Beiu - Français & English

Salut les amis, 🎄🎉
�Je viens de lire une publication d’un influenceur sur Facebook. Cela me fait penser beaucoup à moi-même, à ma situation actuelle. . . 🥹

En fait, j’ai créé mon calendrier de révision et de préparation pour l’examen final en session de janvier depuis le 22 décembre. Pourtant, les six jours se sont passés mais sans résultat, je n’ai rien étudié ! La chose que je trouve rigolo, c’est que j’avais eu de la motivation pendant juste un certain temps et après, je n’étais plus motivée 🫣🤭🥲

Après avoir lu ce que l’influenceur a écrit comme son journal intime, je me rends compte que le temps passe beaucoup plus vite que ce qu’on imagine et donc, il me faut travailler, étudier et bouger tout le temps et rapidement ! De plus, il est important de consacrer du temps à me développer, me perfectionner par :
📌 Lire, lire beaucoup, lire n’importe quel sujet, quel livre, lire tout ce qui nous intéresse… 📚
📌 Apprendre, apprendre les nouveaux domaines, les nouvelles compétences, les langues étrangères chaque jour… 📝
📌 Élargir les relations professionnelle ainsi que personnelle… 🤝

En outre, au moment où je pensais quitter ce que je fais à présent, j’ai tiré les trois cartes de tarot et voilà, les mots clés à tenir pour moi-même sont :
✂️ Ne pas abandonner malgré autant de difficultés, d’obstacles, de challenges qui viennent. Ce sont eux qui doivent être apparus dans ma vie pour que je réussis dans l’avenir. 🤨
✂️ Passer plus de temps au soi afin de mieux comprendre moi-même, savoir ce que je pense, ce que je trouve vraiment, prendre soins de soi avant… 😌
✂️ Profiter bien de ce temps étant célibataire, indépendante, libre,… ici, en Enrope. On ne sait jamais ce qui viendra bien que ce soit heureux ou non 😝🤓

En écrivant ces lignes, je me sens à l’aise et assez motivée. Comme ça, je réalise qu’il est évident que le temps passe vite quand on travaille et cela me rend heureuse et contente lorsque je peux faire qqc d’utile et de significant dans une journée malgré seulement une toute petite chose !

Toutefois, le problème ici, c’est que comment puis-je maintenir ce bon état et cette habitude au quotidien !? 😲

Mais bon, de toute façon, au moins aujourd'hui, je peux vraiment me concentrer sur la lecture de choses intéressantes et utiles pour le meilleur de moi-même. Parlant juste ici, plusieurs idées me viennent à l'esprit liées à la création de mon propre réseau, à l'apprentissage de nouvelles compétences telles que le graphisme, l’édition de photos et de vidéos, la révision du français et de l'anglais,… même s’il n'est pas vraiment urgent à ce moment-là, cela n’aide pas mes essais finaux de quatre cours et l'examen à venir, mais de toute manière, c’est seulement le commencement ❣️ 🤭

Ps: quelques mots pendant les vacances de Noël et de Nouvel An en me préparant pour l’examen 😅

👸🏼 Veux-tu aller à Paris avec moi, chéri !?

🤵 ... Si je peux pas, ce petit ours t’y accompagnera 🐻

Cela signifie que « Je suis toujours là, avec toi, n’importe où on est . . »

🥺 Trop chouuuu 💕

~ Alors, c’est une vraie histoire d’amour ou juste un rêve d’une jeune fille naïve !? 😅

~ Write sth for my free Saturday :))

Hmm... Bận làm "chị ráooo" cuốn quáa nhưng vẫn không quên update tình hình các pé cưng đỗ visa du học nhaaa ❤

Lâu lâu lại nhớ những ngày chạy deadline dịch thuật sấp mặt =)) "Em ới chị cần lun trong sáng nay nhé" ; "Gấp em nhé" ;... 😂😂

