Lily醫師的教養故事書

  • Home
  • Lily醫師的教養故事書

Lily醫師的教養故事書 醫師,喜歡學習。有兩個經鑑定資優的活潑女兒,這裡會分享自學單、育兒生活、資優教育、孩子的童言童語。

 #親子旅遊  #書海就是美好雖然下禮拜就是M學校期末考了,但連假我們還是進行小旅行,主要是我持續希望培養孩子能明白「考試不影響生活」這樣的道理。旅行的計劃至少會提早2-3週告知,而孩子要能夠規劃好時間安排。如果準備充分,在旅遊中便能盡情享...
21/06/2026

#親子旅遊

#書海就是美好

雖然下禮拜就是M學校期末考了,
但連假我們還是進行小旅行,
主要是我持續希望培養孩子能明白「考試不影響生活」這樣的道理。

旅行的計劃至少會提早2-3週告知,而孩子要能夠規劃好時間安排。如果準備充分,在旅遊中便能盡情享受旅遊的美好,如果覺得需要多花一點時間準備考試,那也可以將準備考試的書本帶著,和父母討論縮減一點旅行的安排,自己執行抓時間複習。

誠品行旅是我非常喜歡的住宿點,以這個點進行接近考前的住宿也相當的理想。

1樓大廳有兩層式的書海牆,2樓的書也都是真實的,不過目前不開放旅客走上去選書。這次住宿很幸運的遇上花期為5-6月初夏時節的「煙霧樹」作為主花佈置,淡紫的朦朧美增添了大廳的夢幻魅力。

書牆的書都可以借閱,只要填寫登記單就可以拿回房間,退房時放在房間就可以了~

早餐除了有小而精緻的西式自助吧,並包含單點的菜單,有中式小籠湯包、鮑魚鹹粥、鮮蝦湯麵,也有西式的格子鬆餅、班尼迪克蛋等選擇。坐在大片落地窗旁,視野所及是如茵草地和松菸園區群樹,十分放鬆。

緊鄰著24小時不打烊的誠品書店,帶孩子進出1樓大廳時也不時讓他們在大廳感受書海的氛圍。這裡是一個非常適合讓孩子感受大量書籍魅力的好地方,如果旅行想選一個富有書香人文氣息的景點,這裡絕對是極佳選擇!

  T也在小二通過劍橋英檢PET了~雖然閱讀和寫作明顯還需要加強,但口說不意外的接近滿分,我大大地讚美了T。M和T都是數理與語文都非常突出的孩子,但若硬是要稍微區分的話,M在語文方面更為全面性(包含朗讀、演講以及已經參與國中程度的辯論賽事)...
16/06/2026




T也在小二通過劍橋英檢PET了~
雖然閱讀和寫作明顯還需要加強,但口說不意外的接近滿分,我大大地讚美了T。

M和T都是數理與語文都非常突出的孩子,但若硬是要稍微區分的話,M在語文方面更為全面性(包含朗讀、演講以及已經參與國中程度的辯論賽事),而T則具有曾入選高中數學奧賽選訓營的爸爸都驚嘆的數學天賦。

養育資優兒的過程中,手足都是資優兒,或是只有其中一個是資優兒,都有需要留意費心的地方。

我一直特別注意的便是避免 #角色定型與自我貶抑。
這個問題尤其容易發生在資優兒童的年紀相近的妹妹或弟弟身上。

即使兩人都是資優生,但在低年級階段,年紀較長的孩子因為生理與心智多發展了一兩年,在同一領域的表現自然優於較小的孩子。較小的孩子容易因為「永遠追不上」而產生習得性無助,甚至為了避免競爭而主動「隱藏天賦」,若家長沒有早點注意,則較年幼的資優手足可能會選擇扮演「搗蛋鬼」或「不擅長讀書」的角色,以尋求另一種關注。

我很早就知道T是屬於高敏感的孩子,也因此即使M和T是感情密切的姊妹,我仍然格外留心在這個議題上。當時為了特別讓T建立自我價值與信心,提早協助與安排她在7歲生日之前就通過KET檢定,事實也證明這件事極大的奠定了她在英文方面的自信心,本來對於public speaking感到畏避的T,也在之後主動有興趣參與相關的課程。

