21/11/2025
Сургалт болоход 1 хоног үлдлээ.
Хүлээж байгаа хүмүүстээ баярлалаа 😉😉😉
Номин багш Англи хэл заагаад даруй 12 жил болж байгаа бөгөөд 2020 оноос эхлээд орчуулгын хичээл орж байгаа болно.
21/11/2025
Сургалт болоход 1 хоног үлдлээ.
Хүлээж байгаа хүмүүстээ баярлалаа 😉😉😉
Сургалт болоход 2 хоног үлдлээ
18/11/2025
📣 Энэ өвлийг үр бүтээлтэй өнгөрөөхийг хүсч байна уу?
Бэрхшээлийг боломж болгон ашиглахыг хүсдэг, орчуулагч болох хүсэлтэй та бүхнийг 2 хоногийн турш үргэлжлэх 9 цагийн онлайн сургалтанд урьж байна.
Харамсалтай нь оролцогчдын тоо хязгаартай тул сонирхож буй хүмүүс эргэлзэлгүй бүртгүүлэхийг зөвлөж байна.
Миний бие банк, санхүү болон хууль, эрх зүйн орчуулгын чиглэлд 2 жилийн турш мэргэшин ажилласан бөгөөд практикаар олсон туршлагаа онолтой хослуулан дахин сургалтаа эхлүүлэхээр боллоо.
Удаан хугацаанд завгүйтэж, сургалтаа завсарлуулсандаа уучлал хүсэж байна.
Орчуулагч хүнд байх ёстой олон чадварууд дан ганц онолоор хангалттай олддоггүй. Сандарсан үед яах вэ, хэрхэн зогсож, хэрхэн ярьж, хэрхэн тэмдэглэл хөтлөх зэрэг бодит амьдрал дээр хэрэг болдог олон чухал мэдлэгийг та энэхүү сургалтаар авах боломжтой.
⸻
📘 Хичээлийн агуулга:
• Орчуулгын үндсэн ойлголт
• Аман орчуулга (дараалсан болон синхрон)
• Бичгийн орчуулга
🗓 Хугацаа:
2025.11.22 (Бямба) – 2025.11.23 (Ням)
⏰ Цаг:
13:00 – 18:00
🧩 Шаардлага:
• Интернетэд холбогдох боломжтой компьютер
• Орчуулга хийх чин хүсэл
• Хичээлд тогтмол, идэвхтэй оролцох
📩 Дэлгэрэнгүй мэдээллийг чатаар холбогдон авна уу.
📞 Утас: 86606180
27/09/2025
📚✨ Essential English: Spelling, Punctuation and Grammar ✨📚
Англи хэлний дүрмээ хөгжилтэй, өнгөлөг зургаар ойлгоё! 🎨👩🏫
Usborne-ийн энэ ном нь:
✅ Үг үсгийн дүрэм ✏️
✅ Цэг тэмдэг хэрэглэх ❗❓
✅ Үйл үг, өгүүлбэрийн бүтэц 📝
✅ Бичгийн ажил, захидал бичих 💌
👧🧒 Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд хоёуланд нь тохиромжтой!
💡 Хэл сурах аяллыг хөгжилтэй, амархан болгоно.
Ялангуяа анхнаас нь ойлгож чадаагүй ойлголтуудыг цэгцлэхэд тустай бөгөөд анхлан суралцагч хүүхдэд ч гэсэн маш ойлгомжтой ном доо.
👉 Үнэ: 25000₮
🚚 Хүргэлттэй
📲 86606180
22/08/2025
Ямар ном хамгийн сайн нь вэ?
Ямар ч хамаагүй гоё гарчигтай ном барьж аваад унших нь хүрэх газрынхаа зүг чигээ мэдэхгүй хэрнээ харсан зүгрүүгээ гүйхтэй адил.
