About English with Vicky Melnyk

У кожного з моїх студентів є Personalized Vocabulary, у який практично після кожного заняття додаються нові слова для вивчення. І по тому як добре студент запам'ятав слова, я відразу можу сказати, коли і як студент учив ці слова.

Коли бачу problems зі словами, то питаю: "А як ви вчили слова?". Найпоширеніші відповіді такі:
-я їх перечитував/-ла;
-я їх учив/-ла перед заняттям;
-вони виявилися заважкими.

Problem 1.
Коли ви просто перечитуєте слова, то створюється ілюзія ніби ви їх уже запам'ятали. Але це не так. Це називається "ілюзія знання". А "справжні знання" - це коли ви може відтворити матеріал з памʼяті без підглядування. Тому, потрібно саме вчити, а не просто перечитувати.

Problem 2.
Завжди заздрила у школі однокласникам, які перед уроком прочитали слова, на уроці розповіли і отримували високу оцінку. (У мене так не працювало.) Лише невелика кількість людей може похвалитися такою чудовою памʼяттю, але й тут є "але". Запамʼятовуючи слова таким "експрес" методом, вони швидко забуваються. Слова деякий час зберігаються у короткостроковій памʼяті, але потім зникають. Впевнена, ви вчите слова, не для того, щоб репетитор похвалив як у школі. Ви вчите їх, щоб використовувати у говорінні. Тому, щоб слова закарбовувалися у довгостроковій пам'яті потрібно учити їх за 2-3 дні до заняття. За цей час формуються стійкіші нейронні звʼязки у мозку. Особливо добре учити перед сном. Це повʼязано з роботою синапсів (таких собі сполучників, які зʼєднують нейрони один з одним), які найактивніше формуються під час сну.

Problem 3.
Так, чим вищий рівень English, тим складнішою стає лексика. Це означає, що потрібно докладати більше часу і зусиль. Ось кілька порад. Обов'язково вимовляйте нові слова вголос, будуйте вирази/ речення з ними, прописуйте, якщо потрібно. Але перше, це зайдіть до онлайн словника і переконайтесь, що ви знаєте правильну вимову. Бо перевчити значно складніше, ніж відразу вивчити як правильно.

PS. Помічали щось схоже у себе? Чекаю на ваші коментарі нижче👇

Часто трапляється на очі інформація, що за 5 місяців можна пройти один рівень з англійської. Як вираховується цей період? До прикладу візьмемо рівень Pre-Intermediate (A2). Для цього береться підручник даного рівня, там є 12 юнітів (тем) по 3 підтеми у кожному. Якщо займатися двічі на тиждень, на проходження підручника знадобиться 18 тижнів, це 4,5 місяці. Плюс підготовка до фінального тесту та сам фінальний тест. І все гарно і логічно вкладається у ці часові рамки.

Проте є одне велике АЛЕ!

Мозок людини - це не компʼютер, у який один раз ввів дані і вони там залишилися назавжди, та ще й в незмінному вигляді. Наш мозок швидше можна порівняти із шафою. У якій шафі буде легше і швидше знайти потрібний одяг? У тій, у яку все кидається аби як, і ви зайвий раз боїтеся відкрити дверцята? Чи у тій, де усе складено охайно і логічно?
Відповідь очевидна. Те саме і з нашим мозком. Якщо ви будете туди скидати інформацію, не даючи йому можливість розкласти усе по полочкам і навести лад, то через кілька місяців такого навчання у вас у голові буде повний безлад, де важко буде знайти хоть щось.

Мозку потрібен час, щоб сприйняти, обробити і засвоїти певний обʼєм інформації. Тому, якщо я бачу, що студенту потрібно більше часу на засвоєння матеріалу, я сповільнюю темп навчання. Хай ми приділимо одній підтемі два заняття замість одного заняття. Хай проходження одного рівня, триватиме на кілька тижнів довше, ніж планувалося. Але студент буде мати час дійсно засвоїти матеріали даного рівня, а не просто "пройти підручник".
А без належного засвоєння поточного рівня, вам буде дуже важко на наступному, вищому рівні.

Підсумовуючи викладене вище, скажу, не потрібно заганяти себе і власний мозок у часові рамки. Прислухайтеся до себе, заглядайте час-від-часу у "свою шафу" і дивіться що там відбувається. Відчуваєте, що там починається безлад, то краще сповільнитися.

Продовження у коментарях👇

📍Щоб впевнено спілкуватися in English потрібно ... тут все просто ... потрібно спілкуватися in English))
Та далеко не завжди є можливість практикуватися зі speaking partner. Але вихід є. В інтернеті можна знайти безліч запитань на різні теми, для різних рівнів, які вам допоможуть практикуватися самостійно.
Вводите у пошуку: ESL conversation questions + тему (наприклад, travelling) + ваш рівень (наприклад, elementary/ A1). З переліку вибираєте сайт із запитаннями, які вам подобаються, читаєте уголос запитання і уголос даєте відповіді. Бракує того чи іншого слова? Знаходите його у словнику, виписуєте, використовуйте у своїй відповіді і потім вчите на памʼять.
Якщо хочете зробити свої речення більш різноманітними, рекомендую додаток "Wordtune" (можна завантажити з App Store для iPhone, думаю, що для Android теж є)📱Що він робить. Ви пишете своє речення, а штучний інтелект пропонує до нього ще кілька власних варіантів. Ось з цих варіантів ви й можете обрати щось цікавіше або відмінне від того як ви звикли висловлюватися. Є безкоштовна і преміум версії. У каруселі залишу відео як усе виглядає.

