15/05/2025
🔴 Chú ý đặc biệt về "ON"
"On" là một đại từ chủ ngữ đặc biệt trong tiếng Pháp, thường được sử dụng thay cho "nous" (chúng tôi) trong giao tiếp thân mật hoặc để chỉ người nói chung, thay vì một nhóm cụ thể. Mặc dù "on" về mặt ngữ pháp có thể hiểu là đại từ số ít, nhưng trong thực tế, nó có thể mang nghĩa tương đương với "nous" trong nhiều trường hợp.
➡️ Exemple: On va au cinéma ce soir. (Chúng ta sẽ đi xem phim tối nay.)
➡️ Exemple: On mange à 13h. (Chúng ta ăn vào lúc 13 giờ.)
Lưu ý là trong tiếng Pháp, "on" được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày, khiến câu nói trở nên tự nhiên và gần gũi hơn. Tuy nhiên, trong các tình huống trang trọng hoặc trong văn viết chính thức, bạn nên sử dụng "nous" để tránh sự thiếu trang trọng.
Nó không chỉ thay thế cho "nous" (chúng ta), mà còn có thể thay thế cho "les gens" (mọi người) trong một số trường hợp.
Khi "on" thay thế "les gens", nó có nghĩa là "mọi người" trong một ngữ cảnh chung, không chỉ một nhóm cụ thể nào.
➡️ Exemple: On dit que le temps va être beau demain. (Mọi người nói rằng thời tiết sẽ đẹp vào ngày mai.)
➡️ Exemple: En Frace, on aime manger du fromage. (Ở Pháp, mọi người thích ăn phômai.)
🔍 Hãy luyện tập ngay các đại từ chủ ngữ này và sử dụng chúng trong các câu đơn giản để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn.
