TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

“𝑩𝒂́𝒏𝒉 𝒎𝒊̀ 𝒌𝒉𝒐̂𝒏𝒈 𝒑𝒉𝒂̉𝒊 𝒍𝒂̀ 𝒕𝒉𝒖̛̣𝒄 𝒑𝒉𝒂̂̉𝒎”
𝒏𝒉𝒖̛𝒏𝒈 𝑵𝑶́𝑵𝑮 – 𝑮𝑰𝑶̀𝑵 – 𝑻𝑯𝑶̛𝑴 – 𝑵𝑮𝑶𝑵
👉 Trước diễn biến phức tạp của đại dịch Covid-19, quỹ “BÁNH MỲ LÀ ĐỂ ĂN” miễn phí đang hoạt động để lan tỏa tinh thần tương thân tương ái đến cộng đồng.
🌈 Thời gian triển khai: từ 22/07 – 06/08/2021
☀️ Buổi sáng: 7h00 – 9h00
☀️ Buổi chiều: 16h00 – 18h00
🌈 Địa điểm nhận bánh:
✅LPC – Số 2 Cù Chính Lan – Thanh Xuân – Hà Nội
✅Sourire de Paris – 256 Minh Khai – Hai Bà Trưng – Hà Nội
✅ 47 Trích Sài - Thuỵ Khuê - Tây Hồ - Hà Nội
❤️🌼👉 Hãy cùng chia sẻ thông tin này đến những người thân – bạn bè và những người khó khăn nhé! Mỗi lượt chia sẻ của bạn là 1 đóng góp cho Quỹ "Bánh mỳ là để ăn" đến với cộng đồng ❤️
----------------------------------------
Nếu bạn có mong muốn đóng góp, hỗ trợ cho “ ” vui lòng liên hệ theo số điện thoại 0888 11 7373.

Trang Tự học tiếng trung ra đời nhằm tạo ra nơi học tập tiếng Trung miễn phí cho tất cả các bạn trong và ngoài nước, tuy nhiên admin thời gian gần đây không chăm chút được cho page khiến các bạn cũng không cập nhật thêm được thông tin và kiến thức.
Nay ad muốn tuyền 2 đến 3 bạn cùng chí hướng. tạo lập sân chơi cho chính mình và cho mọi người,
Ưu tiên cho các bạn sinh viên hoặc đang học du học để có thêm cái tình tổng quan về nhiều mặt cho các bạn chưa có cơ hội,
Mọi thông tin chi tiết vui lòng ib hoặc zalo 0976076954 của ad nhé,

Thanks all

Suốt mấy hôm rày đau tiễn đưa
Đời tuôn nước mắt, trời tuôn mưa...
Chiều nay con chạy về thǎm Bác
Ướt lạnh vườn cau, mấy gốc dừa!

Con lại lần theo lối sỏi quen
Đến bên thang gác, đứng nhìn lên
Chuông ôi chuông nhỏ còn reo nữa?
Phòng lặng, rèm buông, tắt ánh đèn!

Bác đã đi rồi sao, Bác ơi!
Mùa thu đang đẹp, nắng xanh trời
Miền Nam đang thắng, mơ ngày hội
Rước Bác vào thǎm, thấy Bác cười!

Trái bưởi kia vàng ngọt với ai
Thơm cho ai nữa, hỡi hoa nhài!
Còn đâu bóng Bác đi hôm sớm
Quanh mặt hồ in mây trắng bay...

Ôi, phải chi lòng được thảnh thơi
Nǎm canh bớt nặng nỗi thương đời
Bác ơi, tim Bác mênh mông thế
Ôm cả non sông, mọi kiếp người.

Bác chẳng buồn đâu, Bác chỉ đau
Nỗi đau dân nước, nỗi nǎm châu
Chỉ lo muôn mối như lòng mẹ
Cho hôm nay và cho mai sau...

Bác sống như trời đất của ta
Yêu từng ngọn lúa, mỗi cành hoa
Tự do cho mỗi đời nô lệ
Sữa để em thơ, lụa tặng già

Bác nhớ miền Nam, nỗi nhớ nhà
Miền Nam mong Bác, nỗi mong cha
Bác nghe từng bước trên tiền tuyến
Lắng mỗi tin mừng tiếng súng xa.

Bác vui như ánh buổi bình minh
Vui mỗi mầm non, trái chín cành
Vui tiếng ca chung hòa bốn biển
Nâng niu tất cả chỉ quên mình.