Rùi lâu lâu hông được "ngập đầu" vào đống hồ sơ giấy tờ du học sinh, làm CV, viết Lettre, chỉnh sửa này kia,... :)))

À cũng lâu lắm rùi hem được luyện phỏng vấn cho các em thân iuuu :))) chủ yếu là chém gió cùng để bớt "giun" thui mò 🤣🤣

~ Haizaaa, người đến người đi, người ở lại... 🥰

Anyway, many thanks to all of you, my dear

🥰
Sau bài viết tâm sự chútttt, giờ đã lấy lại đc tinh thần để tiếp tục viết tiếp mục chuyện vui cùng học trò ạ.
~
Câu chuyện hôm nay đó là từ một du học sinh Pháp 😍
Mình quen cậu bé này thật tình cờ, khi nhận lời một trung tâm để đứng lớp luyện phỏng vấn cho các bạn chuẩn bị đi du học.

Trong lớp này thì có em ấy là học viên "tiêu biểu nhất" (gọi là có năng khiếu và "chém gió" giỏi nhất 😂 =)) ) Nhưng học ngoại ngữ mà, phải dám nói thì mới biết mình sai ở đâu để sửa và làm tốt hơn chứ :))

Thời gian với lớp này không nhiều, chắc chỉ tầm 1 tháng, đấy là chưa kể 1 tháng chỉ mấy buổi hoy =)) Nhưng mà sau một hai buổi đầu thì các em đều xin contact và add gv luôn ròy :v nên là dù ko gặp thì vẫn trò chuyện online đc 😁

Vậy mà đến khi em ấy bay, tính đến nay cũng đc gần 1 năm rồi... Hai chị em vẫn giữ liên lạc, vẫn luôn là "chị giáo" và inbox kể những câu chuyện đời sống tại Pháp. Vui mà nhỉ 😂😂

Cho đến một hôm, đang nằm cbi ngủ thì em ấy nhắn tin than thở và báo cáo tình hình sau gần 1 năm học bên đó :)) Hỏi chị rảnh 10 15' không để em kể cho dễ mà thế nào gần 1 tiếng lun :v Đến khi ẻm cbi phải vào làm thì mới thôi =)))) (vì chênh 5h nên bên đó vẫn đang là ban ngày kk )

Đó, chỉ sau cuộc trò chuyện đấy, và mình gửi em bài Test trình độ. Mình chấm bài, đưa nhận xét, lời khuyên, và đó, em ấy kêu học với chị :))))) Lại còn đẩy nhanh tiến độ lunnn 🤣🤣🤣

Thực tế mà nói thì nhận những ca như này không hề dễ dạy, vì mình chạy sau, phải đi chữa những lỗi sai của "người thầy" trước 🙂 Không phải chỉ ôn thi chứng chỉ hay chỉ học giao tiếp, mà là kết hợp nhiều thứ, để sao cho được cân bằng và tiến bộ đồng đều. Vậy mới khó !

Tuy nhiên, buổi học nào cũng vui cũng cười tươi nhe nhởn, trên hết là nhiều kiến thức ngôn ngữ và cả kiến thức thực tế đời sống hàng ngày của du học sinh nữa 😍 Ngoài ra thì những câu chuyện mà em ấy kể làm mình thấy nhớ Pháp hơn, và cũng có thể là cái "cớ" để mình mày mò tìm hiểu nhiều về nơi đây thêm nữa hihi =))

À, nhiều bạn thắc mắc là tại sao sang Pháp rồi lại vẫn học giáo viên Việt ? Sao không ra ngoài rồi tiếp xúc, nói chuyện với người Pháp để tăng trình độ tiếng lên nhanh hơn? blabloooo....

Ừ đúng, trên thực tế, đã đặt chân sang một đất nước mà đó là thứ tiếng mẹ đẻ rồi, thì là một cơ hội cực kỳ tốt và cần phải tận dụng hết mức để có thể cải thiện và nâng cao trình độ của mình.