M在小二時通過PET,腦袋裡有個小小時程表的T也便計算著自己應該要在何時也去考PET,並且,她依然希望可以在比姊姊更小的年紀時通過檢定。

我很清楚T如果稍微晚幾個月去考,能以更輕鬆的狀態取得更好的成績,但我也理解她那種想要證明自己的心。因此雖然這使得我必須在更壓縮的時間內協助她,也必須陪伴她走過初期模擬成績不順的焦躁,但我感到很高興的是,這一次因為她的意念更為明確,因此在備考的過程對於情緒的管控和堅持的勇氣,比起六歲多時準備KET的自己成長了很多。

自學的M和T,沒有平時的各種小考,而透過較大的檢定考試,讓她們具有自主參加考試的挑戰之心、並且懂得為自己想達到的里程碑付出並負責。

#資優兒童手足議題
#資優教育
#英文檢定

 #電子煙化身可愛公仔入侵校園 #爸媽們需要認識包著可愛糖衣的毒藥「媽媽,那只是同學送我的玩具啦,會發出草莓味喔!」想像一下這個場景:某個週末,你在幫四年級的孩子整理書包時,掉出一個印著可愛積木熊圖案、帶有掛繩的小圓罐。拿在手上輕輕的,底部...
11/06/2026

#電子煙化身可愛公仔入侵校園
#爸媽們需要認識包著可愛糖衣的毒藥

「媽媽,那只是同學送我的玩具啦,會發出草莓味喔!」
想像一下這個場景:某個週末,你在幫四年級的孩子整理書包時,掉出一個印著可愛積木熊圖案、帶有掛繩的小圓罐。拿在手上輕輕的,底部有一個 Type-C 的充電孔,湊近一聞,有一股濃郁的「綠豆冰沙」或「草莓冰淇淋」的香甜味。

這聽起來像是某種新奇的文具或盲盒公仔,實際上是目前正以驚人速度入侵國小校園的「變形電子煙」。

這類被俗稱為「奶茶杯」、「星球杯」的拋棄式電子煙,幾乎全是沒有廠名、沒有廠址、未經任何衛生檢驗的「三無產品」。這些外觀和可愛公仔沒有兩樣的電子煙,含有下面這些對孩子腦部發育和心智損害極大的有毒物質。

1. 尼古丁鹽(Nicotine Salts)

傳統香菸的尼古丁具有強烈的「擊喉感」(嗆辣感),原本能使兒童自然排斥,但這類電子煙使用「尼古丁鹽」,大幅降低了嗆辣,使孩子毫無警覺的情況下,順暢地吸入高劑量尼古丁。對於大腦前額葉仍在發育的國小學童來說,這種神經生理依賴的形成速度極快,甚至會永久改變大腦的獎賞迴路,影響專注力與情緒控管。

2. 劣質加熱線圈與化學炸彈

為了製造出吸引兒童的糖果香氣,這些地下工廠的煙油中違法添加了大量未經呼吸道安全測試的揮發性有機物(VOCs)。更糟的是,這類廉價拋棄式產品的加熱線圈極為劣質,在反覆加熱的過程中,極易釋放出鉛、鎳等重金屬微粒,直接沉積在孩子脆弱的肺泡中。

3. 最致命的變數:新興毒品的載體

這也是目前警方與醫療界最擔憂的現況。這類電子煙的濾芯極易被替換,目前已有俗稱「喪屍煙彈」、原本用於醫療麻醉誘導的藥物~依托咪酯(Etomidate)混入其中。國小學童缺乏辨識能力,在同儕「這只是好玩的口味」慫恿下,極可能誤吸而引發嚴重的神經毒性反應,出現無法站立、神智不清的危險狀況。

⭐️給父母的防禦指南:

面對這場針對未成年人精心設計的商業陷阱,單純的「嚴厲禁止」或「搜查書包」往往會把孩子推向更隱蔽的同儕圈。我們需要更聰明、更具對話彈性的防禦策略。

1. 早點了解腦科學知識,拒絕被控制

對於充滿好奇心且正值想要自己作主、不想被控制的孩子,直接攤開科學事實,讓他們啟動「我才不想被控制」的自主認知。

利用網路上的大腦神經科學影片或成癮機制相關介紹,讓孩子早點了解尼古丁會刺激大腦的獎賞系統,使多巴胺大量釋放,逐漸形成依賴,讓大腦逐漸失去自主感受快樂的能力。

引導孩子思考:「這些不良商人為了賺錢,把會破壞你大腦前額葉、影響你專注力的化學物質做成水果香味,你願意犧牲自己的未來、當他們賺錢的白老鼠嗎?」透過建立這種客觀的生理認知,有效激發孩子「不想被欺騙、操弄」的自主防衛意識。

