Amitie SC HCMC

-Hôm nay là lần đầu tiên câu lạc bộ mở hoạt động dạy bóng đá tình nguyện tại cô nhi viện
-Được trải qua thời gian vui vẻ cùng với các bé thật là một niềm vui lớn cho các thành viên trong đội
-Cảm ơn Hiệu Trưởng và các giáo viên trong cô nhi viện đã tạo điều kiện giúp đỡ . Xin chân thành cảm ơn rất nhiều.

今日は第一回巡回サッカー教室でした。
子どもたち楽しい時間を共有できました！
園長先生、先生方みなさんありがとうございました！

Nó đã bị đánh bại.
0-4.
Kết quả bực bội. Để chấp nhận kết quả, đầu tiên, hãy cố gắng thực hành như mọi người đều hết hạn ran cho đến khi kết thúc.

負けました。
０－４。
悔しい結果。結果を受け入れ、まずは全員が最後まで走り切れるように練習しよう。

【　Thông báo　】29/8/2015
Amitie SC HCMC　VS　Huy Long
Thời gian bắt đầu trò chơi：　14：30
trò chơi trí：　sân vận động Cay Sop
địa chỉ phố：　1/97C Nguyễn Văn Quá

5-1 thất bại. Đầu tiên để nhận được kết quả. Và Hãy thực hành những gì còn thiếu trong bản thân mình. Hãy làm việc chăm chỉ cùng nhau!

5-1負け。
まずは結果を受け止めること。
そして自分たちに足りないものを練習していこう。
みんなで頑張ろう！

【　Thông báo　】22/8/2015
Amitie SC HCMC　VS　An Bien FC
Thời gian bắt đầu trò chơi：　14：30
trò chơi trí：　sân vận động Phú Nhuận
địa chỉ phố：　Gần công viên Gia Định, đường Hoàng Minh Giám , quận Phú Nhuận, tphcm

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn!
Chúng tôi đã thua.
Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để đối mặt với đỉnh!

応援ありがとうございました！
しかし負けました。
今は上がるしかない状況。上を向いて頑張ろう！

16/08/2015
Amitie SC HCMC　ｖｓ　NK　TPHCM
Kick　Off　14：30
Place　Sân vận động Thống Nhất
30, Nguyen Kim Street, Ward 6, District 10, Ho Chi Minh City

Ngày mai là trò chơi.明日は試合です。
Người chơi sẽ cổ vũ thank vì đấu tranh khó khăn.
選手たちは一生懸命戦うので応援よろしくお願いします。

SHUN

Mọi người đã giúp chúng tôi rất nhiều! Cảm ơn rất nhiều.

たくさんの人が協力してくれました！
ありがとう。

ベトナム語
Cảm ơn!

感謝！

Hôm nay cũng đã có sẵn để hợp tác với rất nhiều người! Cảm ơn rất nhiều.

今日もたくさんの人々に協力していただけました！
ありがとうございます。

100LIKES Cảm ơn bạn.
Tiếp theo chúng tôi hướng đến 200LIKES! ! !
Cheer Cảm ơn bạn!

100「いいね」ありがとうございます。
次は200「いいね」を目指します！！！
応援よろしくお願いします！