📍А що робити з граматикою, яка теж є невід'ємною частиною говоріння?
Якщо ми повернемося до практики через відповіді на запитання з інтернету, то можете використовувати програмку Grammarly (теж можна завантажити з App Store чи Play Market)📱Цей додаток перевіряє помилки. Пишете свою відповідь, а Grammarly виправляє помилки (більшість функцій будуть безкоштовні, але є й платні).
Проте, він не вкаже на ваші типові помилки і не підкаже, над чим саме потрібно попрацювати.
Як варіант, можете попросити друга з хорошим рівнем English допомогти визначити ваші слабкі місця у граматиці.
Але, як на мене, найкращим варіантом буде звернутися до викладача, який зможе точно визначити ваш рівень і вже відповідно до нього вкаже на граматичні моменти, які потрібно підтягнути/ засвоїти.

Я теж проводжу тестування на визначення реального рівня володіння English, ідентифікую і вказую на прогалини у Grammar and Vocabulary. Маючи такий фідбек, вам буде легше рухатися у напрямку до своєї цілі.

#англійськамоваонлайн #англійськадлядорослих #англійськалегко
#репетиторанглійської

Про помилки ...

Помилки роблять всі: від носіїв мови до викладачів. Тим паче, не уникнути помилок студентам у процесі вивчення іноземної мови. Ви будете робити помилки!) Просто прийміть це як частину навчального процесу і не зациклюйтесь на них. Головне, щоб страх помилок не переважив бажання вчити English.

Що таке мова? Мова - це інструмент комунікації. І якщо ви можете донести до співрозмовника потрібний меседж, то ви вправно користуєтесь своїм "інструментом".

З цього витікають помилки, які ускладнюють комунікацію, і ті, які не заважають вашому співрозмовнику зрозуміти вас.

До "не критичних" помилок належать:
-відсутність артиклів;
-неправильний наголос у слові;
-коли додаєте закінчення "-ed" до неправильних дієслів (e.g., "buyed" заміть "bought") або забуваєте додати "-s/ -es" у Present Simple для "he/ she/ it";
-заміна Past Simple та Past Continuous або Present Simple на Present Continuous. Тобто, коли ви вживаєте певний час (минулий, теперішній, майбутній), але у іншій його формі.
-заміна одних звуків іншими у деяких словах (e.g., слово "nose" вимовляєте як "ноус", а не "ноуз"; а "window" - як "віндов", а не "віндоу").
З такими "помилками" вас будуть розуміти і це не принесе проблем у спілкуванні.

До більш вагомих посилок належать:
-заміна одного часу на інший (e.g., теперішній "He’s visiting me yesterday." замість минулого "He visited me yesterday.")
-вимова деяких слів (e.g., “mouse” and “mouth”, “eyes” (айз) and “ice” (айс), "height" (хайт) and "hate" (хейт), коли один звук повністю змінює значення слова);
-заміна слів схожих за звучанням ("agree" and "degree"; "winter" and "windy"; "hungry" and "angry"; "elbow" and "album"; "achievement" and "agreement");
-"з'їдання" кінцівки слова (e.g., "import" and "important"; "interest" and "interesting"; "beautiful" and "beautifully").
Такі "неточності" можуть збити з пантелику вашого співрозмовника і він зрозуміє зовсім не те або взагалі не зрозуміє, що ви намагаєтеся йому сказати.

Якщо ви помітили за собою саме великі помилки, то працюйте над ними. Відслідковуйте їх при говорінні і виправляйте, щоб усе-таки донести правильний меседж співрозмовнику.

#англійськадлядорослих #проанглійськумову

Як взяти максимум
від читання?

Якщо ви любите читати рідною мовою, то вам однозначно сподобається читати іноземною. Потрібно підібрати книжку під ваш рівень та вподобання.

А дотримуючись наступних кількох правил, ви зможете поєднати задоволення від процесу читання із користю для себе.

1. Щоразу як читаєте, виділяйте мінімум 5-10 хв на читання уголос. Так ви будете тренувати м'язову пам'ять мовленнєвого апарату (органи мовлення). Важливо, щоб ви знали вимову слів і читали їх правильно! Також, можна поексперементувати з голосом, інтонацією та подачою тексту.

2. Якщо слухаєте аудіокнигу, то знайдіть до неї текст. Це супер поєднання! Раджу
зупинятися час від часу і перечитувати уголос те, що прослухали. Дотримуйтесь вимови, ритму та інтонації як в озвучці.

3. Виписуйте слова. Ті слова, які знаєте, але не використовуєте (бо не дуже добре їх запам'ятали або не впевнені у вимові); слова, які можуть знадобитися вам у майбутньому (по роботі, у подорожах чи пов'язані з хобі, і т.п.)

4. Після того як прочитали/ прослухали 3-5 сторінок, закрийте книжку і перекажіть англійською, що прочитали. Надзвичайно стимулює навики говоріння! Практично як у розмові, вам потрібно пам'ятати про послідовність слів у реченні, який граматичний час використати, тренуєте лексику (у даному випадку, лексику з вашої книжки).

5. Поділіться враженнями від прочитаного у пості/ сторіз/ рілз англійською мовою. Залучіть інших людей до обговорення.

Обирайте, яка порада/ поради більше до душі і користуйтесь на здоров'я)

P.S. Мої студенти знають, що я дуже полюбляю задавати переказ тексту чи відео. І це зовсім не тому, що хочу їх помучати, а тому, що люблю слухати моїх студентів. А ще більше обожнюю спостерігати за прогресом, який вони роблять від переказу до переказу!

#англійськамова #поради #англійськадлядорослих #англійськащодня #читаємоанглійською #англійськікниги #викладачанглійської #англійськаонлайн

Hello everyone 👋
Welcome to the page dedicated to the English language!
Everyday useful words and expressions.
Quizzes and videos in English 🤓
On top of that, ideas and pieces of advice on learning foreign languages!
Hope you'll find it helpful. ☺️