2. 實體防線檢核:無痛且不破壞信任的環境巡查

不要採取突擊式的搜查,這會瞬間瓦解親子間的信任基礎。建立每週一次的「書包與書桌重置日」,由家長陪同孩子一起整理。除了尋找是否有帶有 Type-C 充電孔、隱藏吸嘴的「不明公仔」或「發光筆」,也要留意文具盒內是否有異常濃郁的人工香精味。

若真的發現可疑物品,絕對不要第一時間發火或質問「你是不是抽菸?」。請將第一句台詞設定為中性的探詢:「這個設計好特別,摸起來不像一般的公仔,裡面是裝電池的嗎?你在哪裡看到的?」透過不帶批判的提問,引導孩子自己說出物品的來源與同學間的流通狀況。

3. 金流與數位足跡的「防火牆」建立

阻斷取得管道,是防範這類高單價(數百元不等)違法產品的核心。國小中高年級的財務必須具備透明度。給予零用錢的同時,要求孩子建立簡單的記帳本,並約定「網購或超過一定金額的支出需共同確認」。嚴格攔截並拒收任何孩子無法交代明確來源的「超商取貨盲包」。

4. 社交防護罩:「同儕壓力」的無痕拒絕演練

孩子很多時候並非真的想嘗試,而是擔心拒絕朋友會破壞人際關係。在日常生活中與孩子進行角色扮演。設定情境:「如果好朋友拿了一個香草冰淇淋口味的電子煙給你,說『吸一口又不會怎樣』,你要怎麼回?」

如果孩子沒有強大到能夠引導同儕戒除電子煙,至少要教孩子懂得保護自己、心中準備好具體的「拒絕話術」。可以轉移焦點或搬父母當擋箭牌,例如:「我會過敏,那個人工香精味太重了我受不了」、「我媽鼻子超靈,被她聞到我就完蛋了!」、「我爸會衝到學校找老師的!」讓孩子腦海中已經有預設的台詞,面臨突發狀況時才不會因為慌張或想合群而妥協。

5. 觀察「微小異常」的健康指標

留意孩子近期是否出現以下不明原因的微小變化:

呼吸道:無感冒症狀卻頻繁清喉嚨、乾咳。
睡眠結構改變:突然出現入睡困難、半夜易醒。
情緒與心率:在沒有特定壓力源的情況下,情緒起伏異常劇烈、暴躁易怒(這往往是尼古丁血中濃度下降時的微戒斷症狀)

若出現這些現象,務必高度警覺並及早介入評估。

- - -

孩子在成長的過程中,總是充滿好奇心,也極度渴望同儕的認同。家長手中最有力的武器,不是焦慮恐懼,而是多和孩子聊聊天、盡早帶孩子認知科學真相、多關心孩子的身體健康,以及,留意任何新出現的可愛小公仔。

#電子煙毒品
#同儕壓力
#兒童健康

  #不要用小優點輕放孩子的重大瑕疵最近國中會考放榜,家長們紛紛關切與詢問孩子的成績落點可以進入什麼學校。然而最讓我注意到的卻是一位心碎媽媽的文章:「請問為什麼成績會變成這樣?會考兩天都是我親自接送小孩 結果成績出來的時候我嚇一大跳 我質問...
07/06/2026


#不要用小優點輕放孩子的重大瑕疵

最近國中會考放榜,家長們紛紛關切與詢問孩子的成績落點可以進入什麼學校。然而最讓我注意到的卻是一位心碎媽媽的文章:

「請問為什麼成績會變成這樣?會考兩天都是我親自接送小孩 結果成績出來的時候我嚇一大跳 我質問他為什麼第二天缺考 不是已經到考場了嗎?小孩一開始都不說話 直到我整個人生氣 小孩才說他不想考試 偷偷跟國二的同學出去玩 我聽到的時候整個失去理智的罵他 也把他手機沒收了 但現在冷靜下來不知道怎麼辦

這可以上什麼學校 還是要重考 還是直接叫他出去外面打工了 我真的不想花錢讓他補習了」

貼出來的成績顯示這個孩子的成績是:
國文B+、數學B、寫作5級分。
而英語、社會、自然都是缺考,沒有任何分數。

大量的網友留言湧入這篇文章,許多網友試著安慰這位媽媽:
「寫作有5級分!是可造之材!」
「國文和數學都有B以上,贏過很多人了~」
「他的程度應該很不錯,之後再努力就好」

真的是這樣嗎?
國三年紀的孩子,在大考時刻選擇缺考、欺騙家長,家長應該怎麼處理?