Тиймээс
нэгдүгээрт зорилгоо өөртөө үнэнчээр гаргах
• Хийсвэр мөн цөөн үгээр гаргасан зорилго нь өөрийгөө хуурч, цаг хугацаагаараа төлөөсийг нь төлөхөд хүргэдэг. Зөвхөн өөрийнхөө дотоод чин хүслийг сонсож байгаа тул ичих эсвэл бусдыг дуурайх хэрэггүй. Зүгээр 100 сая төгрөгтэй болмоор байж болно шүү дээ. Яг юуны төлөөх 100 сая билээ гэдгээ тольдож, яг энэ зорилгодоо хүрэх үед ямар сэтгэл хөдлөлтэй байх, ямар хувцас өмссөн байх зэргээр баяжуулан, бодит болсон мэтээр төсөөл, бич
Хоёрдугаарт бодит байдлын үнэлгээ
• Өнөөгийн дүр зургаа бодит баримттайгаар, сэтгэл хөдлөлдөө хөтлөгдөлгүй бичээд үзээрэй. Хэцүү санагдаж байвал өөрийгөө таны нэг танил хүн гэж бодоод хатуурхаж, зөөллөхгүйгээр үнэн бодит одоогийн мэдлэг, чадвар, давуу болон сул талуудаа тодорхойлно.
Гуравдугаарт эхний 2-т тохирсон хүрч болохуйц төлөвлөгөө
• Зорилго болон одоогийн нөхцөл байдлын зөрүүг харьцуулж төлөвлөгөө гаргана. Гэхдээ сэтгэл хөдлөлдөө автахаас зайлсхий. Оронд нь өөртөө энэрэнгүй хэрнээ өөрийгөө бага багаар урагш нь түрсэн ачааллыг тооцоорой. Өөртөө энэрэнгүй байдлыг хэт зөөлөн байх гэдгээс ялгаж ойлгоорой. Огт ачаалал авахгүй байснаар зорилгодоо хүрч чадахгүй тул хүлээн зөвшөөрөх ачааллыг таашааж, эвлэрснээр цаашид стресстэхгүй байхад тустай.
Эцэст нь өөртөө итгэж үйлдэх
• Бодит байдалтай нийцсэн төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэх. Өдөрт 100 үг сурах биш 3 үгийг бүх талаас нь судлах. 7 хоногт нэг ном гэхээсээ илүүтэй 3 хуудсыг хамгийн багадаа нэг өдөрт унших. Хамгийн гол нь тогтмол хийх. Долоо хоногт нэгхэн удаа 3 хуудас уншиж өөрийгөө битгий хуур. Эсвэл дараа сард нэг түвшин ахисан байх гэх мэтээр өөрийгөө бүү түрэмгийл.
Ажиглаад байхад бүх зүйл дээр энэ дараалал тохирох юм шиг ээ. Жингээ хасах, хэлээ сайжруулах, хадгаламжаа өсгөх гээд.
Эргээд номны сэдэврүүгээ ороход энэ л номыг гялс дуусгаад доторх зүйлсийг нь өөртөө програм суулгах тухай бодлоо түр азнаарай. Харин шаардлагагүй худалдан авалт хийхээсээ өмнө төлөвлөгөө, зорилгоо санаж, шилдэг гэсэн үгэнд итгэхийн оронд өөртөө л итгээрэй.
Хамгийн сайн ном нь таны хуудас бүрийг нь үрчийтэл нь уншиж, тэмдэглэж, баллаж цохолсон номыг л хэлэх байхдаа.
20/12/2023
Моцарт нийт хэдэн цагийн дасгал сургуулилт хийсэн бэ?
How many hours did Mozart practice?
10,000 hours/цаг
Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart practised in obscurity for a mere 13 years (or more than 10,000 hours) before developing a style of his own and becoming popular.
Австрийн хөгжмийн зохиолч Вольфганг Моцарт 13 жилийн (10000 цаг) сургуулилт хийж өөрийн гэсэн хэв маягийг цогцлоож, алдар хүндтэй нэгэн болжээ.
