Perkthyes Gjyqesor Shqip-Turqisht / Arnavutça-Türkçe Yeminli Tercüman

  • Home
  • Kosovo
  • Kosove
  • Perkthyes Gjyqesor Shqip-Turqisht / Arnavutça-Türkçe Yeminli Tercüman

Perkthyes Gjyqesor Shqip-Turqisht / Arnavutça-Türkçe Yeminli Tercüman Perkthyes i osmanlishtes

PRİŞTİNE ÜNİVERSİTESİ BAŞVURULARI İÇİNTERCÜME HİZMETİPriştine Üniversitesi başvurularında talep edilen belgelerin Arnavu...
26/06/2026

PRİŞTİNE ÜNİVERSİTESİ BAŞVURULARI İÇİN
TERCÜME HİZMETİ

Priştine Üniversitesi başvurularında talep edilen belgelerin Arnavutça tercümesini hızlı, doğru ve resmi işlemlere uygun şekilde gerçekleştiriyoruz.

TERCÜMESİNİ YAPTIĞIMIZ BELGELER

- Lise Diploması
- Transkript
- Doğum Belgesi (Formül A)
- Apostilli Resmî Belgeler
- Başvuru için gerekli diğer resmî evraklar

NEDEN BİZ?

✔ Doğru ve eksiksiz tercüme
✔ Resmî işlemlere uygun belge düzeni
✔ Hızlı teslim
✔ Güvenilir ve profesyonel hizmet

📞 KONTAKT

📱 +383 45 253 733
📱 +90 555 149 66 36

Doğru tercüme, sorunsuz başvuru.

20/05/2026








🇽🇰 KOSOVA VATANDAŞLIĞI İÇİN BELGE ÇEVİRİ HİZMETİ 🇦🇱

PËRKTHIME SHQIP–TURQISHT | ARNAVUTÇA–TÜRKÇE TERCÜMELER

Kosova Cumhuriyeti diaspora üyeleri için vatandaşlık başvurusu artık çok daha kolay!
Ancak unutmayın 👉 Başvuru sırasında sunulan tüm belgeler Arnavutçaya çevrilmiş olmalıdır.

📄 Biz, yeminli dhe noter onaylı Arnavutça–Türkçe tercüme hizmeti sunuyoruz.
Profesyonel ve güvenilir çeviri desteğimizle vatandaşlık işlemlerinizde gerekli olan tüm belgeleri eksiksiz dhe doğru şekilde hazırlıyoruz:

✅ Doğum belgeleri
✅ Evlilik belgeleri
✅ Kimlik dhe ikamet belgeleri
✅ Sabıka kayıtları dhe mahkeme belgeleri
✅ Aile bağı veya mülkiyet belgeleri
✅ Yeminli beyanlar

💼 Tercümelerimiz, Kosova Cumhuriyeti kurumlarında (Konsolosluk, Zyra për Gjendjen Civile – ZGjC, Mahkeme, Policia e Kosovës) resmen geçerlidir.

📌 Belgelerinizin kabul edilmesi için apostil veya doğrulama mührü gereklidir
(AB, Schengen, İngiltere dhe ABD vatandaşları hariçtir).
👨‍⚖️ KOSOVA YARGI KURULU tarafından lisanslı
🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti Priştine Büyükelçiliği tarafından akredite edilmiş
ARNAVUTÇA–TÜRKÇE YEMİNLİ TERCÜMAN

📍 Prishtinë – Lipjan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-mail: [email protected]

03/03/2026

🇽🇰 KOSOVA VATANDAŞLIĞI İÇİN BELGE ÇEVİRİ HİZMETİ 🇦🇱

PËRKTHIME SHQIP–TURQISHT | ARNAVUTÇA–TÜRKÇE TERCÜMELER

Kosova Cumhuriyeti diaspora üyeleri için vatandaşlık başvurusu artık çok daha kolay!
Ancak unutmayın 👉 Başvuru sırasında sunulan tüm belgeler Arnavutçaya çevrilmiş olmalıdır.

📄 Biz, yeminli dhe noter onaylı Arnavutça–Türkçe tercüme hizmeti sunuyoruz.
Profesyonel ve güvenilir çeviri desteğimizle vatandaşlık işlemlerinizde gerekli olan tüm belgeleri eksiksiz dhe doğru şekilde hazırlıyoruz:

✅ Doğum belgeleri
✅ Evlilik belgeleri
✅ Kimlik dhe ikamet belgeleri
✅ Sabıka kayıtları dhe mahkeme belgeleri
✅ Aile bağı veya mülkiyet belgeleri
✅ Yeminli beyanlar

💼 Tercümelerimiz, Kosova Cumhuriyeti kurumlarında (Konsolosluk, Zyra për Gjendjen Civile – ZGjC, Mahkeme, Policia e Kosovës) resmen geçerlidir.

