07/06/2026
FULL BẢN DỊCH ĐỀ THI ĐẠI HỌC TRUNG QUỐC 2026 - MÔN NGỮ VĂN 🔥🔥🔥
🔥 1. Đề ngữ văn 2026 Toàn quốc Mã I (全国一卷)
三、写作（60分）
阅读下面的材料，根据要求写作。（60分）
词语是表达思想情感的载体，也是展现社会生活变化的窗口。当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。青年是常为新的，在你的成长过程中，你对哪一个词语的理解发生了变化？这变化有你成长的印记，对你有特殊的意义……
以上材料引发了你怎样的联想和思考？请写一篇文章。
要求：选准角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。
Phần III: Làm văn (60 điểm)
Đọc tư liệu dưới đây và viết bài theo yêu cầu. (60 điểm)
Từ ngữ là phương tiện biểu đạt tư tưởng và tình cảm, đồng thời cũng là cửa sổ phản ánh những biến đổi của đời sống xã hội. Hiện nay, những biến đổi của thế giới, của thời đại và của lịch sử đang diễn ra theo cách chưa từng có. Thanh niên luôn gắn liền với sự đổi mới. Trong quá trình trưởng thành của mình, cách hiểu của bạn đối với từ ngữ nào đã thay đổi? Sự thay đổi ấy mang dấu ấn trưởng thành của bạn và có ý nghĩa đặc biệt đối với bạn...
Những tư liệu trên gợi cho bạn những liên tưởng và suy nghĩ gì? Hãy viết một bài văn.
Yêu cầu:
Chọn góc nhìn phù hợp, xác định rõ chủ đề.
Xác định rõ thể loại.
Tự đặt nhan đề.
Không sao chép, không làm theo văn mẫu.
Không tiết lộ thông tin cá nhân.
Không dưới 800 chữ.
🔥2. Đề ngữ văn 2026 Toàn quốc Mã 2 (全国二卷)
三、写作（60分）
阅读下面的材料，根据要求写作。（60分）
“日月不失其体，故蔽而复明；江河不失其源，故穷而复通。”
在个人成长、社会发展乃至文明演进中，总会出现困难、挫折，甚至会有风高浪急、惊涛骇浪的考验。然而，日月虽有被遮蔽之时，只要本体未失，终能重放光明；江河即使遭遇阻阻，只要源头不竭，终能贯通入海。
以上材料引发了你怎样的联想与思考？请写一篇文章。
要求：选准角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。
Phần III: Làm văn (60 điểm)
Đọc tư liệu dưới đây và viết bài theo yêu cầu. (60 điểm)
“Mặt trăng mặt trời không mất bản thể nên dù bị che khuất rồi cũng sẽ lại sáng, sông ngòi không mất nguồn cội nên dù gặp bế tắc rồi cũng sẽ lại chảy trôi.”
Trong quá trình trưởng thành của mỗi cá nhân, sự phát triển của xã hội hay sự tiến bộ của văn minh nhân loại, khó khăn và thất bại là điều không thể tránh khỏi, thậm chí còn phải đối mặt với những thử thách dữ dội như sóng to gió lớn. Tuy nhiên, dù mặt trời và mặt trăng có lúc bị che khuất, chỉ cần bản thể vẫn còn thì cuối cùng vẫn sẽ tỏa sáng trở lại, dù sông ngòi gặp trở ngại, chỉ cần nguồn nước không cạn thì cuối cùng vẫn có thể chảy ra biển lớn.
Những tư liệu trên gợi cho bạn những liên tưởng và suy nghĩ gì? Hãy viết một bài văn.
Yêu cầu:
Chọn góc nhìn phù hợp.
Xác định rõ chủ đề.
Xác định rõ thể loại.
Tự đặt nhan đề.
Không sao chép, không văn mẫu.
Không tiết lộ thông tin cá nhân.
Không dưới 800 chữ.
🔥3. Đề Thượng Hải (上海卷)
每个人都有对世界的想象。科技改造世界时，也改造着我们的想象，对此你有怎样的认识和思考？请写一篇文章。
要求：
（1）自拟题目；
（2）不少于800字。
Mỗi người đều có những hình dung riêng về thế giới. Khi khoa học công nghệ cải tạo thế giới, nó cũng đang thay đổi cách chúng ta tưởng tượng về thế giới. Bạn có nhận thức và suy nghĩ như thế nào về điều này?
Hãy viết một bài văn.
Yêu cầu:
Tự đặt tiêu đề.
Không dưới 800 chữ.
