15/02/2026
Please share…..it’s so important that change happens.
🇬🇧
Hi everyone,
As we head into one of the busiest weeks of the season we’d like to reintroduce ourselves and our campaign.
We are Louise and Amie, two mums living in the Portes du Soleil who care deeply about on piste safety.
Amie is the founder of Morzine Source magazine and Louise is a physiotherapist working closely with injured skiers and snowboarders each season. Together, we’ve seen first-hand the impact that preventable accidents can have on families, visitors and the wider community.
In 2022, a five year old girl was tragically hit and killed while skiing in the nearby resort of Flaine. Like many people, we were deeply affected by this tragedy and decided that we wanted to act to try and change behaviour on the slopes.
Within two weeks of making this decision, we proudly launched the Piste x Code (piste cross code), a safety campaign dedicated to promoting awareness, responsibility and respect on the slopes.
Our short term goal has been to increase awareness of the rules of the piste. Shockingly, we discovered that even people living in ski resorts were not aware of the FIS code of conduct.
Our longer term goal is to have clear consequences and sanctions for those that are behaving recklessly or out of control. However, to do this we need your help. We need to increase our following so that we have have a significant number of people behind us to campaign for changes to be made.
One of the biggest criticisms that we receive is that we are ‘preaching to the converted’. And whilst there maybe some truth to this, with more community engagement we can help educate more and more people about piste safety. So many accidents are completely avoidable. Too many people have already been affected by collisions. Whether you’re a beginner or an experienced rider, safety is a shared responsibility.
We have many free resources and blogs on our website, suitable for all ages. We have an on-going drive to educate children, so that the next generation are more safety aware on the pistes. However, all ages need to be more aware.
Skiing and snowboarding bring excitement and freedom — but safety must always come first. Please invite your friends, family and clients to follow us.
🇫🇷 Bonjour à tous,
À l'approche de l'une des semaines les plus chargées de la saison, nous souhaitons nous présenter à nouveau et vous présenter notre campagne.
Nous sommes Louise et Amie, deux mamans habitant dans le domaine des Portes du Soleil et très attachées à la sécurité sur les pistes.
Amie est la fondatrice du magazine Morzine Source (www.morzinesourcemagazine.com) et Louise est kinésithérapeute. Chaque saison, elle travaille en étroite collaboration avec des skieurs et snowboarders blessés. Ensemble, nous avons constaté de visu l'impact que les accidents évitables peuvent avoir sur les familles, les visiteurs et la communauté en général.
En 2022, une fillette de cinq ans a tragiquement perdu la vie en skiant dans la station voisine de Flaine. Comme beaucoup, nous avons été profondément touchées par ce tragédie et avons décidé d'agir pour faire évoluer les comportements sur les pistes.
Seulement deux semaines après cette décision, nous avons lancé le Piste x Code, une campagne de sécurité visant à promouvoir la sensibilisation, la responsabilité et le respect sur les pistes.
Notre objectif à court terme est de mieux faire connaître le règlement des pistes. À notre grande surprise, nous avons constaté que même les habitants des stations de ski ignoraient le code de conduite de la FIS.
Notre objectif à long terme est d'instaurer des conséquences et des sanctions claires pour les comportements imprudents ou incontrôlés. Pour y parvenir, nous avons besoin de votre aide. Nous devons élargir notre communauté afin de mobiliser un nombre significatif de personnes pour faire pression en faveur du changement.
L'un des principaux reproches que nous recevons est que nous « prêchons des convaincus ». Bien que cela puisse être en partie vrai, une plus grande implication de la communauté nous permettra de sensibiliser un nombre croissant de personnes à la sécurité sur les pistes. Tant d'accidents sont parfaitement évitables. Trop de personnes ont déjà été victimes de collisions. Que vous soyez débutant ou skieur confirmé, la sécurité est une responsabilité partagée.
Notre site web propose de nombreuses ressources gratuites et des articles de blog adaptés à tous les âges. Nous menons une campagne permanente d'éducation auprès des enfants afin que la prochaine génération soit plus consciente des règles de sécurité sur les pistes. Cependant, la sensibilisation est essentielle pour tous.
Le ski et le snowboard procurent des sensations fortes et une sensation de liberté, mais la sécurité doit toujours primer. N'hésitez pas à inviter vos amis, votre famille et vos clients à nous suivre.