直到我看到一篇含金量極高、足以單獨成文的匿名留言,這篇留言真的寫得非常好,值得所有的家長閱讀:

【別用盲目的安慰,去縱容一個孩子的「誠信破產」】
看到這篇貼文,再看到底下的留言,很多人一直抓著「這孩子作文五級分很厲害」、「國數有B代表是可造之才」來安慰媽媽,我實在看不下去。這根本不是在幫媽媽,而是在間接害了這個孩子。
大家是不是搞錯焦點了?今天這件事的核心,從來就不是成績考得好不好,而是這個孩子對自己人生的不負責,以及對父母毫無底線的蓄意欺騙。

這孩子展現出來的態度,背後有三個極度危險的警訊:
第一、他輕易放棄了人生第一個重要關卡。
國中會考對這個年紀的孩子來說,是過去三年學習的總結,也是第一個需要自己承擔、全力以赴的考驗。他卻僅僅因為「不想考」,就能如此輕易地把這件大事當作兒戲,隨意拋諸腦後。

第二、這是長達半個月、毫無愧疚感的精密欺騙。
媽媽頂著大太陽親自接送兩天,他卻在媽媽的眼皮子底下「假裝進考場」,實際上溜出去跟同學玩,還一路瞞到放榜這一天。這不是臨時起意的逃避,而是蓄意、連環的謊言。他享受著父母的付出與照顧,轉身卻把父母的信任踩在地上。

第三、盲目稱讚他的「小聰明」,是包裝成善意的毒藥。
那些在底下說「他有天賦、很有潛力」的網友,因為你們不是他的父母,不需要承擔這個孩子未來走歪的後果,所以才可以坐在鍵盤後面,慷他人之慨地展現廉價的包容。

如果這時候大家都在稱讚他作文好、對他高高舉起輕輕放下,孩子接收到的訊息只會是:「原來我犯了這麼大的錯、撒了這麼大的謊,只要我有一點點小聰明,大家還是會原諒我、稱讚我。」這是在告訴他投機取巧、遇到壓力就逃跑、出了事就用騙的是沒有代價的。

小聰明如果沒有正確的品格和責任感支撐,長大進入社會,那就是一場災難。在學校欺騙父母缺考,代價可能只是沒好學校讀;但如果這種性格定型了,未來他欺騙老闆、欺騙客戶、欺騙伴侶時,要付出的代價,絕對會毀了他的一生。

這個年紀的孩子,學會「為自己的選擇承擔後果」,遠比考幾A幾B重要太多了。

媽媽現在最該做的,就是停止所有無效的補習投資。沒考好的科目是缺考造成的,他能分發到什麼學校、或是沒有學校讀,就讓他自己去面對那個後果。如果他不想讀書,那就直接讓他去外面打工,讓他用汗水去體驗真實社會的殘酷。

當他發現當初一起玩的同學在學校吹冷氣,自己卻要為了一點點薪水付出勞力時,他才會明白當初在考場逃跑,不是贏得了自由,而是放棄了人生的選擇權。

別再用盲目的讚美去掩蓋品格的缺陷了。這時候這個孩子最需要的不是掌聲,而是一堵堅固的牆,讓他狠狠撞上去、痛過一次,他才會真正清醒過來。

- - -

盲目的讚美去掩蓋品格的缺陷,只會讓孩子在未來跌得更深更重,鑄下無可挽回的大錯。
面對孩子嚴重的品德瑕疵時,我贊成絕對不要在孩子悔悟前,急忙在整個作為裡面挑出還可以的地方去讚美,那只是企圖美化問題、安慰彼此。必須讓孩子學會直面自己的缺陷,這絕對不是嚴格,而是及時拯救孩子,甚至是拯救家庭。

#品格教育
#教養困難議題

31/05/2026



陪伴孩子看完這個演講,明明是第二次看了,還是忍不住紅了眼眶。
這支影片來自今年的台大畢業典禮,講台上的主角內森(Nathan),是環工所的博士畢業生。他的起點是坦尚尼亞偏遠山區,一個常要餓著肚子、光著腳丫走30分鐘去打水,甚至要在月光下才能讀書的孩子。

演講內容絕對是一堂深刻的生命教育課。我非常推薦爸媽們花個十二分鐘,帶著孩子一起看這段影片。

而在看這支影片的同時,我腦海中不禁浮現了這幾天的一則新聞:NVIDIA執行長黃仁勳在街頭親切地用台語跟一位七歲的台灣孩子對話,但孩子聽不懂也不會講台語,一旁的家長則是不斷地催促孩子「趕快用英文對話」。

這形成了一個多麼強烈且發人深省的對比!