Tuy nhiên, không phải ai cũng giống ai. Mỗi người một hoàn cảnh, một cuộc sống, mỗi người đều gặp phải những khó khăn riêng.

Vấn đề ở đây, đó là họ có tìm được một người đồng hành, một người phù hợp, cho họ động lực, sự thoải mái, sự tự tin để mà học tập và ngày một đi lên không ?

Giống như em ấy ví rằng "như đang kiếm người yêu ý nhỉ ?" =)))) 🤣🤣🤣
Ừ đúng, là tìm người yêu, nhưng là người yêu tiếng Pháp cùng mình hahaaaaaa. 😗😗
~
Beiu.

1. Khoá học tiếng Pháp cơ bản (A0-B2)
2. Khoá học tiếng Pháp giao tiếp
3. Khoá luyện thi TCF/ TEF/ DELF
~~~

🥰 Bonjour à tous,

Tout va bien ? Qu'est-ce qui vous arrive dans la semaine ? Quoi de neuf ? Vous en êtes content(e)(s) ou pas ?

Bah moi, j'ai tellement de choses à faire cette semaine, donc c'est pourquoi je n'ai pas de temps à rédiger des posts comme prévu.

En fait, j'ai plein de différentes émotions en ce moment. Je me sens assez heureuse, mais un peu triste ainsi que déçue.

Vous savez pourquoi ? Vous voulez savoir ? ... Peut-être oui, peut-être non. En tout cas, ça m'est égal, car mon but, c'est juste de confier mes sentiments que j'ai actuellement. 🙂

Euh... Chacun sa vie. On est différent l'un de l'autre. Mais on ne peut pas vivre seul. Nous tous avons notre famille, notre travail, notre relation, etc...

Moi aussi. Une fille comme les autres. J'ai ma famille qui m'aime. C'est un vrai amour ou non, je ne sais pas. Mais je suis sure que la personne qui toujours m'aime le plus, c'est Maman. Jusqu'à maintenant, je ne sais pas encore exactement ma position envers les autres relations dans ma vie. C'est bizarre, non !? Tout est franchement vague... 🙃

Vouloir, c'est pouvoir. Non, je ne crois pas que ce proverbe donne le vrai sens dans toutes les circonstances. Au moins, pour ma situation réelle, ce n'est pas correct.

Continuer ou Quitter ? Voilà deux choix ! Et la réponse ?? 🤭
J'arrive pas à prendre une décision.

Qu'en pense-je ? Qu'en pensez-vous ?
~
Beiu.



1. Khoá học tiếng Pháp cơ bản (A0-B2)
2. Khoá học tiếng Pháp giao tiếp
3. Khoá luyện thi TCF/ TEF/ DELF

~~~

😍 Hiuuuu, sắp hết một ngày kể từ khi chiếc page xinh xẻo này được lập
Giờ mới có tgian để "tập trung" tám chuyện sau 3 lần đang viết dở thì bị bay màu bài viết :)) tứk 🥴

Ò, ý tưởng tạo page đã nhen nhóm ấp ủ từ trước rùi mà ko hỉu saooo hqua lại có động lực vào 12h đêmm như vầy =))) thế là lập lunnnn chiến lunnn đến tận 2 rưỡi sáng :)))

Thât là "lạ" sau nhiều lần cố nằm thêm 5 10' thì y như rằng sẽ bị ngủ thiếp đi và luôn giật mình tỉnh dậy sát nút giờ dạy và có hôm thì đúng ca luôn :))) nghĩ bụng chắc hsinh đang ngóng mừn đây mòoo 😂

Mở bài hơi dài dòng lan man tí =))
Cơ mà điều mà em muốn kể đó là vừa đánh răng vừa nghĩ lại (dù đang super vội :))) ) cuộc trò chuyện với một cô em "cùng nghề" tối qua, thì mình nhận ra là, à ừ mình chưa phải là người xuất sắc, mình chưa có gì nổi bật, mình còn nhiều thiếu sót lắm. Nhưng, điều đáng nói ở đây đó là, mình vẫn có học viên theo học kể từ hồi sinh viên cho đến bây giờ, cũng sương sương 6 năm rồi, người đến người đi, rồi người quay lại, và ở nhiều lứa tuổi, nhiều nơi khác nhau. Mình thấy đó là sự may mắn và cũng là niềm vinh dự.

