Shkolla Franceze - EFIP

🌙 Nuit à l’école : une belle aventure vers l’autonomie !
Les enfants de PS, MS et GS ont vécu une expérience unique en passant une nuit entière à l’école, sans leurs parents. 💤 Une belle expérience inscrite dans notre projet pédagogique autour de l’autonomie, de la confiance en soi et du vivre ensemble. Au programme : jeux 🧩, trottinettes🛴, soirée avec les doudous 🧸 et petit-déjeuner partagé tous ensemble 🥞
Les enfants ont appris à gérer seuls les gestes du quotidien : s’habiller, faire leur toilette, préparer leurs affaires… et à développer leur indépendance dans un cadre rassurant et bienveillant.🪥🧼🧴
—-
🌙 Nata në shkollë: një aventurë e bukur drejt pavarësisë!
Fëmijët në kopsht dhe parashkollor përjetuan një eksperiencë unike duke kaluar një natë të tërë në shkollë pa prindërit e tyre. 💤 Një përvojë shumë e bukur, pjesë e projektit tonë pedagogjik mbi pavarësinë, vetëbesimin dhe jetesën në komunitet.
Programi përfshinte lojëra 🧩, skuterë 🛴, një mbrëmje me lodrat e tyre të preferuara 🧸 dhe një mëngjes të përbashkët 🥞
Fëmijët mësuan të kryejnë vetë veprimet e përditshme: të vishen, të kujdesen për higjienën personale, të përgatisin gjërat e tyre… dhe të zhvillojnë pavarësinë në një ambient të sigurt dhe mirëdashës. 🪥🧼🧴
—-
🌙 Night at School: a wonderful adventure toward independence!
The children in kindergarten had a unique experience spending a whole night at school without their parents. 💤 It was a beautiful experience, part of our educational project focused on independence, self-confidence, and learning to live together.
The program included games 🧩, scooter rides 🛴, an evening with their cuddly toys 🧸, and a shared breakfast together 🥞
The children learned to manage daily tasks on their own: getting dressed, washing up, preparing their belongings… while developing their independence in a safe and caring environment. 🪥🧼🧴

🏃‍♀️🌍 Matern’athlon 2026 🌍🏃‍♂️
Nos élèves de maternelle ont participé avec enthousiasme à cette belle rencontre d’athlétisme à travers 5 épreuves :
✨ course de vitesse (7 secondes)
✨ course de haies (7 secondes)
✨ lancer
✨ saut en longueur
✨ saut en hauteur

👏 Un grand merci aux élèves de 6ème et de CM pour leur aide et leur énergie tout au long de la journée !

💪 Bravo à tous nos élèves de maternelle pour leurs efforts et leur enthousiasme !

🌐 Le Matern’athlon est une action de la ligue ZESE de l’AEFE réunissant 17 écoles françaises et plus de 160 enfants à travers le monde autour des valeurs du sport et du partage. 👏🌎

Observation du printemps au parc de Gërmia🌱Vëzhgimi i pranverës në Parkun e Gërmisë 🌸 Spring observation at Gërmia Park🌳

⚽️ En route pour la Tirana Soccer Cup ! 🇦🇱
Déterminés et motivés, nos élèves s’entraînent pour représenter fièrement l’EFIP, après leur belle 2ᵉ place l’an dernier.
📅 13–15 mai 2026 à Tirana
Allez l’EFIP ! 💪
—-
⚽️ Në rrugë drejt Tirana Soccer Cup! 🇦🇱
Me vendosmëri dhe motivim, nxënësit tanë po stërviten për të përfaqësuar me krenari EFIP-in, pas vendit të shkëlqyer të dytë vitin e kaluar.
📅 13–15 maj 2026 në Tiranë
Forca EFIP! 💪
—-
⚽️ On the way to the Tirana Soccer Cup! 🇦🇱
Determined and motivated, our students are training hard to proudly represent EFIP, after their great 2nd place finish last year.
📅 May 13–15, 2026 in Tirana
Go EFIP! 💪

🪐Pour la Semaine de la Francophonie, les enfants de la maternelle ont exploré le système solaire ! 🚀✨ Për Javën e Frankofonisë, fëmijët e kopshtit zbuluan sistemin diellor! 🚀✨ For Francophonie Week, the kindergarten children explored the solar system! 🚀✨

Un petit jeu de mimes pour jouer avec le vocabulaire historique et géographique 🌍 Métropole, digue, temple, Homo sapiens, monothéisme, Rome, Romulus… Fous rires garantis!
—-
Një lojë e vogël për të luajtur me fjalorin historik dhe gjeografik 🧩Metropol, digë, tempull, Homo sapiens, monoteizëm, Romë, Romulus… Plot të qeshura!
—-
A little mime game to play with historical and geographical vocabulary 🏛️Metropolis, d**e, temple, Homo sapiens, monotheism, Rome, Romulus… Guaranteed laughs and learning all along the way!

Semaine des mathématiques chez les maternelles! Problèmes de partage équitable! ➗✖️➕🟰

Java e matematikës në kopsht! 🌟

Math Week in kindergarten! 🧮

Semaine des mathématiques : cap sur l’égalité ! 🟰🏀
Cette semaine, nos élèves ont relevé des défis mêlant sport et mathématiques : travail en équipe, coopération, réflexion… et surtout égalité ! À travers des ateliers ludiques comme la minute de l’égalité, chacun a pu participer, progresser et montrer que les maths sont pour tous.✨

Java e Matematikës: Drejt barazisë! 🧮 💪🏻
Këtë javë, nxënësit tanë përballuan sfida që ndërthurin sportin dhe matematikën: punë në ekip, bashkëpunim, mendim… dhe mbi të gjitha, barazi! Përmes aktiviteteve argëtuese si “minuta e barazisë”, secili pati mundësinë të marrë pjesë, të përparojë dhe të tregojë se matematika është për të gjithë.

Math Week: Heading Toward Equality! ➕➗✖️🤾‍♀️
This week, our students took on challenges combining sports and mathematics: teamwork, cooperation, thinking… and above all, equality! Through fun activities such as the “minute of equality,” everyone was able to participate, improve, and show that math is for everyone.

Dans le cadre du thème des 🔟 mots de la francophonie 2026 « Dis-moi dix mots d’un monde à venir », nous sommes allés au planétarium de Shtime avec la classe de maternelle. 🌠🌄🚀🛰️
—-
Në kuadër të temës “🔟 fjalët e Frankofonisë 2026”, “Më thuaj dhjetë fjalë për një botë që do të vijë”, ne shkuam në planetariumin e Shtimes me klasën e kopshtit. 🌠🌄🚀🛰️
—-
As part of the “🔟 Words of the Francophonie 2026” theme, “Tell me ten words about a world to come,” we went to the Shtime planetarium with the kindergarten class. 🌠🌄🚀🛰️