台灣的家長急於用「英文」這個菁英社會的敲門磚,去包裝孩子,試圖與世界級別的CEO接軌;但這位來自非洲的博士生,來到台灣後則是學會台語在市場叫賣。

內森初到台灣時一句中文都不懂,跑去了台南的教會學中文,更跟著在地的農民一起推動永續農業。他到雲林種花生、到台南種玉米筍,甚至到傳統市場去賣花椰菜。在市場裡,他學會了用台語跟阿嬤們溝通,阿嬤們覺得這個外國年輕人好可愛,他因此常常是全市場最早把菜賣完的人。

語言,從來都不該只是競逐名利的工具,而是人與人之間「共情」與「連結」的橋樑。

內森用接地氣的語言擁抱了台灣這片土地,而我們卻常忘了教孩子擁抱自己的根。

除了這份深刻的感動,帶著孩子看這段演講時,我也趁機引導孩子賞析這篇極具水準的演講稿。內森的講稿在「起、承、轉、合」的安排上,堪稱教科書等級的精采:

⭐️起:真實入骨的痛點,建立強烈反差

演講一開始,內森沒有急著感謝,而是把大家拉回他的童年:沒有鞋穿的腳底扎滿寄生蟲,爸爸必須用粗針挑出,並在傷口上撒鹽消毒;每天只能靠半塊地瓜和沒有過濾的水果腹。

爸媽可以問問孩子:「你覺得他為什麼要講這些?這跟你平常的生活有什麼不一樣?」這個開頭能一秒抓住聽眾的注意力,也立刻建立起同理心。

⭐️承:機會,是留給準備好的人

在那麼艱苦的環境下,他每週只能上學三天,但他沒有放棄,始終維持全班前三名。當珍古德博士來到村落時,全班英文最好的他被推舉為翻譯,這才迎來了改變一生的承諾。

我們可以引導孩子看見:奇蹟不是憑空掉下來的。如果他當年沒有自己跑去老師家偷學英文,他也沒有機會與珍古德博士建立更深的緣份。

⭐️轉:幽默化解低潮,接地氣的文化碰撞

來到台灣的「轉折」,他用幽默的自嘲來呈現。他說查了Google發現台灣是個小島,還以為自己會像電影《浩劫重生》(Cast Away)的湯姆漢克斯一樣被困在荒島上(配上幽默的吶喊)。接著他分享了在市場賣菜學台語的經歷。這段「轉」,不僅化解了沉重感,更展現了他過人的適應力與生命韌性。

⭐️合:從「我」昇華到「我們」,真正的領袖精神

結尾是整場演講的高潮。他沒有把台大的學歷當作個人炫耀的勳章,而是開始進行國際合作與回饋:「我現在每個月省下一半的生活費,資助家鄉五個小孩上學。」他更把珍古德博士的精神傳承下來,立志要回鄉蓋學校。

最後他送給所有畢業生那句話,我十分欣賞:
「不要只想著領導,先學會服務,自然會成為真正有影響力的人。」

當我們推著孩子接軌國際的時候,別忘了好好了解自己的家鄉。無論未來孩子要走到世界的多高處、參加多麼競爭的挑戰,永遠不要忘記腳踏實地的謙卑,以及語言背後那份愛與服務的本質。

#台語
#領導之前先學會服務

這個新聞剛發生時我便看到了,沈重得難以評論些什麼。少子化之下,看似每個孩子應該都可以得到更多的資源,以及未來進入國立大學的機會更高、未來有更多的好機會,但這幾年的教育張力卻是越來越高。孩子累,父母焦慮,老師動輒得咎、困頓疲乏。學校教育現場的...
27/05/2026

這個新聞剛發生時我便看到了,沈重得難以評論些什麼。少子化之下,看似每個孩子應該都可以得到更多的資源,以及未來進入國立大學的機會更高、未來有更多的好機會,但這幾年的教育張力卻是越來越高。孩子累,父母焦慮,老師動輒得咎、困頓疲乏。