Cái mình cần không phải là những feedback dài dằng dặc hay những lời văn cứng nhắc như bị bắt ép. Mình chỉ cần một vài câu nói, những lời nhận xét, góp ý nhỏ sau mỗi buổi học hay khóa học; mình mong tất cả đều thấy thật thoải mái học tập và tâm sự, trao đổi. Cái mình trân trọng đó là mối quan hệ, sự gắn bó, bởi người với người, gặp được nhau, biết đến nhau đã là một cái duyên. Vậy nên, dù mọi thứ có diễn ra được suôn sẻ hay gặp khó khăn thì suy cho cùng, điều mình mong nhất vẫn là tất cả học viên đều đạt được mục tiêu của mình. Có người thì học tiếng để thi chứng chỉ bắt buộc, người thì để đi du học, người thì học giao tiếp chơi chơi, người thì muốn tiến bộ hơn trên lớp,... Mỗi người một câu chuyện riêng, cần có một lộ trình học riêng. Khoảng thời gian làm việc, học tập cùng nhau dù ít dù nhiều thì vẫn luôn nhớ đến, và hơn hết, khi học viên cần, mình vẫn luôn ở đây...
Thật biết ơn các bạn học viên dù đã nghỉ hay dù chỉ học rất ít thời gian nhưng vẫn luôn dành tình cảm, sự yêu mến cho mình, và trân trọng những người quay lại, vẫn chọn mình để đồng hành trên chặng đường chinh phục "con chữ" 🥺
Dưới đây là một ví dụ..

Mình cũng là người học sinh, cũng tìm kiếm nơi học đông tây khắp chốn nên hiểu rất rõ khi ai đó do dự trước một trung tâm hay một lớp học nào. Giáo viên, đều có kiến thức, có chăng là khác nhau phương pháp giảng dạy, cách thức truyền đạt,..., người giỏi chuyên môn này, người yếu lĩnh vực kia,...

Điều mình chiêm nghiệm ra ở đây đó là sự phù hợp. Bạn có cảm thấy "hợp" khi học với giáo viên này không ? Bạn thấy thoải mái khi tham gia lớp học không ?... Và cũng từ đây, mình tự thấy bản thân cần phải xem xét lại, cần phải dành thời gian trau dồi nhiều hơn, và nhất là cần phải có trách nhiệm hơn cho "công việc" giảng dạy này - cái mà mình gọi là "duyên".

~
Beiu.


1. Khoá học tiếng Pháp cơ bản (A0-B2)
2. Khoá học tiếng Pháp giao tiếp
3. Khoá luyện thi TCF/ TEF/ DELF

~~~

🥰 Yeaaa
Sau một hồi lục lọi lại kỷ niệm chặng đường “gõ đầu” nhìu lứa tuổi thì quyết định chọn chiếc ảnh này để mở đầu cho album "những câu chuyện vụn vặt with học trò" của péee 😚

Hiuhiuuu, món quà là một video tự quay của chị học viên đến từ Canadaaa siêu đániuuuu, English siêu đỉnh mà Français cũng đang try hard lắm rùi nhaaaaa 😘

2h sáng rùi, tạm để đây rùi mai edit và viết típ hihiii
~
Update một chút là ngày 29.08.2021 chị học viên mình sẽ thi TCF hihi... Mình ko hề đc báo trc, cho đến khi hỏi vào buổi học trc đó, và mình khá bất ngờ :))) Nhưng chị động viên mình bằng câu " Yên tâm đi, chơi đi, chị năng khiếu ngoại ngữ mà =))) "
Yeaaaaa bon courage à toi, ma belle