Bác để tình thương cho chúng con
Một đời thanh bạch, chẳng vàng son
Mong manh áo vải hồn muôn trượng
Hơn tượng đồng phơi những lối mòn.

Ôi Bác Hồ ơi, những xế chiều
Nghìn thu nhớ Bác biết bao nhiêu?
Ra đi, Bác dặn: "Còn non nước..."
Nghĩa nặng, lòng không dám khóc nhiều

Bác đã lên đường theo tổ tiên
Mác - Lênin, thế giới Người hiền
A'nh hào quang đỏ thêm sông núi
Dắt chúng con cùng nhau tiến lên!

Nhớ đôi dép cũ nặng công ơn
Yêu Bác, lòng ta trong sáng hơn
Xin nguyện cùng Người vươn tới mãi
Vững như muôn ngọn dải Trường Sơn.

Bài thơ: Bác ơi! Của Tố Hữu - 6-9-1969

Xúc động về hình ảnh của Bác Hồ kính yêu...
----------------------------------------------------------------------

Cứ mỗi độ tháng 5 về, mỗi người dân Việt Nam đều nhớ đến ngày sinh nhật Bác với tấm lòng trân trọng, thành kính và biết ơn sâu sắc. Cả cuộc đời cống hiến cho sự nghiệp cá

"Xin chào các ace, tôi là người Trung Quốc đang sống ở Hong Kong.
Dạo này tôi đang trao đổi với mấy người bạn Việt Nam chuẩn bị thi HSK, mà tôi phát hiện ra một điều đó là sử dụng sai 1 từ rất đơn giản và thường dùng trong giao tiếp, đó là cái từ “对了”, các bạn Việt Nam cứ tưởng từ này nghĩa là " đúng rồi ", nhưng thực ra trong giao tiếp tiếng Trung , nó nghĩa là " tôi bất chợt nghĩ ra 1 chuyện gì đó muốn nói cho bạn(không liên quan với chủ đề hiện đang thảo luận)". 对了còn có nghĩa là bạn làm sai một cái gì đó rồi bạn sửa lại, làm làm 1 lần nữa cho nó đúng thì sẽ dùng từ 对了
Vậy chắc bạn sẽ thắc mắc, nếu muốn nói "đúng rồi "trong tiếng Trung phải nói thế nào? Bạn có thể nói riêng 1 chữ 对 là được rồi, hoặc bạn có thể nói,是啊。对呀 , 是的。我觉得你说的对。同意。cũng được. Nếu nói “对了“ sẽ làm người ta cứ nghĩ bạn bỗng nhiên nghĩ ra chuyện gì đó cần nói, hoặc bạn đánh giá một việc gì đó từ sai sửa thành đúng."
Mr.copy

Sưu tầm cùng các bạn học nhé

NHỮNG CÂU GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG ĐƠN GIẢN

1. Xin chào 你好 nǐhǎo

2. Tạm biệt 再见 zàijiàn

3. Cảm ơn 谢谢 xiēxie

4. Xin lỗi 对不起 duìbùqǐ

5. Tôi có thể làm được 我能做 wǒ néng zuò

6. Bạn sai rồi 你错了 nǐ cuò le

7. Bạn đúng rồi 你对了 nǐ duì le

8. Tôi hiểu rồi 我明白了 wò míng bái le

9. Cẩn thận một chút 小心点 xiǎoxīn diǎn

10. Nói nhỏ một chút 小声一点 xiǎoshēng diǎn

11. Nói to một chút 大声一点 dà shēng diǎn

12. Làm phiền bạn rồi 麻烦你了 máfán nǐ le

13. Cố lên 加油 jià yóu

14. Không có gì 没事 méi shì

15. Bạn nói gì vậy? 你说什么？nǐ shuō shénme?

16. Tôi biết rồi 我知道了 wǒ zhì dào le

17. Điều này đúng đấy 这是真的 zhè shì zhēn de

18. Vậy thì tốt quá 那太好啦 nà tài hǎo la

19. Đi với tôi nào 跟我来吧 gēn wǒ lái ba

20. Chậm một chút 慢一点 màn yī diǎn

21. Nhanh một chút 快一点吧 kuài yī diǎn

22. Tôi về rồi đây 我回来了 wǒ huílái le

23. Có bạn thật tốt quá 有你真好 yǒu nǐ zhēn hǎo

24. Vất vả cho bạn rồi 辛苦你了 xìngkǔ nǐ le

25. Giúp đỡ nhau 互相幫助 hù xiàng bāng zhù

CHÚC CÁC BẠN HỌC VUI VÀ HIỆU QUẢ