost of NIS 20, first beer on us 🍻 The number of places is limited: https://ticks.co.il/e/KfCtqTn26s1

ticks.co.il

למשרדי מעונות מאירסדורף (רזניק) דרושים/ות:
עובד/ת למשרת ערב/לילה פעמיים בשבוע (בהיקף שעות משתנה), + כשני סופי-שבוע בחודש (בהיקף שעות משתנה). נדרשת שליטה טובה בעברית ואנגלית, יחסי אנוש, אמינות ואחריות ברמה גבוהה, והכרת יישומי אופיס.
המשרה מיועדת רק לסטודנטים/יות, בעדיפות לדיירי מעונות הר הצופים. תחילת עבודה במהלך חודש ספטמבר 2024.
קורות-חיים יש לשלוח לכתובת הדוא"ל: [email protected]
רק פניות מתאימות תיעננה.

יקרים,
אנחנו שמחים להזמין אתכם להקרנות חצי הגמר והגמר של היורו! ⚽⚽ בואו לחוות את המשחקים המרגשים ביותר באווירה סוחפת ומהנה.
מתי? ⏰
חצי גמר: יום שלישי 9.7 בשעה 22:00
גמר: יום ראשון 14.7 בשעה 22:00
איפה?
בר המפלצת
משקה וצלחת נשנושים- חינם ל-50 הנרשמים הראשונים!! 🍻
אל תפספסו את ההזדמנות להצטרף לחגיגה הגדולה של היורו!

נשמח לראותכם! 🤩🥳
ועדת המגוון במעונות

Dear Students,
We are excited to invite you to the screenings of the Euro semi-finals and finals! ⚽⚽ Come and experience the most thrilling matches in a lively and enjoyable atmosphere.
When? ⏰
Semi-finals: Tuesday, July 9th at 22:00
Finals: Sunday, July 14th at 22:00
Where?
The Monster Bar
Free drink and snack plate for the first 50 registrants!! 🍻
Don't miss the chance to join the big Euro celebration!

We look forward to seeing you! 🤩🥳
Diversity Committee of the Dorms

الطلاب الأعزاء،
نحن سعداء بدعوتكم لمشاهدة نصف النهائي والنهائي لبطولة اليورو! ⚽⚽ تعالوا واستمتعوا بمشاهدة المباريات الأكثر إثارة في جو ممتع وحيوي.
متى؟ ⏰
نصف النهائي: الثلاثاء 9 يوليو الساعة 22:00
النهائي: الأحد 14 يوليو الساعة 22:00
أين؟
بار المفليتست
مشروب وطبق وجبات خفيفة مجانًا لأول 50 مسجلين!! 🍻
لا تفوتوا فرصة الانضمام إلى الاحتفال الكبير لليورو!

نتطلع لرؤيتكم! 🤩🥳
لجنة التنوع في السكن

עברתם לגור בשכונה בשביל הלימודים. אתם כאן כבר שנה אולי אפילו שנתיים ועדיין לא מכירים מה היא מסתירה?
מי גר לידכם ומה עוד יש כאן ליד המעונות?
הגבעה הצרפתית היא מיקרוקוסמוס של החברה הישראלית ברמה החברתית, כלכלית ופוליטית. מוזמנים לסיור שאורכו כשעה וחצי בדגש גיאופוליטי על המרחב, התושבים, העבר, האתגרים, העתיד והתקווה.

לפרטים והרשמה: https://www.coing.co/u/033a3cdcf8
כאן לכל שאלה:
נעמי, רכזת 'שכונה צעירה' 054-7267068
יום שני| 1.7.24| 18:30-20:00| נק' יציאה: רחבת המרכז המסחרי- ההגנה 21

עוד מידע על שכונה צעירה | גבעה צרפתית | סיור סטודנטים בגבעה הצרפתית אני כבר הצטרפתי לפעילות הזו, רוצה לבוא גם?

שלום רב לדיירי המעונות,
הנציבות למניעת הטרדה מינית של האוניברסיטה עומדת לרשותכם לכל סיוע התייעצות או תלונה. ניתן לפנות אלינו בטלפון 054-8820889 או בדואל [email protected].
ברצוננו להדגיש כי חיוני שכל דיירי המעון ישמרו על סביבה מכבדת ונעימה לכולם.
אנא הקפידו לכבד את המרחב האישי, את הפרטיות ואת הגבולות של אחרים, ולהימנע מהתנהגויות שעלולות לגרום להם לחוש שלא בנוח.
במידה ומישהו או מישהי מראים שהם אינם מעוניינים בהצעות או בהתייחסויות כלשהן, יש לכבד את רצונם.
אנא ודאו כי אתם שומרים על התנהגות נאותה ורגישה לסובבים אתכם. האוניברסיטה מתייחסת בחומרה רבה להטרדות מיניות ולהתנהגות בלתי הולמת.
מידע מפורט ניתן למצוא באתר הנציבות.

בברכה,
עו"ד פפי יקירביץ ופרופ' שולמית קצב-שפירא
הנציבות למניעת הטרדה מינית

Dear residents of the dorms,
The Commission for the Prevention of Sexual Harassment at the Hebrew University is here for you for and consultation or complaint. We can be reached at tel: 054-8820889 or email [email protected].
We would like to stress that it is crucial that all dorm residents maintain a safe, respectful and pleasant environment for everyone.
Please make sure to respect others’ personal space, privacy and boundaries, and to refrain from behaviour which might make them feel uncomfortable.
If someone shows you that they are not interested in propositions or references of any sexual or romantic sort, respect their wishes.
Make sure your behaviour is appropriate and sensitive to those around you. The University views sexual harassment and inappropriate behaviour very severely.
Additional information can be found at the Commission website.

Sincerely,
Adv. Pepi Yakirevich and Prof. Shulamit Katzav-Shapira
The Commission for the Prevention of Sexual Harassment at the Hebrew University

تحية لطلاب السكن الطلابي،
مفوضٌية منع التحرش الجنسي بالجامعة بجانبكم ومن اجل خدمتكم لتقديم أي مساعدة أو استشارة أو شكوى. يمكن التواصل معنا عبر الهاتف 054-8820889 أو البريد الإلكتروني [email protected].
نود التأكيد على أنه من الضروري أن يحافظ جميع سكان الطلبة على بيئة محترمة وملائمة للجميع.
يرجى التأكد من احترام المساحة الشخصية والخصوصية وحدود الآخرين، وتجنب التصرفات التي قد تجعلهم يشعرون بعدم الارتياح. في حالة أظهر الشخص عدم اهتمامه باقتراحات او في تصرفات معينة، فيجب احترام رغبته.
يرجى التأكد من الحفاظ على السلوك المناسب تجاه الاخرين. تأخذ الجامعة التحرش الجنسي والسلوك غير اللائق على محمل الجد.
يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة على الموقع الإلكتروني.

بالاحترام الشديد،
المحامية بيبي ياكيرفيتس والبروفيسور شولاميت كتساف شابيرا
مفوضٌية منع التحرش الجنسي