🔥4. Đề Bắc Kinh (北京卷)
Phần 1: Viết đoạn văn ngắn (微写作)
Đề 1
为了增强同学们的劳动意识，班级打算利用半天时间走进社区开展劳动实践活动，现征集同学们的建议。
你想设计一项怎样的活动？请说说理由。
要求：写出活动的主要内容，理由充分，条理清晰。
Dịch
Để nâng cao ý thức lao động của học sinh, lớp dự định dành nửa ngày tham gia hoạt động thực hành lao động tại cộng đồng.
Bạn muốn thiết kế hoạt động gì? Hãy trình bày lý do.
Yêu cầu:
Nêu rõ nội dung chính của hoạt động.
Lý do đầy đủ.
Trình bày mạch lạc.
Đề 2
重阳节到来之际，学校拟组织志愿者到敬老院开展“人工智能（AI）与幸福晚年”主题活动。请你写一段活动宣传语，吸引老人们积极参加。
要求：语言得体，有吸引力。
Nhân dịp Tết Trùng Dương, nhà trường dự định tổ chức tình nguyện viên đến viện dưỡng lão thực hiện chương trình:
“Trí tuệ nhân tạo (AI) và tuổi già hạnh phúc”
Hãy viết một đoạn quảng bá để thu hút người cao tuổi tham gia.
Yêu cầu:
Ngôn ngữ phù hợp.
Có sức hấp dẫn.
Đề 3
请以“因为向往”为题目，写一首小诗或一段抒情文字。
要求：感情真挚，语言生动，有感染力。
Dịch
Lấy nhan đề:
“Bởi vì khát vọng”
Hãy viết một bài thơ ngắn hoặc một đoạn văn biểu cảm.
Yêu cầu:
Tình cảm chân thành.
Ngôn ngữ sinh động.
Có sức truyền cảm.
Phần 2: Bài văn
Đề 1
请以“做规划与下功夫”为题目，写一篇议论文。
Dịch
Với nhan đề:
“Lập kế hoạch và nỗ lực thực hiện”
Hãy viết một bài văn nghị luận.
Yêu cầu:
Luận điểm rõ ràng.
Luận cứ đầy đủ.
Lập luận hợp lý.
Diễn đạt lưu loát.
Đề 2
请以“含英咀华”为题目，写一篇记叙文。
Dịch
Với nhan đề:
“Hàm anh chủy hoa” (thưởng thức và nghiền ngẫm tinh hoa)
Hãy viết một bài văn tự sự.
Tư liệu giải thích:
“含英咀华” vốn chỉ việc ngậm hoa, nhấm nháp hương thơm của hoa; về sau dùng để chỉ quá trình nghiền ngẫm, thưởng thức tinh hoa của thơ văn, nghệ thuật và cuộc sống.
Yêu cầu:
Nội dung lành mạnh.
Chi tiết phong phú.
Miêu tả hợp lý.
Diễn đạt lưu loát.
🔥 5. Đề Thiên Tân (天津卷)
画家把手中的颜料放入调(tiáo)色盘，精准调配比例，以缤纷的色彩绘就美好画卷；
南水北调(diào)工程合理调动一切可以利用的资源，主动改变水道，使自然更好地造福人类。
“调”一字双音，既有顺势而为的选择，又有不拘一格的创造。
以上材料能引发你怎样的联想与思考？请结合你的体验和感悟，写一篇文章。
要求：
① 自选角度，自拟标题；
② 文体不限（诗歌除外），文体特征明显；
③ 不少于800字；
④ 不得抄袭，不得套作。
Người họa sĩ đưa màu vào bảng pha màu, điều chỉnh chính xác tỷ lệ để tạo nên một bức tranh rực rỡ sắc màu.
Công trình “Nam thủy Bắc điều” huy động hợp lý mọi nguồn lực có thể sử dụng, chủ động thay đổi dòng chảy để thiên nhiên phục vụ con người tốt hơn.
Chữ “调” (điều/chỉnh) có hai cách đọc khác nhau (tiáo/diào), vừa thể hiện sự thuận theo quy luật, vừa thể hiện sự sáng tạo không theo khuôn mẫu.
Tư liệu trên gợi cho bạn những liên tưởng và suy nghĩ gì?
Hãy kết hợp trải nghiệm và cảm nhận của bản thân để viết một bài văn.
Yêu cầu:
Tự chọn góc độ, tự đặt tiêu đề.
Thể loại tự chọn (trừ thơ), đặc trưng thể loại rõ ràng.
Không dưới 800 chữ.
Không sao chép, không văn mẫu.