學校教育現場的高張力拉扯,受重傷的大多是孩子和老師。不是說家長在這過程不累,但事實上因爲校園教育問題而提早登出人生的,幾乎都是孩子或老師。

家長們需要對老師們有更多的信任與尊重,教育這件事終歸是家庭更重於學校,別給老師們太多額外壓力。一旦更多的老師心灰意冷退出教育現場,這樣的惡性循環只會越來越嚴重。

實在不吐不快,文章有點長請您耐心看完。

高雄一位國小自然科老師,在請了幾個月的身心調適假之後,回到學校,卻在校園內結束了自己的生命,這起事件震驚了許多人。
有人形容,這像是一種「死諫」。

根據部分媒體報導以及校友、家長、教育圈人士的發文,這位老師生前疑似長期承受來自學生管教、家長投訴以及校園體制內外的多重壓力。當然,目前教育局、校方以及相關單位都還在調查當中,許多細節仍有待釐清,我們不該未審先判,也不該把責任直接推到任何人身上。

但一位老師在請了數月身心調適假後,最終選擇在校園裡結束生命,本身就已經是一個令人無法忽視的警訊。而看到這則新聞時,我第一個想到的,是兩個星期前我寫過另一則新聞的評論。

宜蘭一名國小四年級男童在英文課上情緒失控,拿鉛筆盒砸向老師,裡面的圓規刺傷老師大腿,甚至還罵出許多難聽又惡毒的話。
當時看完新聞,我最大的感觸其實不是那個孩子。

而是現在的教育,到底怎麼了?
文章最後我給的評論是再這樣下去,以後誰還願意當老師?希望只是冰山一角,但結果真的不是個案。

沒想到短短兩個星期後,就看到這樣令人心碎的消息。把這兩則新聞放在一起看,真的很難不讓人感受到同一種氣氛;那就是老師這個職業,變得越來越不被尊重、甚至越來越不值錢。

尤其看到不少老師、家長以及校友陸續發文,提到這位高雄老師生前曾經承受很大的壓力,更讓人心裡沉甸甸的。在事件發生後,也有不少曾經被他教過的學生在網路上發文哀悼。許多人提到,這位自然老師其實非常認真,對待學生也很幽默,總是用輕鬆有趣的方式帶大家學習。但看到這些回憶時,也讓人忍不住想到,也許那些幽默的背後,藏著外人看不見的壓力與創傷。或許這也是為什麼,他曾經需要請身心調適假的原因之一。

曾經被這位老師教過的學生有人說,老師上課很認真,總是想辦法把自然科變得有趣,讓原本不愛念書的孩子也願意專心聽課。
也有人回憶,老師雖然要求嚴格,但其實非常關心學生,看到學生遇到困難時,總會主動伸出援手;更有校友提到,多年前畢業後回到學校,老師依然記得自己的名字,甚至還關心近況。

從這些留言裡看得出來,在許多學生眼中,他不是一個冷冰冰的老師,而是一個真正把教育放在心上的人。也正因為如此,當他們得知這樣的消息時,才會格外難過。

我有幾個朋友在學校教書。
有國中老師,也有高中老師,而且還是明星學校。私底下聊天時,大家講的其實都差不多,不是不愛學生,而是越來越累。

以前在我們那個年代,老師走進教室,全班會安靜,班長會帶頭喊起立、敬禮,我們大家一起講:「老師好!」
老師回:「各位同學好!」班長才喊坐下,但現在老師走進教室,有人在睡覺、有人滑手機、有人戴耳機、有人直接回嘴。

以前家長接到老師電話,第一句常常是:
「是不是我家孩子做錯事?如果是的話儘管處罰他,打他都沒關係!」

現在有些老師最怕的反而是打電話給家長。
因為不知道接下來等著自己的,是溝通還是投訴。甚至有些所謂的「恐龍家長」,不管孩子做了什麼,第一時間不是了解狀況,而是先質疑老師、指責老師;久而久之,老師面對的已經不只是教學壓力、還有來自家長的壓力。

我不是說以前被打被罵是對的。很多體罰現在回頭看,確實不合理;但不得不承認,我們那個年代大部分的人都知道什麼叫尊重。

看到老師會問好、做錯事會不好意思、被糾正會反省。現在有些孩子把老師的善意當成軟弱,把老師的提醒當成針對,把管教當成侵犯。

而老師呢?
很多時候只能不斷退讓。
因為一旦被投訴,後面往往就是漫長的調查、說明、自證清白。
就算最後證明老師沒有問題,這一路走下來,熱情也被消磨得差不多了。我曾經看過一位老師說過一句話,讓我印象非常深。

「以前老師擔心的是學生不會。」
「現在老師擔心的是學生不高興。」

教得太認真可能被投訴、要求太嚴格可能被檢舉、維持秩序可能被錄影放上網。久而久之,很多老師開始選擇保護自己。

課上完就好、不要管太多、不要惹麻煩、不要成為下一個被攻擊的人;但如果連願意認真教學的人都慢慢沉默了,我們的教育還剩下什麼?