📌 Belgelerinizin kabul edilmesi için apostil veya doğrulama mührü gereklidir
(AB, Schengen, İngiltere dhe ABD vatandaşları hariçtir).
👨‍⚖️ KOSOVA YARGI KURULU tarafından lisanslı
🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti Priştine Büyükelçiliği tarafından akredite edilmiş
ARNAVUTÇA–TÜRKÇE YEMİNLİ TERCÜMAN

📍 Prishtinë – Lipjan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-mail: [email protected]

08/02/2026






🔹 PËRKTHYES GJYQËSOR SHQIP–TURQISHT 🔹
✅ i licencuar nga Këshilli Gjyqësor i Kosovës
✅ i akredituar nga Ambasada e Republikës Türkiye në Prishtinë

📑 Përkthime zyrtare të:

Dokumenteve personale & gjyqësore

Diplomave & certifikatave shkollore

Raporteve mjekësore

Dokumenteve të noterizuara

📍 Zyra: Prishtinë – Lipjan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-mail: [email protected]

👉 Për përkthime profesionale, të sakta dhe të pranuara zyrtarisht – kontaktoni me siguri!

05/01/2026

🔹 ARNAVUTÇA – TÜRKÇE YEMİNLİ TERCÜMAN 🔹

Kosova Yargı Konseyi tarafından lisanslı,
Türkiye Cumhuriyeti Priştine Büyükelçiliği tarafından akredite.

📄 Resmî ve noter onaylı tercümeler
⚖️ Hukukî ve idarî belgeler
🌍 Arnavutça ↔ Türkçe

📍 Priştine – Lipyan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-posta: [email protected]

Güvenilir, hızlı ve profesyonel tercüme hizmeti.

🔹 PËRKTHYES GJYQËSOR SHQIP – TURQISHT 🔹Përkthyes gjyqësor i licencuar nga Këshilli Gjyqësor i Kosovës dhe i akredituar n...
05/01/2026

🔹 PËRKTHYES GJYQËSOR SHQIP – TURQISHT 🔹

Përkthyes gjyqësor i licencuar nga Këshilli Gjyqësor i Kosovës dhe i akredituar nga Ambasada e Republikës së Turqisë në Prishtinë.

📄 Përkthime zyrtare dhe të noterizuara
⚖️ Dokumente gjyqësore, administrative dhe akademike
🌍 Shqip ↔ Turqisht

📍 Prishtinë – Lipjan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-mail: [email protected]

Besueshmëri, korrektësi dhe profesionalizëm në çdo përkthim.



05/11/2025

🇽🇰 KOSOVA’DA ÇALIŞMA AMAÇLI GEÇİCİ OTURMA İZNİ
📌 Başvuru için gerekli belgeler
Kosova Cumhuriyeti’nde çalışmak isteyen yabancı uyrukluların başvuru sırasında sunması gereken belgeler:
1️⃣ Talep edilen oturma izni süresinden en az 3 ay daha uzun geçerliliği olan pasaport
2️⃣ İş sözleşmesi (yabancı kişi şirket sahibi ise zorunlu değildir)
3️⃣ Geçimini sağlayacak yeterli maddi imkânı gösteren belge (banka hesap dökümü, iş sözleşmesi vb.)
4️⃣ Sabıka kaydı ve hakkında soruşturma olmadığına dair belge (Kosova’nın resmi dillerinden birine tercüme edilmiş olmalı)
5️⃣ Şirket kayıt sertifikası (sadece işyeri sahibi olanlar için)
6️⃣ Eğitim / mesleki yeterlilik belgesi (işletme sahibi olanlar için zorunlu değildir)
7️⃣ Kosova’ya giriş yasağı bulunmadığına dair doğrulama
8️⃣ Sağlık sigortası
9️⃣ Salgın ilan edilen ülkelerden gelenler için aşı belgesi

✅ Evrak tercümesi:
KOSOVA YARGI KURULU tarafından lisanslı ve
T.C. Priştine Büyükelçiliği tarafından akredite edilmiş ARNAVUTÇA – TÜRKÇE YEMİNLİ TERCÜMAN

📍 Prishtinë – Lipjan
📞 WhatsApp & Telefon: 0555 149 66 36 / +383 45 253 733
📩 E-mail: [email protected]

