Tiếng Trung Hana HSK Đa Mai

19/08/2026

Luyện đọc chủ đề giới thiệu về gia đình: 请介绍一下你的家人

19/08/2026

💥BÙNG KÈO, CHO LEO CÂY TRONG TIẾNG TRUNG LÀ 放鸽子 (fàng gēzi)
✨Ví dụ:
1. 你怎么又放我鸽子？
(Nǐ zěnme yòu fàng wǒ gēzi?)
→ Sao cậu lại cho tôi leo cây nữa thế?
2. 他说好今天来，结果放鸽子了。
(Tā shuō hǎo jīntiān lái, jiéguǒ fàng gēzi le.)
→ Anh ấy đã hứa hôm nay sẽ đến, cuối cùng lại bùng kèo.
3. 别放我鸽子啊！
(Bié fàng wǒ gēzi a!)
→ Đừng cho tôi leo cây đấy nhé!
🌈Từ liên quan
* 爽约 (shuǎngyuē): thất hẹn (cách nói trang trọng hơn)
* 失约 (shīyuē): lỡ hẹn, không giữ lời hẹn
* 鸽了 (gē le): bùng rồi, cho leo cây rồi (cách nói mạng)
Ví dụ:
* 今晚聚餐我鸽了。
(Jīnwǎn jùcān wǒ gē le.)
→ Tối nay đi ăn chung tôi bùng nhé.

19/08/2026

🔥 AI ĐANG ĐỊNH HỌC TIẾNG TRUNG THÌ VÀO ĐÂY!
MỨC ƯU ĐÃI NÀY KHÔNG PHẢI LÚC NÀO CŨNG CÓ 😳
⏰ Chậm một chút là có thể lỡ ưu đãi
📚 Lớp từ cơ bản → nâng cao
🎯 Lộ trình rõ ràng, học bài bản
🎁 Ưu đãi học phí cực SỐC
📚 Nhiều lớp đang tuyển sinh, ca học đa dạng
⚡ Số lượng suất có hạn
Đừng để hôm nay thấy bài – mai hỏi thì hết suất nhé 🥲
📩 Inbox ngay để nhận thông tin lớp và ưu đãi hiện tại!
-----------------------------------
𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐇𝐀𝐍𝐀 - 𝐂𝐇𝐔𝐘𝐄̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐎 𝐍𝐆𝐔̛𝐎̛̀𝐈 Đ𝐈 𝐋𝐀̀𝐌- 𝐕𝐔̛̃𝐍𝐆 𝐕𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐈 𝐇𝐒𝐊!
🎯 Đăng ký tại trụ sở chính:
🏣210 đường Thân Nhân Trung, phường Đa Mai, tỉnh BN
📲 Hotline 24/7 : 0962392313 (FB/Zalo)

18/08/2026

有时候觉得自己变丑了,拿出身份证一看,发现多虑了。😞

18/08/2026

GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG SAU 6 - 8 THÁNG CHỈ VỚI 1,5 TIẾNG HỌC MỖI NGÀY!

🌟 Đầu ra: HSK3 + HSKK3 theo chuẩn HSK 3.0

Quyền lợi học viên:
🎁 Tặng khoá Tin học văn phòng
🎁 Ký hợp đồng đào tạo bằng văn bản
🎁 Quyền học tập trong vòng 2 năm
🎁 Hỗ trợ đổi ca, đảo ca linh hoạt khi có nhu cầu
🎁 Tặng giáo trình khoá học

📩 Chỉ cần bắt đầu từ 1,5 tiếng mỗi ngày, Tiếng Trung Hana sẽ đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tiếng Trung và mở ra nhiều cơ hội mới trong học tập, công việc. Liên hệ ngay để được tư vấn chi tiết!

17/08/2026

Đến hẹn lại lên: Nhìn nhanh 3s đoán đáp án nào các bạn ơii☺️
-----------------------------------
𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐇𝐀𝐍𝐀 - 𝐂𝐇𝐔𝐘𝐄̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐎 𝐍𝐆𝐔̛𝐎̛̀𝐈 Đ𝐈 𝐋𝐀̀𝐌- 𝐕𝐔̛̃𝐍𝐆 𝐕𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐈 𝐇𝐒𝐊!
🎯 Đăng ký tại trụ sở chính:
🏣210 đường Thân Nhân Trung, phường Đa Mai, tỉnh BN
📲 Hotline 24/7 : 0962392313 (FB/Zalo)

17/08/2026

15/08/2026

你走过的路，终会带你去该去的地方
Nǐ zǒu guò de lù, zhōng huì dài nǐ qù gāi qù de dìfang.
Những con đường bạn đi, rồi sẽ dẫn bạn đến nơi bạn nên đến.
有一句话说得很好：“人生没有一条路是白走的，你走过的每一步，都有它的意义。”
Yǒu yí jù huà shuō de hěn hǎo: “Rénshēng méiyǒu yì tiáo lù shì bái zǒu de, nǐ zǒu guò de měi yí bù, dōu yǒu tā de yìyì.”
Có một câu nói rất hay thế này: “Cuộc đời không có con đường nào là đi vô ích, mỗi bước chân bạn đi qua đều mang trong mình một ý nghĩa.”

14/08/2026

“Ăn vạ” trong tiếng Trung là gì taaa!??
碰瓷 (pèngcí) = ăn vạ, giả vờ bị va chạm để đòi tiền / bắt người khác bồi thường.
🔹 Nghĩa gốc: Người đi đường cố tình lao vào ô tô rồi giả vờ bị xe đâm, nhằm lừa tiền bồi thường.
Ví dụ:
1. 他开车的时候遇到一个碰瓷的。
Tā kāichē de shíhou yùdào yí ge pèngcí de.
→ Anh ấy đang lái xe thì gặp một người ăn vạ.
2. 这个人故意撞到车上，想碰瓷。
Zhège rén gùyì zhuàng dào chē shàng, xiǎng pèngcí.
→ Người này cố tình đâm vào xe để ăn vạ.
3. 他故意碰瓷，想骗司机的钱。
Tā gùyì pèngcí, xiǎng piàn sījī de qián.
→ Anh ta cố tình ăn vạ để lừa tiền tài xế.
🔹 Nghĩa mở rộng trên mạng: cố tình bám vào, lợi dụng một sự việc/người nổi tiếng để gây chú ý hoặc kiếm lợi, kiểu “ké fame”, “kiếm chuyện để hưởng lợi” í.
Ví dụ:
* 别碰瓷我们家明星。
bié pèngcí wǒmen jiā míngxīng.
→ Đừng ké fame với idol nhà tôi.