我好奇,宜蘭那位被圓規刺傷的老師,後來面對學生的辱罵以及受傷事件,校方到底有沒有給老師支持?那名學生後續被如何輔導?老師的情緒與權益又有沒有被照顧?
校方的態度到底是什麼?

而高雄這位老師,請了兩三個月身心調適假的期間,校方有沒有主動關心過他?有沒有了解他承受了什麼樣的壓力?
有沒有人告訴他:「老師,辛苦了。」、「老師,我們願意陪你一起面對。」

我不知道答案,或許未來調查會有答案,也或許永遠沒有完整答案;但我知道的是,台灣有很多老師真的很辛苦,除了上課、還要備課、改作業、處理行政工作、回家長訊息、安撫學生情緒。

還有更多老師回到家,自己也是爸爸媽媽,也要照顧自己的孩子。每天從早忙到晚、長期睡眠不足、精神壓力過大。早就成了許多教育工作者的日常。

看到這兩則新聞,我感受到的不是憤怒,而是心疼;心疼那些還願意站在講台上的老師、心疼那些明明很努力,卻越來越沒有成就感的老師。更心疼那些曾經滿腔熱血,最後卻被現實磨到精疲力盡的人。

教育從來不是老師一個人的責任。家庭教育、學校教育、社會教育,缺一不可。
如果孩子做錯事,老師不能管;老師管了,家長不挺;老師受傷了,沒人關心;老師累了,沒人理解。

那麼最後受傷的,其實不只是老師,而是整個教育環境,也真心希望高雄這起事件的真相能早日釐清。

願這位老師一路好走,也希望所有還在教育現場努力的人,都能被看見、被理解、被善待。因為如果連老師都撐不下去了,最後付出代價的,恐怕會是我們的下一代。

這跟據了解以前念師範大學、或者是更早之前的師專,是不少一類組考生的第一志願,現在這些年,已經不可能再有過去的光景,這是一個警訊,因為越來越少人願意當老師了。

對了,大家看完這篇文章,請千萬不要按😡的表情符號,不然臉書會認為這一篇是不好的文章,感謝。

23/05/2026

早晨教孩子成語"洛陽紙貴"

造句:
臺灣人買中文版《臺灣漫遊錄》買到沒紙印了~真是洛陽紙貴!

這是真實出版社印刷廠的消息......
真實物理性的紙貴!

Send a message to learn more

 #等待孩子成為人生閱讀之路的旅伴在全國缺貨的時刻擁有兩本英文版《臺灣漫遊錄》絕對是一種奢侈。養孩子的過程有個特別之處,那便是希望她們也能讀到某些書,如《紙牌的祕密》,如《世界末日與冷酷異境》,如《柏青哥》,如《傷心咖啡店之歌》,如《單車失...
22/05/2026

#等待孩子成為人生閱讀之路的旅伴

在全國缺貨的時刻擁有兩本英文版《臺灣漫遊錄》絕對是一種奢侈。

養孩子的過程有個特別之處,那便是希望她們也能讀到某些書,如《紙牌的祕密》,如《世界末日與冷酷異境》,如《柏青哥》,如《傷心咖啡店之歌》,如《單車失竊記》。好奇跨越數十載的時空背景,我朝夕相處、有著我生物學標記的靈性生命,是否也會對那些文字著迷、悸動、喟嘆,在腦海裡掀起一道道波瀾並化為人生中的皺摺?

對我來說這件事之所以特別,是因為需要等待。

而這個等待包含了我必須知道她們已經能夠嘗試去理解或領受其中的文字之美,並且能夠去解讀其中的哲學或是社會性與人性。而某些無可避免可能不適合孩子年紀碰觸的話題,便得耐心延後。然而生活柴米油鹽,即便書就在架上,也難免在人間煙火氣中被視而不見—

幸而隨著M在下半年即將步入高年級,這些等待之門一一打開,而有些新進之書,將能提早拆封、不再需要等待。

《臺灣漫遊錄》譯者金翎 榮獲 2026 年國際布克獎得獎感言全文,非常值得完整看完。我也非常喜歡作者楊双子說的:「 」以及受訪時向讀者的勉勵:「 #請相信自己有力量,我們可以走到遠方。只要我們相信,就可以了。」- - -譯者 金翎 2026...
21/05/2026