Тиймээс авьяасын тухай ярихаас урьдаж давталтын тухай бодож үзээрэй. Тэр авьяастай гээд зогсоогүй байхад та сурахаа зогсоох хэрэгтэй юу?!
What Mozart Can Teach Us About Mastery The Problems With Mindless Practice
07/11/2022
Агуулга ба аялга
Зөвхөн энэ ялгаанаас болоод өөрийгөө илэрхийлж чадахгүй асуудал үүсдэг.
#ГадаадХэл “Аялга vs Агуулга”
Гадаад хэлний аялгыг шүүмжлэх, шоолох бол хоцрогдсон хандлага. Би том болсон хойноо бие дааж сурсан Англи хэлнийхээ аялгаас ичээд, тухтай ярьж чаддагүй байсан. Тэр үед гадаад найз эгч “хэл бол бидний хоорондоо ойлголцох л хэрэгсэл. Тэгэхээр чиний ярьж буй аялга биш харин агуулга нь илүү чухал. Гол нь илэрхийлэх гэж буй агуулга чинь ойлгогдож байх нь чухал” гэснээр би тайван, итгэлтэй болсон..
Би Мелбурны их сургуульд мэргэжлээрээ мастер хийсэн, Англиар хангалттай ярьдаг ч тийм төгс төгөлдөр, “ус цас” болоогүй л явна. Харин судлаж буй салбар, мэргэжлийн чиглэлдээ Англи хэл дээр судлах, сурах чадвар сайжирч, мэдлэг гүнзгийрсэн. Багаас сураагүй, тэнд удаан амьдраагүй бол төрөлх хэл шиг ярих амаргүй санагддаг. Нөгөө талаас өөрийн эх хэлний онцлогтой холиод ярьж байгаа маань ч бидний нэг хэсэг гэж харах болсон.
Тиймээс залуус, дүү нартаа аялга, аксентнаасаа ичилгүй ярьж байж л сурна, сайжирна, хөгжинө гэж захидаг.
22/07/2022
Энэ зуныг үр бүтээлтэй өнгөрөөхийг хүсч байна уу?
Бэрхшээлийг боломж болгон ашиглахыг хүсч буй орчуулагч болох хүсэлтэй та бүхнийг 3 хоногийн турш болох 9 цагийн онлайн хичээлд урьж байна.
Харамсалтай нь цөөхөн хүнд л хичээл орох боломжтой тул сайтар бодолцож, шаламгай байхыг уриалж байна.
Миний бие банк, санхүүгийн болон хууль, эрх зүйн орчуулгаар 2 жил дагнан ажиллаж, туршлагажсан бөгөөд практикаар олсон мэдлэгээ онолтой хослуулан дахин сургалтаа явуулахаар боллоо.
Удаан хугацаанд завгүй байж, сургалтаа дахин явуулаагүйдээ зарим хүмүүсээс хүлцэл өчье.
Орчуулагч хүнд байх ёстой олон чадварийг тэр болгон онолын хичээлээр олж мэдэх боломжгүй байдаг билээ. Сандарч, түгдрэх үед яах хэрэгтэй вэ гэдгээс эхлээд хаана, яаж зогсох зэрэг олон зүйлсийг тус хичээлээр олж мэдэх боломжтой.
Хичээл:
-Орчуулгын үндсэн ойлголт
-Аман орчуулга (дараалсан болон синхрон)
-Бичгийн орчуулга
гэсэн үндсэн ухагдахуун багтах болно.
Хугацаа: 2022.07.23 (Даваа) - 2022.07.24 (Лхагва)
Цаг: 13:00-16:00
Шаардлага:
-интернетэд холбогдох боломжтой комьпютертай байх
-орчуулга хийх чин хүсэлтэй байх
-хичээлд тогтмол оролцох
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг та чатаар холбогдож аваарай.
Утас: 86606180
19/11/2021
Something special is happening in the city today
19/11/2021
is the that is the closest to the .