Përkthime shqip-turqisht
02/11/2025

Përkthime shqip-turqisht

🇽🇰 KOSOVA CUMHURİYETİ DİASPORASI İÇİN VATANDAŞLIK BİLGİLENDİRMESİMadde 15 – Kosova Cumhuriyeti Diaspora Üyelerinin Vatan...
30/10/2025

🇽🇰 KOSOVA CUMHURİYETİ DİASPORASI İÇİN VATANDAŞLIK BİLGİLENDİRMESİ

Madde 15 – Kosova Cumhuriyeti Diaspora Üyelerinin Vatandaşlık Kazanması

Diaspora üyesinin vatandaşlık kazanma başvurusu, reşit kişiler için şahsen, reşit olmayanlar için ise ebeveynlerinden biri aracılığıyla, Kosova Cumhuriyeti’nin konsolosluk hizmetlerinden birine veya Kosova’daki Zyra për Gjendjen Civile (ZGjC) ofislerinden birine yapılır.

📄 Reşit kişiler için gerekli belgeler:

Kosova Cumhuriyeti doğum belgesi (Kosova’da doğmuşsa) veya doğduğu ülkenin doğum belgesi

Evlilik belgesi (varsa)

En az bir ebeveynin Kosova Cumhuriyeti’nde doğduğunu kanıtlayan aile birlikteliği beyanı veya eşdeğer belge

Ebeveyne ait, Kosova Cumhuriyeti tarafından düzenlenmiş doğum belgesi

Fotoğrafı net görünen geçerli kimlik fotokopisi

İkamet ettiği ülkenin ikamet belgesi

Kosova Cumhuriyeti’nde ikamet ettiğine dair belge

Kosova Polisi’nden alınmış sabıka kaydı, Kosova Mahkemesi’nden alınan “ceza davası bulunmadığına” dair belge ve aynı tür belgeler (vatandaşı olduğu ve son ikamet ettiği ülkeden, 6 aydan eski olmamak şartıyla)

Kosova Cumhuriyeti’nin anayasal ve hukuki düzenini kabul ettiğini belirten, Ek 3’e uygun yazılı ve yeminli beyanname

👶 Reşit olmayanlar için gerekli belgeler:

Noter onaylı ebeveyn izni

Çocuğun doğduğu ülkenin doğum belgesi

Fotoğrafı net görünen geçerli kimlik belgesi

14–18 yaş arası çocuklar için sabıka kaydı ve “ceza davası bulunmadığına” dair belgeler (Kosova ve ikamet ettiği ülke – 6 aydan eski olmamalı)

Her iki ebeveyne ait fotoğraflı kimlik belgesi

14–18 yaş arası çocuklar için çocuğun kendi yazılı onayı (Ek 2)

Madde 16 – Yakın Ailevi ve Ekonomik Bağların Kanıtlanması

🔹 Ailevi bağ için kabul edilen belgeler:

Başvuru sahibinin atasıyla olan yakın aile bağını kanıtlayabilecek bir aile üyesinin noter onaylı beyanı

Kosova Cumhuriyeti vatandaşı ile evli olduğunu gösteren belge

🔹 Ekonomik bağ için kabul edilen belgeler:

Kosova Cumhuriyeti’nde taşınmaz mal varlığına sahip olduğunu gösteren belge

Kosova’da aktif ekonomik veya ticari faaliyet yürüttüğünü gösteren belge

📌 İstisnai durum:
Bir kuşak içinde soy bağı bulunan diaspora üyeleri için yalnızca yakın aile bağının sürdürülmesi yeterlidir.

Madde 24 - Belgelerin Teslimi

Vatandaşlık kazanımı için başvuru yapan kişi tarafından sunulan tüm belgeler, Kosova Cumhuriyeti’nin resmi dillerinden birine (Arnavutça) çevrilmiş olmalıdır.

Vatandaşlık kazanımı için başvuru yapan kişi tarafından sunulan tüm belgeler, apostil mührüyle veya doğrulama mührüyle tasdik edilmiş olmalıdır. Ancak Avrupa Birliği üye ülkeleri vatandaşlarının ve Schengen bölgesi, Birleşik Krallık ile Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının belgeleri bu zorunluluktan muaftır.

ℹ️ Daha fazla bilgi ve başvuru için:
En yakın Kosova Konsolosluğu veya Zyra për Gjendjen Civile (ZGjC) ofisine başvurabilirsiniz.

Address

Lipjan/Prishtine\ Kosove
Kosove

Telephone

+38345253733

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Perkthyes Gjyqesor Shqip-Turqisht / Arnavutça-Türkçe Yeminli Tercüman posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Perkthyes Gjyqesor Shqip-Turqisht / Arnavutça-Türkçe Yeminli Tercüman:

Shortcuts

Share

Category