《臺灣漫遊錄》譯者金翎 榮獲 2026 年國際布克獎得獎感言全文,非常值得完整看完。

我也非常喜歡作者楊双子說的:
「 」
以及受訪時向讀者的勉勵:
「 #請相信自己有力量,我們可以走到遠方。只要我們相信,就可以了。」

- - -
譯者 金翎 2026 年國際布克獎得獎感言全文

2022 年,當俄羅斯全面入侵烏克蘭,我做出了一個明確的決定:在可預見的未來,我不再毫無區別地翻譯各地作品,只會翻譯來自臺灣的書寫。我告訴自己,在我的家園的主權不再被視為一種挑釁或笑話之前,我都會繼續這麼做,直到再也沒有任何英語使用者,能夠輕描淡寫地對我說出:「我真的應該趁臺灣還在的時候,去臺灣看看你。」

在翻譯《臺灣漫遊錄》時,我知道自己承擔了很大的風險。我將這個計劃視為對英語出版界既有標準的一場實驗性挑戰,那種認為翻譯與譯者「最好保持隱形」的標準。這本書裡有譯者註、前言與後記,甚至同一組漢字還同時存在三種不同的拼音系統,使得英語版要求讀者保持高度專注、投入大量心思閱讀,因為它拒絕簡化臺灣多語、多文化、多族群的現實。

也因此,我原本以為英文版《臺灣漫遊錄》只會有非常小眾的讀者群。然而自 2024 年在美國出版以來,它獲得的關注是我們所有人都未曾預料到的。在我的家鄉臺灣,這份國際矚目讓這本書被視為一個耀眼而獨特的典範,證明我們的故事可以在國際上被講述——但沒有任何一本書,應該背負替整個國家發聲的重擔。

我對自己以及其他譯者的期許,是將更多來自臺灣的聲音帶進英文世界,直到再也沒有人能把臺灣文學化約成單一面貌,因為我們不是整齊劃一的合唱,而是眾聲喧嘩,各種聲音彼此矛盾、難以馴服,就像任何健康而強韌的民主社會該有的那樣。

我想感謝我們的出版社,首先是美國的 Graywolf Press,尤其是無所畏懼的編輯 Yuka Igarashi,以及英國的出版社 And Other Stories。這本書在美國與英國版的出版之間之所以相隔那麼久,是因為我們始終找不到願意把譯者名字印在封面上的出版社,直到 And Other Stories 出手相助。

在美國,柳橙汁通常分成「無果粒(no pulp)」和「含果粒(with pulp)」兩種。幾天前我才知道,在英國柳橙汁則分成「滑順(smooth)」和「帶有果肉顆粒(with juicy bits)」兩種。我希望未來我們看待翻譯的方式,不是需要被濾掉的果渣,而是將那些鮮美多汁的果肉顆粒,驕傲地標示在包裝盒上。

最後,非常感謝國際布克獎持續放大不同的聲音、拓展我們的視野,也祝賀十週年快樂。謝謝大家。

2026年英國國際布克獎(The International Booker Prize) 在台灣時間5月20日清晨5時許(倫敦時間19日晚間10點)公布,翻譯家金翎英譯自台灣作家楊双子原著《臺灣漫遊錄》的《Taiwan Travelogue...
21/05/2026

2026年英國國際布克獎(The International Booker Prize) 在台灣時間5月20日清晨5時許(倫敦時間19日晚間10點)公布,翻譯家金翎英譯自台灣作家楊双子原著《臺灣漫遊錄》的《Taiwan Travelogue》獲頒年度大獎,兩人從評審團主席Natasha Brown手中拿到獎座,並將平分獎金5萬英鎊(約新台幣212萬元)。

這是國際布克獎首度將獎項頒發給華語翻譯作品,也是台灣文學譯本首度在國際布克獎奪下桂冠。評審指出,《Taiwan Travelogue》是一部「引人入勝、狡黠而精緻」的作品,「既是一部成功的愛情小說,也是一部犀利的後殖民小說。」

■ 楊双子:文學有力量,翻譯跨越時空限制

楊双子領獎致詞指出,有些人認為藝術與文學必須遠離政治,但文學無法自外於它所生長的土壤,就此而言,文學本質上從未脫離政治。綜觀台灣文學發展史,百年來其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?台灣人想要什麼樣的國家?時至今日,《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。

她進一步說,台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?「我始終相信,文學有力量。文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。我相信文學有力量,因為在思想的世界裡,文學從來沒有放棄堅守自己,也沒有放棄與他人對話。」

致詞最末她致敬家鄉台灣:「台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求。能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲。」

Address

台北市信義區菸廠路98號

110

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lily醫師的教養故事書 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your school to be the top-listed School/college?

Share